8
DMX Addressing
Indirizzamento DMX
Each device must be assigned a DMX address so that
it responds to signals sent by the controller.
This DMX address is the channel number from which
the projector starts to “listen” to digital control
sent to him.
This device has 3 DMX modes:
4, 6 and 10 channels.
To set the DMX address of the device,
follow the steps below:
- Switch on the appliance, press “Menu” until:
Channel
- Press “Enter” and “Up” or “Down” to select 4CH or
6CH or 10 CH;
- Press “Enter” to confirm the selection.
- Press “Menu” repeatedly to return to:
Address
- Press “Enter” again to set the DMX address by pres-
sing “Up” or “Down” to select the chosen address.
- Press “Enter” to save the settings.
Ad ogni apparecchiatura deve essere assegnato un
indirizzo DMX in modo che risponda ai segnali inviati
dal controller.
Questo indirizzo DMX è il numero del canale da cui il
proiettore inizia ad “ascoltare” il controllo digitale
inviatogli.
Questo dispositivo ha 3 modalità DMX:
4, 6 e 10 canali.
Per impostare l’indirizzo DMX del dispositivo,
seguire i passaggi seguenti:
- Accendere l’apparecchio, premere “Menu” fino a:
Channel
- Premere “Enter” e “Up” o “Down” per selezionare
4CH o 6CH o 10 CH;
- Premere “Invio” per confermare la selezione.
- Premere ripetutamente “Menu” per tornare a:
Address
- Premere di nuovo “Invio” per impostare l’indiriz-
zo DMX premendo “Up” o “Down” per selezionare
l’indirizzo scelto.
- Premere “Invio” per salvare le impostazioni.
Wireless DMX operation
Modalità Wireless DMX
This device can be controlled via the wireless DMX
system.
The available controllers are:
ZZDMXLINK200
ZZDMXLINK400
First the transmitter must be associated with the
headlights.
The status of the wireless DMX is indicated by a LED
above the OLED display.
Blue light on steady:
Device coupled to the transmitter and which receives
the DMX wireless signal.
Blue light flashing slowly:
Device coupled to the transmitter but does not receive
control signals.
Blue light that flashes quickly:
Device not coupled to the transmitter, keeps the
memory of the last coupling.
Blue light off:
Unpaired device and no memory of previous connections.
Coupling with Transmitter
Turn on the light, press the menu button until the
display shows:
Wireless DMX
press ENTER and press the UP / DOWN buttons
until you see:
On
press ENTER again to confirm.
In this way we have activated the wireless DMX on the
fixture, now we have to set the fixture in reception, to
do this:
Questo dispositivo può essere controllato tramite il
sistema DMX wireless.
I controller disponibili sono:
ZZDMXLINK200
ZZDMXLINK400
Per prima cosa il trasmettitore va associato ai fari.
Lo stato del DMX wireless è indicato da un led posto
sopra al display OLED.
Luce blu accesa fissa:
Apparecchio accoppiato al tramettitore e che riceve il
segnale wireless DMX.
Luce blu che lampeggia lentamente:
Apparecchio accoppiato al trasmettitore ma non
riceve segnali di controllo.
Luce blu che lampeggia velocemente:
Apparecchio non accoppiato al trasmettitore, mantie-
ne memoria dell’ultimo accoppiamento.
Luce blu spenta:
Apparecchio non accoppiato e nessuna memoria di
precedenti connessioni.
Accoppiamento con Trasmettitore
Accendere il faro, premere il tasto menù fino a visua-
lizzare sul display:
Wireless DMX
premere ENTER e premere i pulsanti UP/DOWN
fino a visualizzare:
On
premere nuovamente ENTER per confermare.
In questo modo abbiamo attivato il wireless DMX sul
faro, ora dobbiamo impostare il faro in ricezione, per
fare ciò:
