重要安全信息
电击危险!
在对传动进行任何操作之前，务必切断电源并隔离传动
单元。
传动断电后十分钟内，端子和传动内部仍可能会出现高电压。在对
传动进行任何操作之前，务必使用合适的万用表测量，确保任何传
动电源端子上无残余电压。
本款变速传动产品（传动）是专门用于专业公司的完整设备或者系
统中作为固定装置的一部分。如果安装不当，可能会造成安全隐
患。传动用来控制机械设备的高电压、电流和传动自身携带的高存
储电能，可能会造成人身伤害。必须密切注意系统设计和电气安
装，以避免设备在正常运行或故障时出现危险。
只有有资质的电工才允许对本传动产品进行安装与维护。
应防止导电或易燃异物进入传动单元。易燃材料需远离传动单元放
置。
基本安全信息
警告!
ACS260传动如果没有合适的散热系统，可能会导致
设备损坏。在没有为传动单元和应用设备提供合适的散热
容量之前，不要对传动单元进行任何操作。
•
ACS260功率模块必须安装在合适的金属平面，具备足够低的热
阻，以使所产生的热量得以散失。
•
在安装区域上方，表面平整度必须 =<+ / - 0.2mm。
•
所选择的安装位置必须确保传动单元不受超过规定限度的振动。
•
必须使用模块本体的安装孔来安装传动单元。
•
ACS260 必须安装在污染等级为1或2的环境中。
•
确保在运行期间，传动单元周围环境的空气温度范围不超过用户
手册技术数据章节中给出的允许极限。
•
不要在靠近ACS260传动的地方安装任何易燃材料。
•
ACS260传动可以安装于任何方向。
产品型号定义
产品型号代码: ACS260-04-02A2-4
尺寸与安装
外形尺寸 R1
外形尺寸 R2
电气连接
外形尺寸 R1 和 R2
启动
产品交付时，ACS260已预先编程好从远程输入连接到端子板的运
行。 这个默认数字输入配置提供了一个通用的I/O设置：硬线连接
启动/停止，正向/反向输入和模拟速度与预置速度之间的选择。
在端子板控制模式下设置参数 1103 = 0 （控制盘模式1103=1），
输入和输出的配置通过设置参数 9902 = 0 ，如下所示，
1. 传动默认运行永磁电机 (9903=2) ，使用感应电机时需将参数改
为9903=0 。
2. 连接控制端子1和控制端子2之间的开关，确保开关是断开的
（传动禁用）。在端子5和端子7之间连接一个电位计(最小
1kΩ 至最大10 kΩ），且电位计的滑动接点连接至端子6，将电
位计设置为零，然后再接通传动的电源。
3. 状态指示灯缓慢闪烁绿色，RCRP-02控制盘将显示StoP。闭合
端子1和2之间的控制开关，传动此时“已使能”，输出频率速
度由电位计控制。状态指示灯会变为持续绿色。
4. 当电位计转到最小值，显示屏将显示速度为0赫兹
(
H 0.0
)
。如
果没有显示H，那么通过
按键来改变。设置电位计来调整
速度，电机将加速到电位器所设定的速度，直到参数2008定义
的最大频率限值。
5. 通过打开控制开关来停止传动 (控制端子 1-2)。
标准型号的默认I/O连接
远程控制盘 RCRP-02
注意:
启动控制盘模式，需要设置参数1103=1，并将9902设置为
所需配置。端子1与端子2需要短接才能使能ACS260。
控制盘运行
设置参数1103值为1，启动控制盘正向模式。设置为2时，激活正
向/反向模式。
设置参数1100为1或3，启动传动按照控制盘之前给定的速度运
行。
当传动停止时，按
STOP
键，电位计会显示目标速度的数值。用
UP
和
DOWN
键选择所需的目标速度。
按
STOP
键返回实时显示
STOP
或按
START
键启动传动斜坡加速
到目标速度，若要变换方向，再次按
START
键。
控制盘显示屏
操作前，控制盘会显示
STOP
，按下
STOP
键可以在显示屏上设置
预设速度 (H x.x) 。操作中，可以通过导航键来访问以下显示。
访问参数和程序导航
参数按照以下结构分组：
参数导航
•
当传动显示STOP时，按下
导航键并保持
1
秒钟。显示屏显
示
PAr 5
,
表示短菜单
(
S
)
参数组。使用向上
和向下
按键
选择
S
,
L
或
A
参数组。
•
若要输入参数组，请在该组数值闪烁时按下
导航键并放开。
使用向上
和向下
按键更改所需参数。
•
若要改变参数值，按下
导航键，然后用向上
和向下
按键选择所需参数。再次按下
导航键并放开以存储更
改。
•
按下
NAVIGATE 按键并保持
1
秒钟回到实时模式。如果传动
停止状态，显示屏显示
STOP
，如果传动运行中，显示屏显示实
时信息（例如速度、电流或功率）。
•
若要访问只读参数，导航到
PAr L
参数组并滚动到参数0000,
按下
(Navigate) 按键并放开。
型号
A
B
C
ACS260
- 04
- 02A2
- 4
代码
描述
A
结构
04 = 模块
B
额定电流
例如，02A2 代表额定输出电流是 2.2 A
C
额定电压
4 = 3相 380...480 V
—
ABB 机械传动
ACS260-04 部件传动
快速安装和启动指导
使用 3 x M4 (No. 8) 螺栓或螺钉，
紧固力矩:
4Nm / 3ft-lb
深度：7
4mm
重量：
0.7kg, 1.54lb
1
1
1
2
1
安装孔
2
保护接地
位置
用途
Ø
L
A
输入功率
1.5mm
2
/ AWG 14 Max
5 – 6mm / 0.2in
B
电机
1.5mm
2
/ AWG 14 Max
5 – 6mm / 0.2in
C
控制端子
0.5mm
2
/ AWG 20 Max
6 – 7mm / 0.25in
D
输出继电器 1.5mm
2
/ AWG 14 Max
8 – 9mm / 0.3in
E
RJ45 串口 : 警告! 不是以太网口!
1
1
1
2
2
使用 3 x M4 (No. 8) 螺栓或
螺钉，
紧固力矩：
4Nm / 3ft-lb
深度：
89mm
重量：
1.3kg, 2.87lb
1
安装孔
2
保护接地
㊩䷃䧳⩔
嫸㔒
㑴⩛-3廢㊩
:C398
庉↭䐹⊏店:('
(-
㑴⩛店漦ὠ㩦演漕⌳↬演漕
(-
㑴⩛店漦㩧幰演漕⋑幰演漕
(-%-
㑴⩛店㤥㇣店漦枈嫂弣ⶪ演漕㤥㇣䷝⪞弣ⶪ演漕
:C398
䷝⪞䐹⊏:('
%-(-
㤥㇣店㑴⩛店漦弣ⶪ䷝⪞ὀ演:
%+2(
㤥㇣店⁰⁵䧳
%3(3
㤥㇣店㑴⩛店
+2(
⁰⁵䧳
1SHFYW689
1SHFYW689
䷫䐹╬店
60% '31
%'7⋜枕╬⬵䷮
60& 23
标志
适用的标志显示在产品的型号标签上。
CE
China RoHS
NAVIGATE
导航键。用于显示实时信息，访问和退出
参数编辑模式，存储参数变化。
UP
向上键。在实时模式下提高速度或在参数
编辑模式下滚动浏览数值。
DOWN
向下键。在实时模式下降低速度或在参数
编辑模式下滚动浏览数值。
START
启动键。在控制盘模式下，该键用于启动
已停止的传动或者改变运行方向。
STOP
停止键。在正常应用中，控制盘模式下，
该键用于停止运行中的传动；如果是跳闸
模式，则用于重置传动。
STOP
传动已通电。无启动或运行信号。
传动运行中
H 0.0.
输出频率 (Hz)
按导航键选择显示
再按一次循环显示
A 0.0.
电机电流 (Amps)
P 0.0.
电机功率 (kW)
传动运行中, 速度给定
= 0
Stndby
启动 / 禁用开关打开，传动将减速停止，显示屏显
示为 STOP。
零给定并且启动 / 禁用开关关闭， 显示屏显示为 H
0.0 (0.0Hz)。
传动60秒零速待机模式，等待速度给定输入
PAR 5
短菜单参数组
基本参数设置
PAR L
长菜单参数组
按顺序列出所有参数
组
PAR A
高级参数组
高级参数控制
0000
只读参数组
0000 Par L 参数组
3AXD50000672103
版本
A 2020-12-18
%&&廔↬㊫℺屈㒝
