QUICK
GUIDE
ABUS Security Center
GmbH & Co. KG
Linker Kreuthweg 5
86444 Affing, Germany
abus.com
PLBE10000
Nexello Bedienteil
Nexello keypad
Lieferumfang • Scope of delivery • Contenu
de la livraison • Leveromvang • Levering
Quick
Guide
1×
2×
1×
1×
Die ausführliche Bedienungs-
anleitung und technische Daten
finden Sie auf unserer Webseite.
Vous trouverez le manuel
d’utilisateur détaillé et les données
techniques sur notre site Internet.
De gedetailleerde
gebruikershandleiding en technische
gegevens vindt u op onze website.
Istruzioni d‘uso dettagliate e dati
tecnici sono disponibili sul nostro
sito web.
A full instruction manual and
technical data can be found on our
website.
De detaljerede
betjeningsvejledningen og tekniske
data findes i på vores hjemmeside.
Szczegółowa instrukcja obsługi oraz
dane techniczne znajdują na naszej
stronie internetowej.
Las instrucciones de uso detalladas y
los datos técnicos se encuentran en
nuestra página web.
Den detaljerade bruksanvisningen
och tekniska data finns i på vår
hemsida.
Key
Tasten
Overview
Übersicht
A. Vordere Abdeckung
Front
B. Näherungssensor
Approaching Sensor
C. LED Anzeige
LED indicator
D. Lautsprecher
Buzzer
E. Batteriefach
Battery Case
F. Sabotage-
schalter
Tamper Switch
G. Tasten
Keys
H. Link-Taste
Link Button
I. Rückplatte
Backplate
A
B
C
D
F
E
G
H
I
0-9
Zur Authentifizierung durch Eingabe
des Benutzercodes
For authentication by entering
the user code
Bestätigen
Confirm
Abbrechen
Cancel
System deaktivieren
Deactivation
System intern aktivieren
Internal arm
System aktivieren
Arm
Panikalarm auslösen (durch langen Druck)
Activate panic alarm (by long press)
www.abus.com/
product/PLBE10000
Safety
Information
