A&D FG-CWP Series Quick Start Manual Download

Page: 1 / 52

Quick Start Guide

FG-CWP Series

Water proof digital platform scale

Guide de démarrage rapide

Séries FG-CWP

Balance numérique à plateforme

numérique étanche

Schnellstartanleitung

Serie FG-CWP

Wasserdichten digitalen Plattformwaage

Guía de inicio rápido

Series FG-CWP

Báscula de plataforma digital

impermeable

Guida introduttiva

Serie FG-CWP

Bilancia digitale impermeabile

a piattaforma

1WMPD4004365

Summary of Contents for FG-CWP Series

Page 1: ...startanleitung Serie FG CWP Wasserdichten digitalen Plattformwaage Gu a de inicio r pido Series FG CWP B scula de plataforma digital impermeable Guida introduttiva Serie FG CWP Bilancia digitale imper...

Page 2: ...transmitted transcribed or translated into any language in any form by any means without the written permission of A D Company Limited The contents of this publication and the specifications of the i...

Page 3: ...lance num rique plateforme num rique tanche 11 Schnellstartanleitung Serie FG CWP Wasserdichten digitalen Plattformwaage 19 Gu a de inicio r pido Series FG CWP B scula de plataforma digital impermeabl...

Page 4: ...he ideal conditions for installation are stable temperature and humidity solid and level surface location with no draft or vibration indoors out of direct sunlight and a stable power supply Do not ins...

Page 5: ...ighing to reduce the chance of error Do not weigh with the scale immersed in water Periodically confirm that weighing values are correct The panel on the rear of the display unit should be kept closed...

Page 6: ...sed with the FG 30KCMWP This is lit when the display is held This is a function to detect impact to the mass sensor section and to display the impact level Turns on when the connection with the wirele...

Page 7: ...he display becomes zero TARE Key The weight of the item on the weighing pan is subtracted as the weight of a container tare weight 5 Setup 1 Take the base unit and the pole out of the packing box whil...

Page 8: ...e needs service or repair 6 2 Check Points Before Calling Maintenance Service In this situation Confirm these items Nothing displayed Scale does not turn on Is the main power the correct voltage Is th...

Page 9: ...layed try turning the display off and on again Display Content error0 is displayed The temperature sensor has failed error3 is displayed The memory circuit has failed error4 is displayed The internal...

Page 10: ...mum Count Number 300 000 pcs Minimum Unit Mass kg 0 0001 0 0002 0 0005 Repeatability Standard Deviation kg 0 005 0 01 0 02 Linearity kg 0 01 0 02 0 05 Temperature Drift 20 ppm C typ 5 C to 35 C 41 F t...

Page 11: ...asculer Tenir compte des conditions d installation suivantes pour obtenir les meilleures performances de la balance Dans l id al installer la balance dans un endroit o la temp rature et l humidit sont...

Page 12: ...FG CWP sur notre site Web https www aandd jp Prot ger le plateau de la balance des chocs et ne rien faire tomber dessus Ne pas utiliser d objet pointu par exemple un crayon ou un stylo pour appuyer s...

Page 13: ...s de pesage kg g pcs oz et lb s allument Remarque l unit g n est utilis e qu avec le mod le FG 30KCMWP Ceci s allume lorsque l cran est tenu Cette fonction sert d tecter l impact sur la section du cap...

Page 14: ...escription Touche ON OFF Affiche ou masque l affichage Touche SAMPLE Lors de la s lection de pcs comme unit le mode de r glage individuel du poids est activ Une pression longue active le mode de r gla...

Page 15: ...de charge Regrouper et ins rer l exc dent de c ble de la cellule de charge dans le montant depuis le c t affichage 4 Placer le plateau de la balance sur le socle Retirer le film de protection du plate...

Page 16: ...service de maintenance Dans cette situation V rifier ces l ments Rien ne s affiche La balance ne d marre pas L alimentation principale est elle la bonne tension Le cordon de l alimentation principale...

Page 17: ...affiche arr ter l cran et le red marrer Affichage Contenu error0 s affiche Le capteur de temp rature a dysfonctionn error3 s affiche La m moire circuit a dysfonctionn error4 s affiche Les circuits int...

Page 18: ...Masse unitaire minimale kg 0 0001 0 0002 0 0005 R p tabilit cart type kg 0 005 0 01 0 02 Lin arit kg 0 01 0 02 0 05 D rive thermique 20 ppm C typ 5 C 35 C 41 F 95 F Affichage LCD 7 segments avec r tro...

Page 19: ...ngungen um die bestm gliche Leistung Ihrer Waage zu erzielen Die idealen Installationsbedingungen sind eine stabile Temperatur und Luftfeuchtigkeit eine feste und ebene Oberfl che ein Standort ohne Zu...

Page 20: ...ie hierf r Bedienungshandbuch Serie FG CWP auf unserer Webseite https www aandd jp ben Sie keine St e auf die Waagschale aus und lassen Sie keine Gegenst nde darauf fallen Verwenden Sie keine scharfen...

Page 21: ...f r das Wiegen W geeinheiten kg g pcs oz und lb leuchten Hinweis g wird nur bei FG 30KCMWP verwendet Dies leuchtet wenn die Anzeige gehalten wird Dies ist eine Funktion zum Erkennen eines Sto es bzw A...

Page 22: ...Blendet die Anzeige ein oder aus SAMPLE Taste Wenn Sie pcs als Einheit w hlen wird der Modus zur Einstellung des Einzelgewichts aktiviert Wenn Sie die Taste gedr ckt halten wird der Einstellmodus f r...

Page 23: ...i Sie darauf achten dass das Ladezellenkabel nicht eingeklemmt wird B ndeln Sie das bersch ssige Ladezellenkabel und f hren Sie es von der Displayseite her in die Stange ein 4 Platzieren Sie die Waags...

Page 24: ...t werden muss 6 2 Pr fpunkte vor Inanspruchnahme des Wartungsdienstes In dieser Situation Pr fen Sie diese Elemente Nichts wird angezeigt Die Waage schaltet sich nicht ein Hat das Netzkabel die richti...

Page 25: ...Anzeige aus und wieder einzuschalten Anzeige Inhalt error0 wird angezeigt Der Temparatursensor ist ausgefallen error3 wird angezeigt Der Speicher Schaltkreis ist ausgefallen error4 wird angezeigt Der...

Page 26: ...heit kg 0 0001 0 0002 0 0005 Wiederholbarkeit Standardabweichung kg 0 005 0 01 0 02 Linearit t kg 0 01 0 02 0 05 Temperaturdrift 20 ppm C typ 5 C bis 35 C 41 F bis 95 F Anzeige 7 Segment LCD mit Hinte...

Page 27: ...r a caerse Para obtener el mejor rendimiento de su b scula tenga en cuenta las siguientes condiciones de instalaci n Las condiciones ideales de instalaci n son temperatura y humedad estables superfici...

Page 28: ...CWP en nuestro sitio web https www aandd jp Evite que el plato de pesaje reciba golpes o que caigan cosas sobre l No utilice instrumentos afilados como un l piz o un bol grafo para pulsar las teclas...

Page 29: ...ra el pesaje Unidades de pesaje Se enciende kg g pcs oz y lb Nota g se usa nicamente en la FG 30KCMWP Se enciende cuando se sujeta la pantalla Esta funci n detecta un impacto en la parte del sensor de...

Page 30: ...cla de funcionamiento Descripci n Tecla ON OFF Muestra u oculta la visualizaci n Tecla SAMPLE Al seleccionar pcs como unidad se activa el modo de ajuste de pesaje individual Si se mantiene pulsada se...

Page 31: ...izcar el cable de la c lula de carga Ate el exceso de cable de la c lula de carga e introd zcalo en la columna desde el lado de la pantalla 4 Coloque el plato de pesaje en la unidad base Retire la pel...

Page 32: ...omprobar antes de llamar al servicio de mantenimiento Si se da la situaci n siguiente Compruebe los elementos siguientes La pantalla est en blanco La b scula no se enciende La tensi n de alimentaci n...

Page 33: ...y volver a encenderla Visualizaci n Contenido Aparece error0 Se ha producido un error en el sensor de temperatura Aparece error3 Se ha producido un error en la memoria el circuito Aparece error4 Se h...

Page 34: ...unidad kg 0 0001 0 0002 0 0005 Repetibilidad desviaci n est ndar kg 0 005 0 01 0 02 Linealidad kg 0 01 0 02 0 05 Deriva de temperatura 20 ppm C t p 5 C a 35 C 41 F a 95 F Pantalla LCD de 7 segmentos...

Page 35: ...ti condizioni di installazione per ottenere il miglior rendimento dalla bilancia Le condizioni ideali di installazione sono temperatura e umidit stabili una superficie solida e livellata un luogo priv...

Page 36: ...i Serie FG CWP sul nostro sito web https www aandd jp Non scuotere il piatto per la pesatura ed evitare di farvi cadere oggetti Non utilizzare uno strumento appuntito come una matita o una penna per p...

Page 37: ...Si accende kg g pcs oz e lb Nota g viene utilizzato solo con il modello FG 30KCMWP Si accende quando si ferma il display Questa funzione rileva gli urti sulla sezione del sensore della massa e visuali...

Page 38: ...Descrizione Tasto ON OFF Visualizza o nasconde il display Tasto SAMPLE Selezionando pcs come unit attiva la modalit di impostazione del peso individuale Tenendolo premuto attiva la modalit di imposta...

Page 39: ...one che il cavo della cella di carico non venga schiacciato Legare e inserire il cavo della cella di carico eccedente nell asta dal lato del display 4 Posizionare il piatto per la pesatura sulla base...

Page 40: ...di chiamare il servizio di manutenzione In questa situazione Verificare questi aspetti Nessuna visualizzazione La bilancia non si accende La tensione dell alimentazione principale quella corretta Il...

Page 41: ...rrori provare a spegnere e riaccendere il display Display Contenuto Si visualizza error0 Guasto del sensore di temperatura Si visualizza error3 Guasto della memoria circuito Si visualizza error4 Guast...

Page 42: ...minima kg 0 0001 0 0002 0 0005 Ripetibilit Deviazione standard kg 0 005 0 01 0 02 Linearit kg 0 01 0 02 0 05 Deriva termica 20 ppm C tip da 5 C a 35 C da 41 F a 95 F Display LCD a 7 segmenti con retro...

Page 43: ...43 CT 1 FG CWP FG CWP FG CWP https www aandd jp 2 2 1 USB USB 45 R H AC FG CWP https www aandd jp...

Page 44: ...44 CT 2 2 2 3 FG CWP https www aandd jp ZERO 3 FG 30KCMWP FG 60KCLWP FG 150KCLWP AC...

Page 45: ...45 CT 4 4 1 STABLE NET ZERO kg g pcs oz lb g FG 30KCMWP USB 3m USB SUS304 LED SUS304 SUS304 SUS304 OK NG...

Page 46: ...46 CT FG CWP https www aandd jp 4 2 ON OFF SAMPLE pcs PRINT MODE ZERO 2 ZERO TARE...

Page 47: ...47 CT 5 1 2 3 4 2 1 3...

Page 48: ...48 CT 6 2 6 2 FG CWP https www aandd jp 6 1 A D 6 2 FG CWP https www aandd jp e lo ut Cal e lb FG CWP https www aandd jp Hold...

Page 49: ...49 CT 6 3 error0 error3 error4 error5...

Page 50: ...oz 1 050 2 100 5 200 0 5 1 2 0 2 0 5 1 0 1 0 2 0 5 0 05 0 1 0 2 lb oz 66 130 330 0 1 1 1 5 pcs 10 pcs 20 pcs 50 pcs 100 pcs 300 000 pcs kg 0 0001 0 0002 0 0005 kg 0 005 0 01 0 02 kg 0 01 0 02 0 05 20...

Page 51: ......

Page 52: ...IA Telephone 61 8 8301 8100 Fax 61 8 8352 7409 A D KOREA Limited 6 33 817 07331 817 Manhattan Bldg 33 Gukjegeumyung ro 6 gil Yeongdeungpo gu Seoul 07331 Korea 82 2 780 4101 82 2 782 4264 OOO A D RUS O...

Search results

Summary of Contents for FG-CWP Series

Reviews:

Related manuals for FG-CWP Series

Brands by name

Popular brands

A&D FG-CWP Series, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for FG-CWP Series

Reviews:

Related manuals for FG-CWP Series

Brands by name

Popular brands