background image

15

06. DAB+/DAB RADIO

06. DAB+/DAB RADIO

If there is Digital Audio Broadcasting (DAB) in 

your area, the Tuner can pick up the

DAB stations as well (no internet connection is 

required). The Tuner supports both

DAB and DAB+.

Connect the wire antenna (supplied in the box) 

to the antenna jack on the rear

cabinet. Place the Tuner close to the window 

and extend the antenna as far as it can

go to get the best reception.

On the main menu, scroll to DAB Radio or use 

the [Mode] button on remote to

switch to DAB Radio. Press [OK] to start.

It will ask whether you want to Scan DAB 

Station. Press OK to start scanning and it

will show the progress on the number of 

channels received. When it is done, a

preset page will be displayed for your action.

You can select the channel and start listening 

to it. Whenever you want to add to My

Favourite, press the       button and it will add 

to the favourite list.

Always press the [    ] button (or [Back/     ] on 

the unit) to return to the Preset list.

Note

 - When a DAB radio is playing, 

press the [    ] button to view more radio

information, each time you press the [    ] 

button, it will display various information

at a time such as radio frequency, rolling texts 

(if available) and big time clock.

New digital radio stations should be picked up 

automatically by the Tuner if they are

part of a multiplex you already received. 

Otherwise you need to do the Preset Scan

again.

Selezionare un canale per ad ascoltarlo.

Per aggiungere ai  preferiti un canale premere 

il pulsante       e verrà aggiunto alla lista.

Premere il pulsante [     ] (o [Back/     ] 

sull’unità) per tornare all’elenco dei preferiti.

Nota 

- Quando una radio DAB è in riproduzione, 

premere il pulsante [    ] per visualizzare 

altre informazioni ogni volta che si preme 

il pulsante [    ], verranno visualizzate varie 

informazioni come la frequenza radio, i testi 

scorrevoli (se disponibili) e l’ orario.

Le nuove stazioni radio digitali dovrebbero 

essere captate automaticamente dal 

sintonizzatore se sono parte di un multiplex 

già ricevuto. Altrimenti è necessario rifare la 

scansione.

La radio può captare anche le stazioni DAB

(Digital Audio Broadcasting) (non è necessaria 

una connessione Internet). Il sintonizzatore 

supporta sia DAB che DAB+.

Collegare l’antenna a filo (fornita nella 

confezione) al jack sul retro dell’unità. 

Posizionare il sintonizzatore vicino alla finestra 

ed estendere l’antenna al massimo per 

ottenere la migliore ricezione.

Nel menu principale, scorrere su DAB Radio o 

usare il pulsante [Mode] sul telecomando per

passare a DAB Radio. Premere [OK] per 

iniziare.

Verrà chiesto se si desidera eseguire la 

scansione delle stazioni DAB. Premere OK 

per iniziare la scansione e verrà visualizzato  

il progresso del numero di canali ricevuti. 

Una volta terminata la procedura una pagina 

preimpostata sarà visualizzata.

Summary of Contents for 8051361594914

Page 1: ...ZZONE IR ZZONE IRCD MANUALE D USO USER MANUAL INTERNET RADIO INTERNET RADIO CON CD INTERNET RADIO WITH CD INTERNET RADIO TUNER...

Page 2: ...at the voltage of the electrical outlet is within the range indicated on the product on the hou sing or on a sticker Never disconnect the product from the power cord by pulling or tugging on the cord...

Page 3: ...cation Posizione dei controlli Controllo remoto Codice di sicurezza per la vostra rete 01 Operazioni preliminari 02 Impostazione della rete 03 Panoramica delle caratteristiche 04 Internet Radio 05 Med...

Page 4: ...cita LINE Connettore per antenna DAB FM Connettore di alimentazione Interruttore di accensione Power button Press to enter exit from Standby mode Headphone jack 6 3mmHeadphoneoutwithvolumecontrolledby...

Page 5: ...NE RCA stereo L R Connettore di alimentazione Interruttore di accensione Headphone jack 6 3mmHeadphoneoutwithvolumecontrolledbydial Slot micro SD card Micro SD TF card IR Sensor Receives Infra red sig...

Page 6: ...i indietro nella lista Menu successivo permette di spostarsi avanti nella lista Premere e mantenere premuto per salvare una stazione nei favoriti Premere per richiamare una stazione memorizzata premer...

Page 7: ...allalistadellestazioni locali Permettediaccederealleinformazionidi sistemaealleinformazionidirete Permettediaccederealmen cheregolale impostazionidiluminosit deldisplay Mute Button Toggle between stan...

Page 8: ...y A wireless broadband router is connected to the internet successfully The radio supports Wireless B G and N connection Wireless N router can also be used with the setting on B or G You know the Wire...

Page 9: ...con will appear on the top left corner Wireless LAN Wi Fi Connect the Wi Fi antenna to the connector on the rear side of the tuner If this is first time use the Configure Network wizard will be displa...

Page 10: ...l bar will appear on the top left corner of the display Inizier la scansione dei router Wi Fi disponibili Scorrere fino alla rete prescelta e premere OK per confermare Se la rete wifi ha un codice di...

Page 11: ...ze as you desire Premere Menu per entrare nel menu principale o il tasto sul telecomando Scorrere ruotando la manopola Tune Select o i tasti del telecomando My Favorite Per mostrare la lista delle sta...

Page 12: ...e stazioni Note You can change the Local Radio area under Configuration Local radio setup Please refer to section 11 for the details When you scroll along the list of Globe All and want to quickly rea...

Page 13: ...e a particular station La nuova stazione aggiunta apparir sempre nell ultima voce della lista dei preferiti possibile memorizzare fino a 99 preset Richiamare una stazione Premere il pulsante sul telec...

Page 14: ...e on the Tuner to play Il dispositivo supporta UPnP ed compatibile con DLNA Questo offre l opportunit di trasmettere musica in streaming dalla vostra rete Tuttavia questo richiede un dispositivo compa...

Page 15: ...they are part of a multiplex you already received Otherwise you need to do the Preset Scan again Selezionare un canale per ad ascoltarlo Per aggiungere ai preferiti un canale premere il pulsante e ver...

Page 16: ...t the bottom right corner Use the button on remote to tune the frequency When done long press the OK button to exit manual tune Selezionare un canale per iniziare la riproduzione Per aggiungere un can...

Page 17: ...ZZONE IRCD XXXX depends on the model the XXXX is an identification code for your radio unit Select the radio at your bluetooth device Start playback on your bluetooth device Playback now takes place u...

Page 18: ...exit and make sure the Alarm is turned on You will see the Alarm icon appeared on the display if it is activated Scegliere Alarm dal menu principale o premere il tasto Alarm sul telecomando Seleziona...

Page 19: ...you are staying from the list to get the correct channel The Europe United Kingdom is set by default press OK on the Remote control or push the Tune Select knob to edit the country selection Qui si tr...

Page 20: ...ter and want to remove it choose this option Note Always bring the Tuner within 2 meters of the Wi Fi router for setup 4 Inserire la password della rete 5 selezionare Multicast seguito da Conferma per...

Page 21: ...arameters unless you are familiar with network setup AP Se si aggiunto pi di un router alla radio e si vuole passare a un altro selezionare questa opzione per cambiare Signal Questo serve a mostrare l...

Page 22: ...and Simplified Chinese are available Date and Time La radio imposter automaticamente l ora locale al termine della connessione internet Per un impostazione manuale modificare con le seguenti opzioni T...

Page 23: ...to the Preset list Local Radio La radio impostata di default per rilevare le stazioni radio nell area locale automaticamente attraverso la connessione internet e queste stazioni possono essere raggiun...

Page 24: ...s on remote If no action taken in 20 seconds it will stay with the dim value as set in Configuration Playback Setup Per impostare la modalit di riproduzione streaming UPnP DLNA Ripeti tutto Ripeti una...

Page 25: ...tation presets Settings and configuration will be erased after you have performed the Reset EQ Equaliser Si possono impostare vari generi musicali solo per l uscita cuffie e l uscita linea Buffer Time...

Page 26: ...channel a list of internet radio channels will be displayed Click the symbol Result for searching Dance Sfogliare o inserire il nome per cercare il canale radio una lista di canali radio internet verr...

Page 27: ...Any changes will synchronize to the radio unit immediately L indirizzo IP pu essere localizzato sull unit radio come segue Sul telecomando premere il tasto Info scegliere Rete e scorrere fino a IP pe...

Page 28: ...cecast HTTP HTTPS and HLS 3 Playlist formats PLS M3U 4 Sampling frequency 44 1 KHz and 48 KHz Si pu aggiungere un canale radio se si conosce l URL del flusso audio pubblicato con il formato di streami...

Page 29: ...rewalls may require configuration for UPnP Impossibile connettersi alla rete Wi Fi Causa Rete fuori uso Soluzioni Controllare che un pc connesso alla rete possa connettersi a internet Controllare che...

Page 30: ...owered speaker Please check if the power of the external powered speaker is switched on La radio pu connettersi alla rete ma non in grado di riprodurre particolari stazioni Soluzioni La stazione non s...

Page 31: ...unstable to support the data rate of the broadcast 1 Se la Radio Internet continua a ri bufferare La Radio Internet sta trasmettendo i dati dalla stazione radio tramite la connessione a banda larga se...

Page 32: ...ET LAN 10 Mbps RJ45 BLUETOOTH VERSION VERSIONE BLUETOOTH V4 2 BR EDR compliant BLUETOOTH FREQUENCY FREQUENZA BLUETOOTH 2 4 GHz BLUETOOTH RANGE RAGGIO DI AZIONE BLUETOOTH 10 meters line of sight 10 met...

Page 33: ...33 NOTE...

Page 34: ...zations or possible restrictions before using the device Zzipp Group S p a Via Caldevigo 23 d 35042 Este PD Tel 39 0429 617888 zzippgroup com La dichiarazione di conformit in forma com pleta reperibil...

Reviews: