background image

ENGLISH (translation of original instructions)

EN

Adam Pumps spa

via della resistenza 46/48 - 41011 Campogalliano (MO) ITALY

Tel +39 059 528128 - Fax +39 059 528437

www.adampumps.com - [email protected]

Batch of

Model

Description

Technical specifications

Weight

EC DECLARATION OF CONFORMITY

(Annex II A DIR. 2006/42/EC)

THE MANUFACTURER

ADAM PUMPS S.p.A., with its registered office in Via della Resistenza, 46/48, 41011, Campogalliano (MO), ITALY; represented by 

Davide Stassi, authorised to compile the relevant technical file at the undersigned premises,

DECLARES THAT THE MACHINE

Used as a diesel fuel pump to be integrated into a system for transferring fuel from a gravity tank.

COMPLIES WITH DIRECTIVES

Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/

EC.

Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the 

Member States relating to electromagnetic compatibility.

Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014

 on the harmonisation of the laws of the 

Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits.

Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the 

Member States relating to the making available on the market of pressure equipment.

the

 

use

 

and

 

maintenance

 

manual

 

must

 

be

 

carefully

 

stored

 

near

 

the

 

machine

 

in

 

an

 

environment

 

protected

 

against

 

humidity

 

and

 

heat

. t

he

 

manual

 

must

 

accompany

 

the

 

machine

 

if

 

sold

. i

t

 

is

 

prohibited

 

to

 

damage

modify

 

or

 

remove

 

any

 

part

 

of

 

the

 

manual

.

USE AND MAINTENANCE MANUAL

Machine

:   DIESEL FUEL - OIL PUMP

Models

:  

E 12-24, E 220, E 115

UM027

04/2017 - rev. 04

FAC-SIMILE

ADAM PUMPS Spa
Via della Resistenza 48
41011 Campogalliano
Modena Italy

2 0 1 6

J A N

Code : E2200

PUMP E 220V

230 - 50 Hz - 851 W - 4 A max - 1400 RPM - IP 55

 

Weight Kg.: 9

Place and date of the document

 

The legal representative

 

Campogalliano, 1 October 2015 

 

Davide Stassi

Summary of Contents for E 115

Page 1: ...the Member States relating to electromagnetic compatibility Directive 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member State...

Page 2: ...ischarge lines 5 4 Electrical connection of the pump 6 INTENDED USE 6 1 Preliminary checks and start up 6 2 Daily use 6 3 Noise level 6 4 Compatibility in an electromagnetic environment 7 TROUBLESHOOT...

Page 3: ...DC 24V DC 18 28 5 216 684 S2 30 min S2 10 min 30 40 3 4 3 4 75 30 E115 115V 60Hz 9 3 736 S2 30 min 35 3 4 3 4 85 NO 3 OPERATING CONDITIONS 3 1 Environmental conditions 3 2 Power supply Temperature Re...

Page 4: ...es Before connecting the discharge pipe to the pump we recommend partially filling the pump body with diesel fuel to lubricate and facilitate the priming procedure 4 2 Unpacking Unpack the product as...

Page 5: ...Incorrect combinations of the length of the pipe of its diameter of the flow rate of the diesel fuel and or of the accessories installed on the line can create a counterpressure on the discharge line...

Page 6: ...art or stop the pump by inserting or unplugging any plugs Do not touch any switches with wet hands Avoid direct contact of the diesel fuel with skin or eyes as it may cause harm Use of goggles and glo...

Page 7: ...code M1 LOW OR NO FLOW RATE Low level of liquid in the tank Fill the tank Foot valve dirty or clogged Clean or replace the foot valve Pipe or dispensing nozzle damaged Replace the damaged components E...

Page 8: ...mal pulp recycling METAL PARTS The metal parts whether painted or stainless steel are usually recycled by companies specialised in the scrap metal industry ELECTRICAL AND ELECTRONIC COMPONENTS These m...

Page 9: ...Adam Pumps The goods can be returned only if provided with an authorisation code Upon request Adam Pumps will provide this code which will invoke the warranty for the product to be repaired or replac...

Page 10: ...7 CONICAL DRUM 63000500000 1 8 O RING 3281 NBR 11010500400 1 9 BALL BEARING 101001880000 1 10 FLANGED NUT M6 71000112 2 POS DESCRIPTION CODE Q TY 11 PUMP BODY 62501500000 1 12 O RING 25X3 NBR 11010264...

Page 11: ...00 1 21 bearing 6201 2rs 101001600000 1 21 bearing 6201 2rs 101001600000 1 22 brush spring 6x16 5 36001000000 2 POS DESCRIPTION CODE QTY 23 self t socket head cap screw 4 2x13 13101012 2 24 brushes 19...

Page 12: ...erie DC TECH 12 24 Vcc Kit Travaso serie LIGHT TECH EASY TECH e DRUM TECH a 12 24 Vcc S1 Propriet della ADAM PUMPS Spa Senza autorizzazione scritta della stessa il presente disegno non potr essere com...

Page 13: ...nente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilit elettromagnetica Direttiva 2014 35 UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente...

Page 14: ...PREVISTO 6 1 Controlli preliminari e avviamento 6 2 Uso giornaliero 6 3 Livello di rumore 6 4 Compatibilit ambiente elettromagnetico 7 PROBLEMI DI MALFUNZIONAMENTO 8 MANUTENZIONE 9 DEMOLIZIONE E SMAL...

Page 15: ...216 684 S2 30 min S2 10 min 30 40 3 4 3 4 75 30 E115 115V 60Hz 9 3 736 S2 30 min 35 3 4 3 4 85 NO 3 CONDIZIONI OPERATIVE 3 1 Condizioni ambientali 3 2 Alimentazione elettrica Temperatura Umidit relat...

Page 16: ...ne di mandata alla pompa consigliamo di riempire parzialmente il corpo pompa con gasolio per lubrificare e facilitare la procedura di adescamento 4 2 Disimballo Procedere al disimballo del prodotto ne...

Page 17: ...del suo diametro della portata di gasolio e o degli accessori installati sulla linea possono creare una contropressione in mandata superiore a quella massima prevista e causare l apertura parziale del...

Page 18: ...o disinserendo eventuali spine elettriche Non in tervenire sugli interruttori a mani bagnate Evitare il contato diretto del gasolio con la pelle o con gli occhi in quanto pu provocare danni L utilizz...

Page 19: ...erbatoio Valvola di fondo sporca od ostruita Pulire o sostituire la valvola di fondo Tubo o pistola erogatrice danneggiati Sostituire i componenti danneggiati Eccessiva depressione all aspirazione Ver...

Page 20: ...METALLICHE Le parti metalliche sia quelle verniciate sia quelle in acciaio inox sono normalmente recuperabili dalle aziende specializzate nel settore della rottamazione dei metalli COMPONENTI ELETTRIC...

Page 21: ...e per il rientro della merce Tale codice sar fornito da Adam Pumps a richiesta del cliente che invocher la garanzia sul prodotto da riparare o sostituire salvo accordi diversi con Adam Pumps la merce...

Page 22: ...ETTO A SFERE 101001880000 1 10 DADO FLANGIATO M6 71000112 2 POS DESCRIZIONE CODICE Q T 11 CORPO POMPA 62501500000 1 12 O RING 25X3 NBR 11010264600 2 13 PORTAGOMMA 3 4X25 240015016000 2 14 TAPPO PROTEZ...

Page 23: ...2rs 101001600000 1 21 cuscinetto 6201 2rs 101001600000 1 22 molla 6x16 5 spazzole 36001000000 2 POS DESCRIZIONE CODICE QTA 23 vite autof t c 4 2x13mm 13101012 2 24 spazzole 190150010000 2 25 dado m5...

Page 24: ...6 8 5 7 9 1 E C B D A F 2 3 4 4 3 2 1 Propriet SCHEMA ELETTRICO F1 M C C 12 24 Vcc S1 Interruttore ON OFF F1 Fusibile M Motore Distributori serie WALL TECH HI TECH e ARMADILLO a 12 24V da 40 L Elettr...

Reviews: