2
3
Vielen Dank, dass Sie sich für ein ZyXEL-
Produkt entschieden haben.
Diese Installationsanleitung soll Ihnen helfen, Ih-
ren ADSL-Router möglichst schnell und einfach
in Betrieb zu nehmen. Bitte beachten Sie bei der
Installation folgende Hinweise:
• Folgen Sie für die Inbetriebnahme der Anleitung.
Schalten Sie den Router erst ein, wenn Sie die
Anleitung dazu auffordert.
• Der Router ist als DHCP-Server vorkonfi guriert
und besitzt standardmässig die IP-Adresse
192.168.1.1.
Lieferumfang
A
Ethernet-Netzwerkkabel
B
Kabel RJ-11 für ADSL-Telefonanschluss
C
Netzteil
D
ZyXEL-CD mit Bedienungsanleitung
Filter-Kit für Analog-Modelle
Splitter-Kit für ISDN-Modelle
(siehe Seite 3)
A
B
D
C
Liebe Kundin, lieber Kunde
1
2
2
2a Filter für analogen Telefonanschluss
1
Filter mit ADSL- und Telefonanschluss
2
Übergangsstecker Reichle auf RJ-11
3
Filter mit RJ-45-Anschluss
Das hochfrequente ADSL-Signal und ein analoges
Endgerät stören sich gegenseitig. Vor jedem Tele-
fon oder Faxgerät muss deshalb ein ADSL-Filter
eingesetzt werden. Bei Bedarf sind weitere Filter
im Fachhandel erhältlich.
2b Splitter für ISDN Telefonanschluss
1
ADSL-Splitter
2
RJ-45 Kabel
Um die Frequenzbereiche von ADSL und Telefonie
zu trennen, wird bei ISDN-Installationen ein Split-
ter vorgeschaltet. Filter vor den einzelnen Endge-
räten werden nicht benötigt.
Option Reichle-Kit
1
Übergangsstecker RJ-11 auf Reichle
2
Telefonkabel mit Reichle-Stecker
Dieses Kit ist optional unter der Artikelnummer
4098 erhältlich. Es wird nur für SwissNet ISDN-
NTs der ersten Generation ohne von aussen zu-
gänglichen Anschlüssen benötigt.
1
2
Diese Installationsanleitung setzt voraus, dass
sich die Netzwerkkonfi guration Ihres Computers
in den Grundeinstellungen für das automatische
Beziehen einer IP-Adresse befi ndet. Wenn Sie
über Ihre Einstellungen nicht im Klaren sind,
können Sie diese im Abschnitt
Überprüfen der
Netzwerkeinstellungen
prüfen.
3
1
Lieferumfang ADSL-Filter/-Splitter