ZyXEL Communications P-660R (German) Schnellstartanleitung Download Page 8

14

prise Reichle

1. Installez le fi ltre ADSL entre la prise télépho-
  nique et le câble téléphonique existant.

2. Connectez le routeur via le câble ADSL au
  raccordement ADSL du fi ltre.

prise
Reichle

Ligne téléphonique analogique, variante 1

Téléphone et routeur connectés à la même prise téléphonique

Ligne téléphonique analogique, variante 2

Téléphone et routeur connectés à différentes prises téléphoniques

1. Installez le fi ltre ADSL entre la première prise
  téléphonique et la câble téléphonique existant.

2. Connectez le câble ADSL et la prise intermé-
  diaire à la deuxième prise Reichle.

prise Reichle

Grâce à la «Zero Confi guration», votre rou-
teur se confi gure automatiquement, et ce 
indépendamment de votre système opérati-

onnel. Vous n’avez qu’à entrer vos données 
d’accès. Si vous préférez la confi guration 
manuelle, continuez à la page 16.

Confi guration automatique

15

Connexions matérielles

LAN 10/100M

POWER

ON
OFF

RESET

DSL

LAN 10/100M

POWER

ON
OFF

RESET

DSL

Allumez votre appareil au verso. Attendez 
que le 

LED DSL

 s’allume. Lancez ensuite

votre navigateur Web. 

La fenêtre du navigateur affi che ensuite un écran 
de démarrage contenant des champs pour 

le 

mot de passe du système

 (par défaut : 

1234

ainsi que le

 nom d’utilisateur

 et 

le mot de 

passe

 que vous avez reçus de votre fournisseur. 

Entrez les valeurs correspondantes et cliquez sur 

Apply

.

Si le message ci-contre s’affi che, votre routeur 
est connecté à Internet. 

Si l’accès n’est pas possible, suivez les indica-
tions du routeur pour résoudre le problème. 
Vous pouvez également appuyer sur la

 touche 

Reset 

au verso de l’appareil jusqu’à ce que les 

LED s’éteignent brièvement. Le routeur redé-
marre avec les paramètres du système et vous 
pouvez répéter les pas précédents.

Summary of Contents for P-660R

Page 1: ...er 2006 Copyright by Studerus Telecom AG 8603 Schwerzenbach Version P 660R D1 D3 1 0 0906 nderungen und Irrt mer vorbehalten Sous r serve de modifications et d erreurs Schritt f r Schritt ins Internet...

Page 2: ...hfrequente ADSL Signal und ein analoges Endger t st ren sich gegenseitig Vor jedem Tele fon oder Faxger t muss deshalb ein ADSL Filter eingesetzt werden Bei Bedarf sind weitere Filter im Fachhandel er...

Page 3: ...N OFF RESET DSL 5 Reichle Steckdose Analoger Telefonanschluss Variante 1 Telefon und Router an der gleichen Telefondose Analoger Telefonanschluss Variante 2 Telefon und Router an unterschiedlichen Tel...

Page 4: ...chen Der Router startet jetzt mit den werkseitigen Einstellungen auf und Sie k nnen die vorhergehenden Schritte wiederho len 7 6 Mit Zero Configuration wird Ihr Router au tomatisch unabh ngig von Ihre...

Page 5: ...gelangen Wechseln Sie im Hauptmen ber Network WAN zur Konfigurationsseite f r den Internet zugang 9 8 Variante A Konfiguration als Router Wird das ZyXEL Device als Router f r den di rekten Zugriff ins...

Page 6: ...up daten 1 Verbinden Sie sich mit der Site www zyxel ch und laden Sie die Software auf Ihren lokalen PC herunter 2 Sie k nnen die Firmware ber das Web GUI updaten Bitte konsultieren Sie hierzu das Be...

Page 7: ...un objet ne soit plac sur ou autour du routeur Etant donn que l appareil peut se r chauffer for tement lors de l utilisation la circulation de l air doit tre garantie N empilez pas le routeur avec d a...

Page 8: ...s d acc s Si vous pr f rez la configuration manuelle continuez la page 16 Configuration automatique 15 Connexions mat rielles LAN 10 100M POWER ON OFF RESET DSL LAN 10 100M POWER ON OFF RESET DSL Allu...

Page 9: ...ntrez le mot de passe du syst me Si vous n avez pas encore choisi un mot de passe indi viduel entrez 1234 mot de passe par d faut Si vous utilisez le mot de passe standard le routeur vous demande de l...

Page 10: ...ipconif la configuration TCP IP de votre ordinateur sera alors affich e Si le champ Adresse IP montre 0 0 0 0 ou 169 x x x v rifiez le c blage et le param trage r seau de votre ordinateur Je n arrive...

Reviews: