ZyXEL Communications NWD210N Quick Start Manual Download Page 57

Page: 57 / 117

FRANÇAIS

Retirez le cache de
protection pour laissez
apparaître le connecteur
USB. Insérez le NWD210N
dans un port USB
disponible de l'ordinateur.

Ne jamais courber, vriller, ou forcer le
NWD210N dans le port. Si il n'y a pas
suffisamment d'espace pour connecter le
NWD210N, utilisez le câble USB fourni.

La LED (voyant) du NWD210N s'allume s'il est correctement
inséré.

Si la LED du NWD210N n'est pas allumée après
avoir installé le logiciel et le NWD210N,
assurez-vous que le NWD210N est
correctement inséré.

Une fenêtre

Assistant de Nouveau matériel

trouvé

s'affiche. Sélectionner

Installer automatiquement le

Summary of Contents for NWD210N

Page 1: ...Copyright 2007 All rights reserved NWD210N Wireless N USB Adapter Quick Start Guide Version 1 00 11 2007 Edition 1 CONTENTS ENGLISH 2 DEUTSCH 18 ESPA OL 36 FRAN AIS 52 ITALIANO 68 P 84 SVENSKA 102...

Page 2: ...WD210N is compatible with WPS Wi Fi Protected Setup 1 Install the Software Install the software from the CD before you insert the NWD210N Do not insert the NWD210N yet 1 Remove the NWD210N if you alre...

Page 3: ...3 ENGLISH 3 When the following screen displays click Setup to install the ZyXEL utility and driver V If the screen does not display locate and double click autorun exe on the CD...

Page 4: ...ENGLISH 4 4 When the following screen displays click Next 5 Select Driver and Utility to install both the ZyXEL utility and the driver on your computer You can still use your...

Page 5: ...f you choose not to install the ZyXEL utility You will need to restart your computer after installing the ZyXEL utility Make sure you have saved your work before continuing 6 When the following screen...

Page 6: ...Install the Hardware Do not install the hardware until you have installed the software from the CD 1 Locate an available USB port on the computer 2 Remove the protective cap to expose the USB connecto...

Page 7: ...there is not enough space to attach the NWD210N use the included USB cable The NWD210N s LED light turns on if it is properly inserted V If the NWD210N s LED is not on after you have installed the sof...

Page 8: ...zard window displays Select Install the software automatically recommended and click Next and then click Finish 3 Connect to a Wireless Network Using WPS You can use Wi Fi Protected Setup WPS to add y...

Page 9: ...ate a secure wireless network simply by clicking a button See section 3 2 PIN Configuration create a secure wireless network by entering the NWD210N s PIN Personal Identification Num ber into the conf...

Page 10: ...User s Guide for how to uninstall the utility The NWD210N automatically connects to an available wireless network without security enabled However this wireless network may not be connected to the In...

Page 11: ...tab 3 2 Push Button Configuration 1 Make sure that your wireless AP Access Point is turned on and that it is within range of your computer 2 In the Adapter screen select WPS Wi Fi Protected Setup and...

Page 12: ...s an example It doesn t matter which button is pressed first You must press the second button within two minutes of pressing the first one 5 The AP and the NWD210N establish a secure connection This c...

Page 13: ...this device s PIN Write down the 8 digit PIN that is displayed in the grayed out text field of the pop up window You will need to enter this PIN in the WPS screen of the AP The PIN Use the PIN from th...

Page 14: ...s WPS screen within two minutes The AP authenticates the NWD210N and sends the proper configuration settings to the NWD210N This may take up to two minutes The NWD210N is now able to communicate with...

Page 15: ...ork List SSID means Service Set Identifier and is the name of the wireless network 3 If a wireless network has no security one of the following icons appears next to its entry in the list If a wireles...

Page 16: ...given to you 6 To access the Internet open your Internet browser and enter the URL of a web site in the address bar The AP should be connected to the Internet If the web site displays correctly you a...

Page 17: ...ing the ZyXEL utility installation Procedure to View a Product s Certification s 1 Go to www zyxel com 2 Select your product from the drop down list box on the ZyXEL home page to go to that product s...

Page 18: ...tes Setup 1 Installation der Software Installieren Sie die Software von der CD bevor Sie die NWD210N einstecken 1 Entfernen Sie den NWD210N wieder falls Sie ihn bereits eingesteckt haben 2 Legen Sie d...

Page 19: ...n Sie im folgenden Bildschirm auf Setup um das ZyXEL Utility und den Treiber zu installieren V Falls dieses Fenster nicht erscheinen sollte navigieren Sie auf der CD zur Datei autorun exe und klicken...

Page 20: ...tility Programm und den Treiber auf dem Computer zu installieren Wenn Sie nur den Treiber installieren und die Wireless Zero Configuration WZC mit Windows XP verwenden m chten w hlen Sie nur Driver Tr...

Page 21: ...icken Sie auf Browse Durchsuchen um einen anderen Ordner auszuw hlen Wenn Sie das ZyXEL Utility Programm installiert haben muss der Computer neu gestartet werden Stellen Sie sicher dass Sie vor dem Ne...

Page 22: ...t klicken Sie auf Finish Fertigstellen um die Installation abzuschlie en 2 Installieren der Hardware Setzen Sie die Hardware erst ein wenn Sie die Software von der CD installiert haben 1 Machen Sie ei...

Page 23: ...n gend Platz f r den NWD210N vorhanden ist k nnen Sie auch das mitgelieferte USB Kabel verwenden Die LED des NWD210N beginnt zu leuchten sobald das Ger t angeschlossen ist V Wenn die LED des NWD210N n...

Page 24: ...uf Weiter Klicken Sie auf Fertig stellen 3 Herstellen der Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk mit WPS Mit der WPS Funktion k nnen Sie Ihren Computer zu einem Drahtlosnetzwerk hinzuf gen Der NWD210...

Page 25: ...os netzwerk indem Sie im Konfigurationsfenster eines APs Access Point Zugriffspunkt die PIN Personal Identification Number Pers nliche Identifikationsnummer des NWD210N eingeben Siehe Abschnitt 3 3 3...

Page 26: ...n Sie eine Beschreibung wie das Utility Programm deinstalliert wird Der NWD210N sucht automatisch nach verf gbaren Netzwerken und stellt eine Verbindung zu einem ungesicherten Drahtlosnetzwerk her Es...

Page 27: ...ation 1 Stellen Sie sicher dass der drahtlose AP eingeschaltet ist und sich in der Reichweite Ihres Computers befindet 2 W hlen Sie im Fenster Adapter Adapter die Option WPS Wi Fi Protected Setup Wi F...

Page 28: ...70N von ZyXEL dargestellt Dabei ist es egal welche Taste Sie zuerst dr cken Jedoch muss die zweite Taste sp testens zwei Minuten nach dem Dr cken der ersten Taste gedr ckt werden 5 Der AP und der NWD2...

Page 29: ...ernativ mit der WPS PIN Methode die Verbindung zu einem AP herstellen Wenden Sie diese Methode nur an wenn Sie nicht die WPS Tastenmethode verwendet haben siehe Seite 27 W hlen Sie im Bereich WPS des...

Page 30: ...die WPS Einstellungen konfigurieren und die PIN des NWD210N eingeben k nnen die Abbildung zeigt als Beispiel ein Fenster des NWA570N von ZyXEL 8 Klicken Sie im Fenster Adapter des NWD210N auf Start u...

Page 31: ...dung zu einem Drahtlosnetzwerk ohne WPS F hren Sie diesen Schritt nur aus wenn Sie WPS nicht verwenden 1 Klicken Sie doppelt auf das Symbol Das Fenster Link Info Verbindungsinforma tionen des ZyXEL Ut...

Page 32: ...tlosnetzwerk gesichert ist erscheint eines der folgenden Symbole neben dem jeweiligen Eintrag in der Liste W hlen Sie das Netzwerk aus zu dem Sie eine Verbindung herstellen m chten und klicken Sie auf...

Page 33: ...ch hergestellt Hinweis f r Windows XP Benutzer Wenn Sie WZC Windows Zero Configuration verwenden m chten klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol W hlen Sie dann die Option Use Windows Zer...

Page 34: ...amms die Markierung bei Utility Vorgehensweise zum Aufrufen einer Produktzertifizierung 1 Gehen Sie auf www zyxel com 2 W hlen Sie Ihr Produkt aus der Auswahlliste auf der ZyXEL Homepage aus um die Se...

Page 35: ...35 DEUTSCH...

Page 36: ...denador El NWD210N es compatible con WPS Wi Fi Protected Setup 1 Instalar el software Instale el software del CD antes de insertar el NWD210N No inserte el NWD210N todav a 1 Quite el NWD210N si ya lo...

Page 37: ...37 ESPA OL 3 Cuando aparezca la siguiente pantalla haga clic en Setup para instalar la utilidad ZyXEL y el controlador V Si la pantalla no aparece busque y haga doble clic en autorun exe...

Page 38: ...y Utilidad para instalar la utilidad y el controlador ZyXEL en su ordenador Si desea instalar el controlador solamente y utiliza Wireless Zero Configuration WZC con Windows XP seleccione Driver Contro...

Page 39: ...edeterminada o haga clic en Browse Examinar para seleccionar una carpeta distinta Necesitar reiniciar su ordenador tras la instalaci n de la utilidad ZyXEL Aseg rese de haber guardado su trabajo antes...

Page 40: ...la siguiente pantalla clic en Finish Finalizar para completar la instalaci n del software 2 Instalar el Hardware No instale el hardware hasta que haya instalado el software del CD 1 Localice una ranur...

Page 41: ...el puerto Si no hay espacio suficiente para insertar el NWD210N utilice el cable USB incluido El LED luz del NWD210N se enciende cuando est correctamente insertado V Si el LED del NWD210N no se encien...

Page 42: ...dado y haga clic en Siguiente y en Finalizar 3 Conectar a una red inal mbrica utilizando WPS Puede utilizar Wi Fi Protected Setup WPS para a adir su ordenador a una red inal mbrica El NWD210N soporta...

Page 43: ...a segura introduciendo el PIN Personal Identifica tion Number del NWD210N en la pantalla de configuraci n de un Punto de Acceso PA Consulte la secci n 3 3 3 1 Abra la utilidad 1 Tras instalar la utili...

Page 44: ...r autom ticamente una red o redes disponible s y se conectar a una red inal mbrica que no tenga la seguridad habilitada Sin embargo esta red inal mbrica puede no estar conectada a Internet Si el color...

Page 45: ...est encendido y de que est dentro del alcance del ordenador 2 En la pantalla Adapter Adaptador seleccione WPS Wi Fi Protected Setup y PBC Push Button Configuration 3 Haga clic en Start Inicio 4 Presio...

Page 46: ...a puede conectarse a Internet sin cables a trav s de su NWD210N Enhorabuena ha terminado 3 3 Configuraci n WPS PIN Esta secci n le muestra c mo utilizar el m todo WPS PIN para conectarse a un PA Haga...

Page 47: ...pantalla WPS del PA La opci n PIN Use the PIN from the AP or Wireless Router PIN Usar el PIN del PA o Router inal m brico se utiliza para registrar el PIN del PA o router inal mbrico en el NWD210N co...

Page 48: ...ply Aplicar o Start Inicio en la pantalla WPS del PA antes de dos minutos El PA autentica al NWD210N y env a la configuraci n apropiada al NWD210N Esto puede tardar hasta dos minutos El NWD210N ahora...

Page 49: ...r n la s red es disponible s en la Available Network List Lista de redes disponibles SSID significa Service Set Identifier y es el nombre de la red inal mbrica 3 Si una red inal mbrica no tiene seguri...

Page 50: ...del administrador de red Aseg rese de introducir la informaci n exactamente como se le ha entregado 6 Para acceder a Internet abra su explorador de Internet y escriba la URL de un sitio web en la bar...

Page 51: ...lamente quite la marca de selecci n en Utility Utilidad durante la instalaci n de la utilidad ZyXEL Procedimiento para ver las certificaciones de un producto 1 Vaya a www zyxel com 2 Seleccione el pro...

Page 52: ...Wi Fi Protected Setup pour votre ordinateur 1 Installation du logiciel Installez le logiciel partir du CD avant d ins rer le NWD210N Ne pas encore ins rer le NWD210N 1 Retirez le NWD210N si vous l av...

Page 53: ...53 FRAN AIS 3 Quand l cran suivant s affiche cliquez sur Installer pour installer l utilitaire et le pilote de ZyXEL V Si l cran n appara t pas localisez et double cliquez sur autorun exe...

Page 54: ...aller la fois l utilitaire et le pilote du ZyXEL sur votre ordinateur Si vous voulez installer uniquement le pilote et utiliser Wireless Zero Configuration Configuration z ro sans fil WZC avec Windows...

Page 55: ...iers par d faut ou cliquez sur Browse Parcourir ou pour s lectionner un autre dossier Vous devrez red marrer votre ordinateur apr s avoir install l utilitaire du ZyXEL V rifiez que vous avez sauvegard...

Page 56: ...t appara t cliquez sur Finish Terminer pour terminer l installation du logiciel 2 Installer le mat riel Ne pas installer le mat riel avant d avoir install le logiciel du CD 7 Recherchez un emplacement...

Page 57: ...le port Si il n y a pas suffisamment d espace pour connecter le NWD210N utilisez le c ble USB fourni La LED voyant du NWD210N s allume s il est correctement ins r V Si la LED du NWD210N n est pas allu...

Page 58: ...nt et cliquez ensuite sur Terminer 3 Se connecter un r seau sans fil l aide de WPS Vous pouvez utiliser WPS Wi Fi Protected Setup pour ajouter votre ordinateur un r seau sans fil Le NWD210N supporte d...

Page 59: ...z un r seau sans fil s curis en entrant le code PIN Personal Identification Number du NWD210N dans l cran configuration d un point d acc s AP Voir la section 3 3 3 1 Ouvrez l utilitaire 1 Apr s avoir...

Page 60: ...D210N recherche automatiquement les r seaux disponibles et se connecte un r seau sans fil non s curis Cependant ce r seau sans fil n est peut tre pas connect Internet Si la couleur de l ic ne est roug...

Page 61: ...dinateur 2 Dans l cran Adaptor Adaptateur s lectionnez WPS Wi Fi Protected Setup Installation Wi Fi prot g e et PBC Push Button Configuration Configuration presse bouton 3 Cliquez sur Start D marrer 4...

Page 62: ...nt pr t vous connecter Internet sans fil l aide de votre NWD210N F licitations vous avez termin 3 3 Configuration du code PIN WPS Cette section montre comment utiliser la m thode PIN WPS pour vous con...

Page 63: ...IN Use the PIN from the AP or Wireless Router PIN Utilisez le PIN de l AP ou du routeur sans fil est utilis e quand vous voulez enregistrer le PIN de l AP ou du routeur sans fil avec le NWD210N consul...

Page 64: ...dans l cran WPS de l AP en l espace de deux minutes L AP authentifie le NWD210N et envoie les param tres de configuration ad quats au NWD210N Cela peut prendre jusqu deux minutes Le NWD210N peut maint...

Page 65: ...r seau x sans fil disponibles s affichent dans la Liste des r seaux disponibles SSID signifie Service Set Identifier c est le nom du r seau sans fil 3 Si un r seau sans fil n est pas s curis l une des...

Page 66: ...s informations aupr s de l administrateur du r seau Prenez soin d entrer les informations exactement comme elles vous ont t donn es 6 Pour acc der Internet ouvrez votre navigateur Internet et entrez l...

Page 67: ...uement utiliser WZC d cochez Utilitaire pendant l installation du ZyXEL Proc dure permettant de consulter une les Certification s du Produit 1 Connectez vous sur www zyxel com 2 S lectionnez votre pro...

Page 68: ...mputer NWD210N compatibile WPS Wi Fi Protected Setup 1 Installare il Software Installare il software dal CD prima di inserire NWD210N Non inserire ancora NWD210N 1 Rimuovere NWD210N se gi stato inseri...

Page 69: ...ANO 3 Quando viene visualizzata la seguente schermata fare clic su Setup per installare l utility e il driver ZyXEL V Se la schermata non viene visualizzata individuare e fare doppio clic sul file aut...

Page 70: ...tility per installare sia l utility ZyXEL sia il driver sul computer Se si desidera installare solo il driver e utilizzare Wireless Zero Configuration WZC di Windows XP selezionare solo Driver vedere...

Page 71: ...ITALIANO su Browse Sfoglia per selezionare una cartella alternativa Sar necessario riavviare il computer dopo l installazione dell utility ZyXEL Assicurarsi di aver salvato il lavoro prima di continua...

Page 72: ...lic su Finish Fine per completare l installazione del software 2 Installazione dell hardware Non installare l hardware prima di aver installato il software contenuto nel CD 1 Individuare uno slot USB...

Page 73: ...ufficiente per collegare l NWD210N utilizzare il cavo USB fornito a corredo Il corretto inserimento dell NWD210N viene segnalato dall accensione dell indicatore V Se l indicatore dell NWD210N non acce...

Page 74: ...Next Avanti e quindi su Finish Fine 3 Connessione a una rete wireless tramite WPS possibile utilizzare WPS Wi Fi Protected Setup per aggiungere il computer alla propria rete wireless L NWD210N suppor...

Page 75: ...eare una rete wireless sicura immettendo il PIN Personal Identification Number dell NWD210N nella schermata di configurazione di un Access Point AP Vedere la sezione 3 3 3 1 Aprire l utilit 1 In segui...

Page 76: ...lity L NWD210N cerca automaticamente qualsiasi rete disponibile e si collega a una rete wireless se per questa non attiva l opzione di protezione Tuttavia questa rete senza fili potrebbe non essere co...

Page 77: ...ush Button Configuration configurazione con un tasto 1 Verificare che l AP Access Point wireless sia acceso e che sia entro il campo d azione del computer 2 Nella schermata Adapter adattatore selezion...

Page 78: ...ta quale dei pulsanti viene premuto prima occorre solo fare attenzione a premere il secondo pulsante entro due minuti dalla pressione del primo 5 L AP e l NWD210N stabilisce una connessione sicura L o...

Page 79: ...er adattatore selezionare WPS e PIN Use this device s PIN utilizza questo PIN per il dispositivo Annotare il PIN di 8 cifre visualizzato in testo grigio nella finestra a comparsa Sar necessario inseri...

Page 80: ...la schermata NWD210N Adapter adattatore e quindi Apply oppure Start nella schermata WPS dell AP entro due minuti L AP autentica l NWD210N e invia la configurazione corretta all NWD210N L operazione pu...

Page 81: ...o l elenco delle reti wireless disponibili nel campo Available Network List elenco reti disponibili SSID sta per Service Set Identifier e rappresenta il nome della rete senza fili 3 Se la rete senza f...

Page 82: ...re di rete Assicurarsi di inserire le informazioni esattamente nel modo in cui sono state fornite 6 Per accedere a Internet aprire il browser e immettere l indirizzo URL di un sito Web nella barra deg...

Page 83: ...e utilit di configurazione Per utilizzare solo WZC deselezionare Utility durante l installazione dell utilit ZyXEL Procedura per visualizzare le certificazioni di un prodotto 1 Andare alla pagina www...

Page 84: ...84 NWD210N NWD210N WPS Wi Fi Protected Setup 1 CD NWD210N NWD210N 1 NWD210N 2 CD CD ROM P...

Page 85: ...85 3 Setup ZyXEL V autorun exe...

Page 86: ...86 1 Next 2 Driver and Utility ZyXEL WZC Windows XP Driver only Windows XP Next...

Page 87: ...87 Browse ZyXEL...

Page 88: ...88 3 Finish 2 CD...

Page 89: ...89 1 USB 2 NWD210N USB NWD210N NWD210N USB NWD210N V NWD210N NWD210N NWD210N...

Page 90: ...90 4 NWD210N 3 WPS Wi Fi Protected Setup WPS NWD210N WPS...

Page 91: ...91 3 2 NWD210N AP 3 3 3 1 1 ZyXEL NWD210N Windows 2 Link Info ZyXEL...

Page 92: ...92 V ZyXEL NWD210N Internet...

Page 93: ...93 1 Adapter 3 2 1 AP 2 Adapter WPS Wi Fi Protected Setup Wi Fi PBC...

Page 94: ...94 Push Button Configuration 3 Start 4 WPS ZyXEL NWA570N...

Page 95: ...95 5 AP NWD210N 6 NWD210N 3 3 WPS WPS 93 1 WPS Adapter WPS PIN Use this device s PIN WPS Internet AP NWD210N...

Page 96: ...96 8 PIN WPS AP PIN Use the PIN from the AP or Wireless Router NWD210N 2 WPS...

Page 97: ...97 NWD210N ZyXEL NWA570N 3 Start NWD210N Adapter Apply Start WPS NWD210N NWD210N NWD210N 3 4 WPS WPS E X A M P L E...

Page 98: ...98 1 Link Info ZyXEL Site Survey 2 Available Network List SSID Service Set Identifier 3...

Page 99: ...99 Connect 4 Link Info 6 5 6 URL Internet Windows XP Windows WZC Use Windows Zero Configuration as Configuration utility Windows...

Page 100: ...100 ZyXEL Use ZyXEL Utility as Configuration utility ZyXEL WZC Utility ZyXEL...

Page 101: ...101 1 www zyxel ru 2 ZyXEL 3...

Page 102: ...or NWD210N r WPS Wi Fi Protected Setup kompatibel 1 Installera programvaran Installera programvaran fr n CD skivan innan du s tter i NWD210N S tt inte i NWD210N nnu 1 Ta ut NWD210N om du redan satt i...

Page 103: ...103 SVENSKA 3 N r f ljande sk rmbild visas klicka p Setup f r att installera ZyXELs verktyg och drivrutin V Om sk rmen inte visas leta reda p och dubbelklicka p autorun exe p CD skivan...

Page 104: ...Utility verktyg f r att installera b de ZyXEL verktyget och drivrutinen i din dator Om du enbart vill installera drivrutinen och anv nda WCZ Wireless Zero Configuration med Windows XP v lj enbart Driv...

Page 105: ...VENSKA installationskatalog eller klicka p Browse s k f r att v lja en annan mapp Du m ste starta om datorn n r du installerat ZyXEL verktyget Kontrollera att du har sparat ditt arbete innan du forts...

Page 106: ...cka p Finish slutf r f r att slutf ra programvaruinstallationen 2 Installera maskinvaran Installera inte maskinvaran f rr n du har installerat programvaran fr n CD skivan 1 Leta reda p en tillg nglig...

Page 107: ...r aldrig b ja tvinga eller vrida in NWD210N i porten Om det saknas utrymme f r anslutning av NWD210N anv nd den medf ljande USB sladden NWD210Ns LED lampa t nds om enheten r r tt isatt V Om NWD210Ns...

Page 108: ...tt s ka efter NWD210N och installera drivrutinen 3 Ansluta till ett tr dl st n tverk med WPS Du kan anv nda WPS Wi Fi Protected Setup f r att l gga till din dator i ett tr dl st n tverk NWD210N st der...

Page 109: ...skapa ett s kert tr dl st n tverk genom att ange NWD210Ns PIN Personal Identification Number p konfigurationssk rmen f r en AP Access Point Se avsnitt 3 3 3 1 ppna verktyget 1 N r du har installerat Z...

Page 110: ...er automatiskt efter eventuella tillg ngliga n tverk och ansluter till ett tr dl st n tverk utan s kerhetsfunktionen aktiverad Men detta tr dl sa n tverk r eventuellt inte anslutet till Internet Om ik...

Page 111: ...din dator 2 P sk rmen Adapter v lj WPS Wi Fi Protected Setup WiFi skyddad installation och PBC Push Button Configuration tryckknappskonfiguration 3 Klicka p Start 4 Tryck p WPS knappen p din tr dl sa...

Page 112: ...net via NWD210N Grattis du r f rdig 3 3 WPS PIN konfiguration Detta avsnitt visar hur du anv nder WPS PIN metoden f r att ansluta till en AP G r endast detta om du inte anv nde WPS tryckknappsmetoden...

Page 113: ...N from the AP or Wireless Router PIN anv nd PIN fr n AP eller tr dl s router anv nds n r du vill registrera APs eller den tr dl sa routerns PIN med NWD210N se bruksanvisningen om du hellre anv nder de...

Page 114: ...l eller Start p APs WPS sk rm inom tv minuter AP autentiserar NWD210N och skickar r tt konfigurationsinst llningar till NWD210N Detta kan ta upp till tv minuter Nu kan NWD210N kommunicera p ett s kert...

Page 115: ...g ngliga n tverk SSID st r f r Service Set Identifier och r namnet p det tr dl sa n tverket 3 Om ett tr dl st n tverk saknar aktiverad s kerhetsfunktion visas en av f ljande ikoner bredvid dess plats...

Page 116: ...er till Internet genom att ppna din webbl sare och ange webbplatsadressen i adressf ltet N tverket ska vara anslutet till Internet Om webbplatsen visas korrekt r du ansluten till Internet Kommentar ti...

Page 117: ...L verktyget F r ytterligare information bes k www support zyxel se Procedur f r att visa en produkts certifikat 1 G till www zyxel com 2 V lj din produkt fr n rullgardinslistrutan p ZyXELs hemsida f r...

Search results

Summary of Contents for NWD210N

Reviews:

Related manuals for NWD210N

Brands by name

Popular brands

ZyXEL Communications NWD210N, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for NWD210N

Reviews:

Related manuals for NWD210N

Brands by name

Popular brands