The Akai AMD60 is a cutting-edge audio mixer designed for professional use. Enhance your sound production experience with this user-friendly device. Accessing the user manual is quick and easy – simply visit manualshive.com to download it for free!
Microset; Radio/ DVD-player
with USB-port
ALD1915H
GB 2NL 28FR 56ES 84
DA 171
DE 112EL 142
User manualGebruiksaanwijzingManuel de l’utilisateurManual de instruccionesGebrauchsanleitung
Οδηγίες χρήσεως
Brugsanvisning
AMD60
Page 1: ...io DVD player with USB port ALD1915H GB 2 NL 28 FR 56 ES 84 DA171 DE 112 EL 142 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning AMD60 ...
Page 2: ...σου εξοπλισμού 148 3 3 Σύνδεση των μονάδων 150 3 4 Σύνδεση της τροφοδοσίας 150 3 5 Τηλεχειριστήριο 151 4 Λειτουργίες 152 4 1 DVD Micro System 152 4 2 Τηλεχειριστήριο 153 5 Λειτουργία 154 5 1 Γρήγορη εκκίνηση 154 5 2 Λειτουργίες CD DVD 156 5 3 Λειτουργίες ραδιοφώνου 159 5 4 Λειτουργίες USB 159 5 5 Λειτουργίες ρολογιού 160 5 6 Γενική εγκατάσταση λειτουργίας καταλόγου κατάσταση DVD μόνο 161 6 Καθαρισ...
Page 3: ... κατασκευάζονται σύμφωνα με το παγκοσμίως συμφωνηθέντα σύστημα περιφερειακού κώδικα DVD έτσι ώστε η συσκευή λειτουργεί μόνο με τον αντίστοιχο δίσκο του ίδιου περιφερειακού κώδικα Αν ο κωδικός αριθμού στην ετικέτα ενός DVD δεν ταιριάζει με την ετικέτα στη συσκευή το DVD δεν θα παίξει σ αυτή τη συσκευή i Η συσκευή διαθέτει ενσωματωμένη προστασία πνευματικών δικαιωμάτων που εμποδίζει την αντιγραφή απ...
Page 4: ...ορεί να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χύνετε υγρά πάνω στη συσκευή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εισαγάγετε αντικείμενα στις οπές αερισμού ΠΡΟΣΟΧΗ Μην φράσσετε τις οπές αερισμού i Αυτή η συσκευή διαθέτει διπλή μόνωση και επομένως δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης Ελέγχετε πάντοτε ότι η τάση του δικτύου συμφωνεί με την τάση στην ετικέτα χαρακτηριστικών L Η συσκευή αυτή χρησιμοποιεί σύστημα...
Page 5: ...α την περίπτωση που θα χρειαστεί να επιστρέψετε τη συσκευή για επισκευή Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να προστατέψετε με ασφάλεια το προϊόν από την πρόκληση ζημιών κατά τη μεταφορά Αν πετάξετε το κουτί και τα υλικά συσκευασίας παρακαλούμε θυμηθείτε να τα ανακυκλώσετε με την απαραίτητη φροντίδα για το περιβάλλον Περιεχόμενο συσκευασίας 2 2 Τα ακόλουθα τεμάχια περιλαμβάνονται στη συσκευασία παραλαβής 1...
Page 6: ...τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγή θερμότητας Μην εκθέτετε τη συσκευή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία i Αυτή η συσκευή είναι εφοδιασμένη με ελαστικά πέλματα για να αποτρέπεται η ολίσθησή της Τα πέλματα είναι κατασκευασμένα από αντιολισθητικό υλικό ειδικά σχεδιασμένο ώστε να μην αφήνει σημάδια ή λεκέδες στην επίπλωση Ωστόσο ορισμένα είδη στιλβωτικών επίπλων συντηρητικών ξύλου ή καθαριστικών σπρέι μαλ...
Page 7: ... η σύνδεση των καλωδίων Συνδέστε τα καλώδια όπως περιγράφεται ακολούθως Σύνδεση με τα ηχεία Πιέστε τις ασφάλειες για να ανοίξουν οι ακροδέκτες Συνδέστε τα άκρα των καλωδίων με τα ηχεία αντιστοιχώντας τις ενδείξεις πολικότητας και Σηκώστε τις ασφάλειες για να κλειδώσετε τα άκρα των καλωδίων Σύνδεση με τη συσκευή Πιέστε τις ασφάλειες για να ανοίξουν οι ακροδέκτες Συνδέστε τα άκρα των καλωδίων των ηχ...
Page 8: ...ομηθευτείτε από τον μεταπωλητή μας Συνδέσεις ήχου είσοδος Stereo audio Συνδέστε ένα κατάλληλο καλώδιο στα κανάλιαL R της σύνδεσης AUX IN Συνδέσεις ήχου έξοδος Η συσκευή έχει τις ακόλουθες εξόδους ήχου Stereo audio Συνδέστε ένα κατάλληλο καλώδιο στα κανάλιαL R της σύνδεσης AUDIO OUT Coaxial digital audio Εισάγετε ένα κατάλληλο καλώδιο στη σύνδεση COAXIAL ...
Page 9: ...να κατάλληλο καλώδιο στη σύνδεση HDMI Component Συνδέστε ένα κατάλληλο καλώδιο στα κανάλιαPr Cr Y Pb Cb της σύνδεσης COMPONENT S Video Εισάγετε ένα κατάλληλο καλώδιο στη σύνδεση S VIDEO Composite video Εισάγετε ένα κατάλληλο καλώδιο στη σύνδεση VIDEO i Μην επιχειρείτε όλες τις συνδέσεις ταυτόχρονα επειδή αυτό θα επηρεάσει την ποιότητα εξόδου Σύνδεση καλωδίου Εισάγετε κεραία FM ή κατάλληλο καλώδιο ...
Page 10: ...3 Εισάγετε την σύνδεση παροχής στις συνδέσεις CABLE για να συνδέσετε τις μονάδες Σύνδεση της τροφοδοσίας 3 4 Συνδέστε το φις του προσαρμογέα στο καλώδιο του προσαρμογέα στη σύνδεση AC Συνδέστε το φις ηλεκτρικής τροφοδοσίας σε πρίζα ...
Page 11: ... ενδείξεις πολικότητας και Τοποθετήστε το καπάκι της μπαταρίας στη θέση του ΠΡΟΣΟΧΗ Η εσφαλμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει διαρροή και διάβρωση των μπαταριών κάτι που θα προξενήσει βλάβη στη συσκευή Η διάβρωση η οξείδωση η διαρροή της μπαταρίας και άλλα σταδιακά οξειδωτικά προβλήματα παρόμοιας φύσης θα ακυρώσουν την εγγύηση ...
Page 12: ...CK 4 Κουμπί MODE 5 Υποδοχή USB 6 Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου 7 Υποδοχή ακουστικών 8 Περιστροφικός διακόπτης μπάσο 9 Περιστροφικός διακόπτης πρίμα 10 Περιστροφικός διακόπτης έντασης 11 Περιστροφικός διακόπτης FUNCTION 12 Οθόνη 13 Κουμπί PREV 14 Κουμπί BACKWARD 15 Κουμπί NEXT 16 Κουμπί STOP 17 Κουμπί PLAY PAUSE 18 Κουμπί FORWARD 19 Κουμπί OPEN CLOSE ...
Page 13: ...ιά λειτουργίας 22 Κουμπί P EQ 23 Κουμπί DIM 24 Κουμπί LOUDNESS 25 Κουμπί SETUP 26 Κουμπιά με τα βελάκια 27 Κουμπί ENTER 28 Κουμπί CLOCK 29 Κουμπιά ψηφιών 0 10 30 Κουμπί VOL 31 Κουμπί SLEEP TIMER 32 Κουμπί AUDIO 33 Κουμπί S BASS 34 Κουμπί MUTE 20 28 22 32 29 33 34 21 23 24 25 26 27 30 31 ...
Page 14: ...γίες της συσκευής μπορούν να πραγματοποιούνται με χρήση του τηλεχειριστηρίου Όλες οι οδηγίες αναφέρονται σε λειτουργία με το τηλεχειριστήριο εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά Γρήγορη εκκίνηση 5 1 Γενικές λειτουργίες Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή πατήστε το κουμπί STANDBY 20 Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή πατήστε πάλι το κουμπί STANDBY 20 Για να επιλέξετε την αρχική κατάσταση TUNER DVD USB AUX ...
Page 15: ...το κουμπί OPEN CLOSE 19 στη συσκευή Η οθόνη δείχνει το συνολικό αριθμό κομματιών στο CD Για να αρχίσετε την αναπαραγωγή πατήστε το κουμπί PLAY PAUSE 38 μια φορά Για πρόσθετες οδηγίες διαβάστε την παράγραφο Λειτουργίες DVD CD σε επόμενη ενότητα αυτού του εγχειριδίου Λειτουργίες ραδιοφώνου Για να συντονιστείτε στο σταθμό της επιλογής σας πατήστε το κουμπί FORWARD 46 ή το κουμπί BACKWARD 41 επανειλημ...
Page 16: ...τη συσκευή αναπαραγωγής ήχου πατήστε το κουμπί PLAY PAUSE 38 ξανά Για να σταματήσετε την αναπαραγωγή προσωρινά πατήστε το κουμπί STOP 47 Για να σταματήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής ήχου μόνιμα πατήστε το κουμπί STOP 47 ξανά Για να επανασυνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής ήχου πατήστε το κουμπί PLAY PAUSE 38 Για να δείτε έναν συγκεκριμένο τίτλο DVD πιέστε το κουμπί TITLE 35 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά μ...
Page 17: ...φία Πατήστε το κουμπί GOTO 44 Πατήστε τα κουμπιά με τα βελάκια 26 για να επιλέξετε μία καταχώρηση Οι πιθανές καταχωρήσεις για ένα DVD είναι Χρόνος δίσκου Κεφάλαιο Τίτλος Χρόνος κεφαλαίου Χρόνος τίτλου Οι πιθανές καταχωρήσεις για ένα CD είναι Χρόνος κομματιού Συγκεκριμένο κομμάτι Πατήστε τα κουμπιά με τα ψηφία 29 για να ρυθμίσετε μία επιλογή Χρήση της λειτουργίας PROGRAM Για να εισάγετε τη λειτουργ...
Page 18: ...όνας Kodak Τοποθετήστε ένα CD εικόνας Kodak Πατήστε το κουμπί STOP 47 για να μπείτε στη κατάσταση μικρογραφιών Επιλέξτε μία επιλογή Επιφάνεια ένδειξη Κατάλογος προηγ επόμενο και πατήστε το κουμπί ENTER 27 Πατήστε το κουμπί PROGRAM 45 για να αλλάξετε την επιλογή Πατήστε το κουμπί ENTER 27 για επιβεβαίωση Πατήστε το κουμπί PLAY PAUSE 38 για να σταματήσετε την προβολή των διαφανειών στην τρέχουσα εικ...
Page 19: ...ειτουργίας PROGRAM Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση μιας συχνότητας ως επιθυμητός σταθμός Πατήστε το κουμπί PROGRAM 45 Αναζητήστε τις επιθυμητές συχνότητες με το κουμπί FORWARD 46 ή το κουμπί BACKWARD 41 Πατήστε το κουμπί PROGRAM 45 όταν βρεθεί η επιθυμητή συχνότητα Για να επιλέξετε τον επιθυμητό αριθμό 1 20 πατήστε το κουμπί NEXT 39 ή το κουμπί PREV 40 Πατήστε το κουμπί PROGRAM 45...
Page 20: ... την μαλακά για να βγει από την υποδοχή i Εξαιτίας της μεγάλης ποικιλίας προϊόντων με θύρες USB και ορισμένες φορές τις ειδικές λειτουργίες από τον κατασκευαστή δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ούτε ότι αναγνωρίζονται όλες οι συσκευές ούτε ότι όλες οι λειτουργικές δυνατότητες που είναι θεωρητικά εφικτές θα λειτουργήσουν στην πράξη Λειτουργίες ρολογιού 5 5 Με τη λειτουργία του ρολογιού μπορούν να ρυθμιστ...
Page 21: ... υπόλοιπο του χρόνου του χρονόμετρου πατήστε το κουμπί SLEEP TIMER 31 όταν το χρονόμετρο είναι ενεργοποιημένο Για να απενεργοποιήσετε το χρονόμετρο πατήστε το κουμπί VOL 30 Ρύθμιση του χρονόμετρου ύπνου Το χρονόμετρο ύπνου μπορεί να ρυθμιστεί να απενεργοποιήσει τη συσκευή αυτόματα μετά από μία συγκεκριμένη ώρα Παίξτε ένα δίσκο ή συντονιστείτε στον επιθυμητό ραδιοφωνικό σταθμό Για να ενεργοποιήσετε...
Page 22: ... 3 Pan Scan 4 3 Letterbox ή το 16 9 Στην ενότητα OSD LANGUAGE πιέστε τα κουμπιά με τα βελάκια για να επιλέξετε τη γλώσσα Στην ενότητα SCREEN SAVER πατήστε τα κουμπιά με τα βελάκια για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την προφύλαξη οθόνης Σελίδα ρυθμίσεων ήχου SPDIF SETUP SPDIF OUTPUT Επιλέξτε SPDIF OFF για να απενεργοποιήσετε το σήμα ψηφιακού ήχου Επιλέξτε SPDIF RAW για να ενεργοποιήσετε τη...
Page 23: ...ή με τη τηλεόραση i Η έξοδος composite video είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση για έξοδο video TV MODE Επιλέξτε PROGRESSIVE για να στείλετε την έξοδο βίντεο με προοδευτικά σήματα Επιλέξτε INTERLACE για να στείλετε την έξοδο βίντεο με πεπλεγμένα σήματα QUALITY Επιλέξτε τη SHARPNESS για να ρυθμίσετε τη αιχμηρότητα της οθόνης High Medium Low Επιλέξτε τη BRIGHTNESS για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόν...
Page 24: ...υργία Επιλέξτε τη γλώσσα ήχου English French Spanish Chinese Japanese Korean Russian Thai SUBTITLE Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν ο δίσκος υποστηρίζει τη λειτουργία Επιλέξτε τη γλώσσα υπότιτιλων English French Spanish Chinese Japanese Korean Russian Thai DISC MENU Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν ο δίσκος υποστηρίζει τη λειτουργία Επιλέξτε τη γλώσσα για το κατάλογο δίσκου E...
Page 25: ... πρίζα Καθαρίστε το εξωτερικό της συσκευής με μαλακό πανί Οταν η συσκευή είναι πολύ βρώμικη βρέξτε ελαφρώς το πανί με νερό και ουδέτερο διάλυμα Χειρισμός και φροντίδα ενός δίσκου 6 1 Κρατήστε το δίσκο με τα δάχτυλα Κρατήστε την εξωτερική άκρη του δίσκου ή και την κεντρική τρύπα του άξονα Μην αγγίζετε την επιφάνεια του δίσκου Μην λυγίζετε και μην πιέζετε το δίσκο Μην εκθέτετε το δίσκο για να κατευθ...
Page 26: ...χεια ενεργοποιήστε τη συσκευή και επαναφέρετε τις εργοστασιακές επιλογές Ραδιόφωνο Πρόβλημα Ενέργεια Θόρυβος ή παραμόρφωση ήχου Ο σταθμός δεν είναι σωστά συντονισμένος σε εκπομπές FM Ρυθμίστε το χειριστήριο συντονισμού Η γραμμική κεραία δεν είναι σωστά τοποθετημένη Επεκτείνετε την κεραία Ο ενδείκτης στερεοφωνικών Ο επιλεγμένος σταθμός εκπέμπει μονοφωνικά συχνοτήτων FM δεν ανάβει Επεκτείνετε την κε...
Page 27: ...ιτρέπουν τη λειτουργία υπερπήδησης Εικόνα παραμορφωμένη Ο δίσκος ενδέχεται να έχει υποστεί βλάβη ή να ή με παράσιτα είναι βρώμικος Καθαρίστε το δίσκο ή δοκιμάστε άλλον Ελέγξτε τη ρύθμιση του συστήματος της τηλεόρασης PAL NTSC Είναι συνδεδεμένο VCR μεταξύ της συσκευής και τυχόν εξοπλισμού Συνδέστε τη συσκευή σε A V απευθείας Καθαρίστε το δίσκο Η εικόνα δεν καλύπτει όλη Επιλέξτε τη μορφή της οθόνης ...
Page 28: ...υσκευή ήχου πηγής Απουσία εικόνας Ελέγξτε εάν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη και εάν έχει ρυθμιστεί στη σωστή είσοδο A V Ελέγξτε τα καλώδια για προβλήματα σύνδεσης Ελέγξτε τα καλώδια για ζημιά Τηλεχειριστήριο Πρόβλημα Ενέργεια Δε λειτουργεί το τηλεχειριστήριο Ελέγξτε αν έχει τοποθετηθεί σωστά η μπαταρία Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα απομακρυσμένου ελέγχου Χρησιμοποιήστε το σε λιγ...
Page 29: ...NTSC Αντίδραση συχνότητας 50 Hz 20 kHz Περιφερειακός κώδικας 2 Σύστημα ηχείων Παράμετρος Τιμή Σύνθετη αντίσταση 4 Ω Υλικό κονσόλας Ξύλο Μήκος καλωδίων 150 cm Διαστάσεις Π x Υ x Β 130 x 180 x 220 mm Βάρος 2 15 kg Τηλεχειριστήριο Παράμετρος Τιμή Κατανάλωση ισχύος 2 x 1 5 V Μέγεθος μπαταριών AAA Υποστηριζόμενες μορφές μέσων Παράμετρος Τιμή Τύποι δίσκων DVD DVD R DVD RW CD R CD RW DIVX SVCD VCD CD DA ...
Page 30: ...ευές Διασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος βοηθάτε στην αποτροπή των πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία που μπορεί σε άλλη περίπτωση να προέκυπταν από ακατάλληλους χειρισμούς κατά την απόρριψη αυτού του προϊόντος Η ανακύκλωση υλικών θα βοηθήσει στη διατήρηση των φυσικών πόρων Γι αυτόν τον λόγο παρακαλούμε μην απορρίπτετε τις παλιές ηλεκτρικές και η...