background image

1

9 - 36 kg

Grupo • Group

1 / 2 / 3

Manual de uso
InstructIons for use 

Summary of Contents for Arka Fix 123

Page 1: ...1 9 36 kg Grupo Group 1 2 3 Manual de uso Instructions for use ...

Page 2: ...e estuviese destinado el titular de la garantía tendrá derecho a la sustitución del artículo adquirido por otro de similares características o a la devolución del precio pagado en los 2 años siguientes a la fecha 4 La garantía se considerará automáticamente cancelada si el artículo adquirido hubiera sido reparado o hubiera intentado repararlo una persona no autorizada por nuestra empresa Guarantee...

Page 3: ...ns whitin the vehicle Instalación de la silla Grupo 1 Installing the child seat Group 1 ISOFIX 3 3 1 H J G click 3 3 3 4 TOP TETHER Posiciónes de reclinado del 1 4 para el Grupo 1 Sólo la posición 1 se aplica al Grupo 2 3 AVISO NOTICE 1 4 reclined position apply to Group 1 Only 1 position apply to Group 2 3 ...

Page 4: ... the headrest and 5 point harness Retirada del arnes Removing the harness 4 6 click CINTURÓN VEHÍCULO VEHICLE BELT ISOFIX 7 2 7 1 A B Instalación opcional Optional installation Instalación del niño Grupo 2 3 Fastening the chlid to the seat Group 2 3 7 click 5 1 5 2 5 3 5 4 click Instalación del niño Grupo 1 Fastening the chlid to the seat Group 1 5 6 2 6 1 ...

Page 5: ...a de extracción del isofix 1 Esta silla infantil está indicada para niños de 9 36 kg 2 Lea detenidamente estas instrucciones La instalación incorrecta de la silla puede provocar lesiones graves En tal caso el fabricante no asumirá ningún tipo de responsabilidad 3 Este es un SISTEMA DE RETENCIÓN INFANTIL ISOFIX Ha sido homologado con arreglo a la normativa europea ECE R44 04 para su utilización gen...

Page 6: ...omo se indica en el manual de instrucciones del vehículo en función de la categoría del asiento infantil y del aparato Busque este símbolo en su vehículo 3 INSTALACIÓN DE LA SILLA GRUPO 1 ISOFIX TOP TETHER 1 Extraiga los adaptadores isofix tirando de la correa hasta que estén completamente desplegados fig 3 1 2 Enganche los adaptadores ISOFIX en los respectivos conectores del asiento del vehículo ...

Page 7: ... a la vez que presiona el botón de ajuste de arnés E 2 Abra la hebilla fig 5 1 y 5 2 y siente al niño en la silla 4 Coloque al niño el arnés de la silla y junte las 2 partes del broche e insertelas en la hebilla hasta oír un Click fig 5 3 5 Estire la cinta de ajuste de arnés F para dar la tensión correcta al arnés Recuerde que para garantizar la seguridad del niño los arneses deben quedar bien ceñ...

Page 8: ... H Top Tether I Isofix System J Isofix extraction fabric loop 1 This child seat is suitable for children 9 36 kg 2 Please read this instruction carefully otherwise incorrect installation could cause serious injury In this case the manufacturer will not take any responsibility 3 This is an ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEM It is approved to regulation No 44 04 series of amendments for general use in ve...

Page 9: ...you choose GROUP 1 vehicle belt INSTALLATION Hip belt must through both side belt guider group 1 3 INSTALLING THE CHILD SEAT GROUP 1 ISOFIX TOP TETHER Only for use with Group 1 from approx 9 months to 4 years of age 9 18 kg NOTIFICATION 1 Pull the fabric loop to pull out both ISOFIX connecter until you hear a click sound which indicates they are fully engaged fig 3 1 2 Fasten the ISOFIX adapters t...

Page 10: ...le holding down the harness adjustment button E 2 Open the buckle fig 5 1 and 5 2 and place the child into the seat 3 Fit the safety harness around the child and connect the 2 parts of the fastener inserting them into the buckle until you hear a click fig 5 3 which indicates that it is securely locked 5 Stretch the harness adjustment belt F in order to give the harness the correct amount of tensio...

Page 11: ...20 Parque Empresarial Zuatzu Edificio Donosti 2ª planta Oficina 3 20018 San Sebastián Gipuzkoa Spain t 34 943 833 013 f 34 943 833 004 www 5dot eu ...

Reviews: