ZyXEL Communications NSA221 Quick Start Manual Download Page 71

Page: 71 / 144

FRANÇAIS

Poussez l'autre extrêmité de la poignée dans
l'encoche du bas du support du châssis. Vérifiez
que la poignée est bien enclenchée dans les deux
encoches.

Maintenez le NSA et appuyez votre pouce contre
l'avant du châssis et sortez le disque dur.

Summary of Contents for NSA221

Page 1: ...A6 105 W x 150 H mm...

Page 2: ...A6 105 W x 150 H mm...

Page 3: ...ns NSA221 4 00 and NSA320 4 01 Edition 2 8 2010 DEFAULT LOGIN DETAILS Web Address nsa221 or nsa320 Username admin Password 1234 CONTENTS ENGLISH 5 DEUTSCH 23 ESPA OL 43 FRAN AIS 63 ITALIANO 83 NEDERLA...

Page 4: ...Document Title 4 Front and Rear Panels USB Port On Off SYS LED HDD 1 LED USB LED HDD 2 LED COPY LED COPY SYNC button USB Ports LAN Port RESET Power...

Page 5: ...using your computer or a media client such as the DMA 2500 How It Works Above is the NSA in a home network Users back up and share data on the NSA The DMA 2500 plays the NSA s media files on the TV A...

Page 6: ...ick Start Guide shows you how to Install Hard Drive 7 Connect the NSA 13 Access the NSA 15 Log into the NSA 19 Before You Begin You need the following before you start NSA Included CD containing the N...

Page 7: ...installed Network device such as a switch router or hub optional Install Hard Drive Once you install a hard drive on the NSA and create a volume all existing data on the disk will be erased If you wan...

Page 8: ...isconnected from the NSA 2 Place the NSA on a flat surface with the bottom panel facing up Press a flat head screwdriver or coin into the slot near the front panel and remove the front panel 3 Place a...

Page 9: ...P as shown Point the tapered end towards the hard disk s connection end A Use two of the included screws to attach the chassis bracket to the hard disk Attach the BOTTOM bracket to the other side of t...

Page 10: ...10 4 Align the hard disk with an NSA bay as shown and slide it all the way into the bay Repeat steps 3 and 4 for the second hard disk 5 Attach the front panel...

Page 11: ...ENGLISH 11 How to Remove a Hard Drive If you need to remove a hard drive use the hard disk removal handle included inside the front lid 1 Place one end of the handle in the top chassis bracket notch...

Page 12: ...the other handle end into the notch on the bottom chassis bracket Make sure the handle is locked into both notches 3 Hold the NSA and push your thumb against the front of the chassis and pull the hard...

Page 13: ...ISH 13 4 Pull the top of the handle up and out to release it Connect the NSA 1 Use the included Ethernet cable to connect the LAN port on the rear of the NSA to a computer switch or router on your net...

Page 14: ...If no lights turn on make sure the power cord is not loose and that the power source is turned on The power button light turns steady blue The SYS light turns steady green after a successful startup i...

Page 15: ...t the included CD into your CD ROM drive Click Setup in the screen that displays Then click the NAS Starter Utility link If this screen does not display use Windows Explorer My Computer to go to the C...

Page 16: ...ility If your computer has more than one network card then you will be prompted to select one NSA Initialization Make sure you have installed the hard drive before following these steps 1 The utility...

Page 17: ...2 Click Run the Initialization Wizard 3 Enter the default username admin and password 1234 and click Next The username and password are case sensitive You may need to make sure you don t have the cap...

Page 18: ...creens to configure the NSA 5 You can now use your NSA and do the following Click Import files or folders with zPilot to launch zPilot Drag files onto the zPilot icon to move them to the NSA Media fil...

Page 19: ...ay media files from Home screen to enjoy your media files though your web browser 6 Enter your username and password and click Login Log into the NSA This section shows you how to log into the NSA fro...

Page 20: ...the NSA nsa221 or nsa320 by default 2 Enter your username and password and click Login 3 The Home screen displays Use the menus to play your media files Use the Memeo Autobackup software included on t...

Page 21: ...sing the NAS Starter Utility Make sure your computer s IP address is in the same subnet as the NSA s IP address You can use the NAS Starter Utility to find the NSA s IP address See the User s Guide ap...

Page 22: ...indow type ping followed by the NSA s IP address and press ENTER Use the NAS Starter Utility to find the NSA s IP address if you don t know it Use Internet Explorer 6 0 Mozilla Firefox 2 00 or later v...

Page 23: ...k nnen mit einem Medien Client wie dem DMA 2500 auch Video Musik und Fotodateien abspielen die auf dem Computer im NSA gespeichert sind So funktioniert es Die obige Abbildung zeigt den NSA in einem H...

Page 24: ...USB Memorystick auf den NSA geladen Schlie en Sie das NAS m glichst hinter ihrem Router mit Firewall an Eine Beschreibung zum Konfigurieren aller Funktionen des NSA finden Sie im Benutzerhandbuch das...

Page 25: ...Das mitgelieferte Ethernet Kabel Eine oder zwei Festplatten mit 15 poligen SATA Anschl ssen die mit SATA I oder SATA II 3 0 Gbit s Serial Advanced Technology Attachment kompatibel sind Kreuzschlitzsc...

Page 26: ...der Hub Installieren der Festplatten Sobald Sie eine Festplatte auf dem NSA installieren und ein Volume erstellen werden alle auf der Disk vorhandenen Daten gel scht Wenn Sie zwei Festplatten installi...

Page 27: ...em vorhandenen Speicherort sichern 1 Stellen Sie sicher dass das Netz und das Ethernetkabel vom NSA abgetrennt sind 2 Legen Sie den NSA mit der Unterseite nach oben auf eine flache Unterlage Dr cken S...

Page 28: ...en Sie das spitze Ende in Richtung Anschlussseite der Festplatte A Befestigen Sie die Chassishalterung mit den zwei mitgelieferten Schrauben an der Festplatte Befestigen Sie die mit BOTTOM UNTEN geken...

Page 29: ...hren Sie die Festplatte wie abgebildet an einen NSA Schacht heran und schieben Sie sie vollst ndig in den Schacht ein Wiederholen Sie f r die zweite Festplatte die Schritte 3 und 4 5 Befestigen Sie d...

Page 30: ...einer Festplatte Wenn Sie eine Festplatte entfernen m ssen verwenden Sie den Festplattengriff der sich in der vorderen Abdeckung befindet 1 Setzen Sie ein Ende des Griffs in die obere Rille der Chass...

Page 31: ...nde des Griffs in die untere Rille der Chassis Halterung Der Griff muss fest in beiden Rillen sitzen 3 Halten Sie den NSA in den H nden und dr cken Sie mit dem Daumen gegen die Vorderseite des Chassis...

Page 32: ...Sie das mitgelieferte Ethernet Kabel an den LAN Port an der R ckseite des NSA und an einen Computer Switch oder Router des Netzwerks an 2 Verbinden Sie den POWER Sockel mit dem Netzteil und dem Netzk...

Page 33: ...m erfolgreichen Hochfahren des Ger ts gr n dies dauert etwa 50 Sekunden Die HDD LED leuchtet wenn das NSA in den Laufwerksch chten Festplatten erkennt Der LAN Anschluss an der R ckseite hat eine LED A...

Page 34: ...Utility Wenn dieses Fenster nicht gezeigt wird rufen Sie mit Windows Explorer Arbeitsplatz die CD ROM normalerweise Laufwerk D auf Klicken Sie doppelt auf setup exe um die Installation manuell zu star...

Page 35: ...Wenn der Computer ber mehr als eine Netzwerkkarte verf gt werden Sie aufgefordert eine auszuw hlen NSA Initialisierung Stellen Sie sicher dass die Festplatte installiert ist bevor Sie diese Schritte a...

Page 36: ...36 2 Klicken Sie auf Run the Initialization Wizard Initialisierungsassistent starten 3 Geben Sie den Standard Benutzernamen admin und das Standard Kennwort 1234 und klicken Sie auf Next Weiter...

Page 37: ...in 4 W hlen Sie die Option Default Configuration Standardkonfiguration empfohlen oder manuelle Konfiguration Informationen zur manuellen Konfiguration finden Sie im Benutzerhandbuch Klicken Sie auf Ne...

Page 38: ...gern Mediendateien werden automatisch in die Ordner Music Musik Photo Foto und Video sortiert Andere Dateitypen werden in den Ordner Public ffentlich verschoben Sie werden aufgefordert den Speicherort...

Page 39: ...n diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie sich ber ihren Internetbrowser beim NSA anmelden Wenn das Anmeldefenster nicht angezeigt wird lesen Sie im Abschnitt Problembeseitigung am Ende dieser Anleitung...

Page 40: ...melden 2 Das Fenster Home wird angezeigt Die auf der CD enthaltene Memeo Autobackup Software kann dazu verwendet werden automatisch diese ausgew hlten Dateien vom Computer auf dem NSA zu sichern sobal...

Page 41: ...221 richtig in das Adressfeld des Internetbrowsers eingegeben haben Versuchen Sie es mit dem NAS Starter Utility Stellen Sie sicher dass sich die IP Adresse des Computers im selben Subnetz wie die des...

Page 42: ...ws Computer auf Start Alle Programme Zubeh r und dann auf Eingabeaufforderung Geben Sie im Fenster der Eingabeaufforderung Ping und dann die IP Adresse des NSA ein und dr cken Sie auf die Eingabetaste...

Page 43: ...cliente de medios como el DMA 2500 C mo funciona Arriba el NSA est en una red dom stica Los usuarios realizan copias de seguridad y comparten los datos en el NSA El DMA 2500 reproduce los archivos de...

Page 44: ...ci n de todas las caracter sticas del NSA Esta Gu a de instalaci n r pida le muestra c mo Instalar discos duros 46 Conectar el NSA 52 Acceso al NSA 54 Inicio de sesi n al NSA 59 Antes de comenzar Nece...

Page 45: ...rtes del chasis del disco duro 4 y tornillos 8 Destornillador estrella para colocar los soportes del chasis al disco o discos duros Cable USB opcional s lo lo necesita si desea ampliar la capacidad de...

Page 46: ...tama o de disco y modelo para obtener el mejor rendimiento Los discos duros NO son intercambiables en caliente El NSA debe apagarse antes de quitar o instalar la s unidad es de disco duro Al crear un...

Page 47: ...superficie plana con el panel inferior mirando hacia arriba Presione con un destornillador plano o moneda en la ranura junto al panel frontal y quite el panel frontal 3 Coloque un soporte del chasis...

Page 48: ...Apunte con el extremo mellado hacia el extremo de la conexi n del disco o discos duros A Utilice dos de los tornillos incluidos para colocar el soporte del chasis al disco duro Coloque el soporte BOTT...

Page 49: ...ESPA OL 49 4 Alinee el disco duro con una bah a NSA como aparece e introd zcalo hasta el fondo en la bah a Repita los pasos 3 y 4 para el segundo disco duro 5 Coloque el panel frontal...

Page 50: ...uitar un disco duro Si necesita quitar un disco duro utilice el asa de extracci n del disco duro dentro de la tapa frontal 1 Coloque un extremo del asa en la muesca del soporte de la parte superior de...

Page 51: ...otro extremo del asa en la muesca de la parte inferior del soporte del chasis Compruebe que el asa quede fija en ambas muescas 3 Sostenga el NSA y empuje el pulgar contra la parte frontal del chasis...

Page 52: ...cluido para conectar el puerto LAN de la parte posterior del NSA a un ordenador switch o router en su red 2 Utilice la fuente de corriente incluida y el cable de corriente para conectar el z calo POWE...

Page 53: ...taci n permanece encendida en azul La luz SYS permanece encendida en verde tras un arranque con xito tarda unos 50 segundos La luz HDD se enciende si el NSA detecta discos duros en las bah as para dis...

Page 54: ...Luego haga clic en el enlace NAS Starter Utility Si esta pantalla no aparece utilice Windows Explorer Mi PC para ir al CD ROM normalmente la unidad D Haga doble clic en setup exe 2 Comenzar el asisten...

Page 55: ...tilidad discovery Si su ordenador tiene m s de una tarjeta de red se le pedir que seleccione una Inicializaci n del NSA Aseg rese de haber instalado la unidad de disco duro antes de seguir estos pasos...

Page 56: ...56 2 Haga clic en Run the Initialization Wizard Ejecutar Asistente para la instalaci n 3 Introduzca el nombre de usuario predeterminado admin y la contrase a 1234 y haga clic en Next Siguiente...

Page 57: ...aci n manual Para la opci n manual consulte la ayuda o la Gu a del usuario para m s informaci n Luego haga clic en Next Siguiente y siga las pantallas para configurar el NSA 5 Ahora puede usar su NSA...

Page 58: ...blic P blica Para carpetas o archivos se le pedir que elija el destino Haga clic en Play media files from Home screen Reproducir archivos multimedia desde la pantalla principal para disfrutar de sus a...

Page 59: ...orador de web Si no puede ir a la p gina de inicio de sesi n consulte la secci n soluci n de problemas al final de esta gu a 1 Abra el explorador de web y escriba el nombre del servidor del NSA nsa320...

Page 60: ...me Utilice el software Memeo Autobackup incluido en el CD para copiar autom ticamente los archivos seleccionados de su ordenador al NSA siempre que modifique los archivos Consulte la Gu a del usuario...

Page 61: ...a320 o nsa221 en el campo de direcci n del explorador aseg rese de haberlo escrito correctamente Si todav a no funciona int ntelo con la NAS Starter Utility Compruebe que la direcci n IP del ordenador...

Page 62: ...ga clic en Inicio Todos los programas Accesorios y luego en S mbolo del sistema En la ventana S mbolo del sistema escriba Ping seguido por la direcci n IP del NSA y pulse ENTRAR Use la utilidad discov...

Page 63: ...ire des fichiers vid o audio et images stock s dans le NSA en utilisant un client multim dia comme le DMA 2500 Comment cela fonctionne t il Ci dessus se trouve le NSA dans un r seau domestique Les uti...

Page 64: ...ion D tection d intrusion et pr vention pour le prot ger des attaques provenant d Internet Consulter le guide de l utilisateur sur le CD inclus pour les instructions concernant la configuration de tou...

Page 65: ...TA 15 broches Supports de montage de disque dur 4 et vis 8 fournis Tournevis pointe cruciforme pour fixer les supports de montage sur le s disque s dur s C ble USB en option ceci est n cessaire seulem...

Page 66: ...me taille et le m me mod le de disque pour obtenir les meilleures performances Les disques durs NE SONT PAS changeables chaud Le NSA doit tre teint avant de retirer ou d installer le s disque s dur s...

Page 67: ...face plane avec le panneau inf rieur dirig vers le haut Faites levier l aide d un tournevis plat ou d une pi ce de monnaie dans la fente proximit du panneau avant et retirez le 3 Placez un support de...

Page 68: ...illustr Pointez l extr mit conique vers le connecteur du disque dur Utilisez deux des vis fournies pour fixer le support de montage sur le disque dur Attachez le support du BOTTOM BAS sur l autre c t...

Page 69: ...FRAN AIS 69 4 Alignez le disque dur avec une baie NSA comme illustr et glissez le enti rement dans la baie R p tez les tapes 3 et 4 pour le second disque dur 5 Fixez le panneau avant...

Page 70: ...70 Comment retirer un disque dur Pour retirer le disque dur utilisez la poign e l int rieur du couvercle avant 1 Placez une extr mit de la poign e dans l encoche du haut du support du ch ssis...

Page 71: ...e extr mit de la poign e dans l encoche du bas du support du ch ssis V rifiez que la poign e est bien enclench e dans les deux encoches 3 Maintenez le NSA et appuyez votre pouce contre l avant du ch s...

Page 72: ...le Ethernet fourni pour connecter le port LAN situ au dos du NSA un ordinateur commutateur ou routeur sur votre r seau 2 Utilisez l unit et le cordon d alimentation fournis pour connecter la prise POW...

Page 73: ...on s allume en bleu Le voyant SYS s allume en vert apr s le d marrage cela prend environ 50 secondes Les voyants de HDD s allument si le NSA d tecte les disques durs dans les baies de disques Le voyan...

Page 74: ...iquez sur le lien NAS Starter Utility Si cet cran n appara t pas utilisez Windows Explorer My Computer Poste de travail pour acc der au CD ROM g n ralement lecteur D Double cliquez sur setup exe 2 L a...

Page 75: ...litaire de d couverte Si votre ordinateur est quip de plusieurs cartes r seau vous serez alors invit en choisir une NSA Initialisation V rifiez que vous avez install le disque dur avant d effectuer ce...

Page 76: ...assistant d initialisation 3 Entrez le nom d utilisateur admin et le mot de passe 1234 par d faut et cliquez sur Next Suivant Le nom de l utilisateur et le mot de passe tiennent compte de la casse V...

Page 77: ...xt Suivant et laissez vous guider pour configurer le NSA 5 Vous pouvez maintenant utiliser votre NSA et proc der comme suit 6 You can now use your NSA and do the following Cliquez sur Import files and...

Page 78: ...r les dossiers il vous est demand de choisir la destination Cliquez sur Play media files from Home screen Lire les fichiers multim dia partir de l cran d accueil pour appr cier vos fichiers multim dia...

Page 79: ...r Web Si vous n arrivez pas acc der l cran d ouverture de session consultez la section de d pannage la fin de ce guide 1 Ouvrez votre navigateur Web et tapez le nom du serveur de NSA nsa320 ou nsa221...

Page 80: ...kup inclus sur le CD pour sauvegarder automatiquement les fichiers s lectionn s depuis votre ordinateur sur le NSA chaque fois que vous modifiez les fichiers Reportez vous votre guide de l utilisateur...

Page 81: ...vos navigateurs web assurez vous que vous l avez correctement tap Si cela ne fonctionne toujours pas essayez d utiliser l utilitaire NAS Starter V rifiez que l adresse IP de votre ordinateur se trouve...

Page 82: ...s Tous Programmes Accessories Accessoires et ensuite sur Command Prompt Invite de commandes Dans la fen tre Command Prompt Invite de commands tapez Ping suivi de l adresse IP du NSA et appuyez sur ENT...

Page 83: ...r o un client multimediale come il DMA 2500 Come funziona L illustrazione si riferisce all NSA in una rete domestica Gli utenti fanno backup e condividono dati sull NSA Il DMA 2500 riproduce sulla TV...

Page 84: ...gli sulla configurazione di tutte le funzioni dell NSA La Guida introduttiva rapida illustra come Installazione delle unit a disco rigido 86 Collegare l NSA 92 Accesso all NSA 94 NSA Login 98 Prima di...

Page 85: ...assis dei dischi rigidi 4 e viti 8 fornite a corredo Cacciavite a croce per fissare le staffe dello chassis ai dischi rigidi Un cavo USB opzionale questo serve solo se si desidera espandere la capacit...

Page 86: ...le utilizzare dischi dello stesso modello e delle stesse dimensioni I dischi rigidi NON sono hot swap sostituibili a caldo L NSA deve essere spento prima di poter rimuovere o installare i dischi rigid...

Page 87: ...perficie piatta con il pannello inferiore rivolto verso l alto Premere un cacciavite piatto o una moneta nello slot accanto al pannello anteriore e rimuovere quest ultimo 3 Posizionare una staffa dell...

Page 88: ...a Puntare l estremit sottile verso l estremit di collegamento del disco rigido A Utilizzare due viti di quelle fornite a corredo per fissare la staffa dello chassis al disco rigido Attaccare allo stes...

Page 89: ...ineare il disco rigido a una bay NSA come mostrato in figura e farlo scorrere all interno della bay fino a inserirlo completamente Ripetere i passaggi 3 e 4 per il secondo disco rigido 5 Fissare il pa...

Page 90: ...ido Se occorre rimuovere il disco rigido utilizzare la maniglia di rimozione del disco rigido incluse all interno del coperchio anteriore 1 Inserire un estremit della maniglia nella scanalatura della...

Page 91: ...la scanalatura sulla staffa dello chassis inferiore Assicurarsi che la maniglia sia bloccata in entrambe le scanalature 3 Tenere l NSA e spingere il pollice contro la parte anteriore dello chassis qui...

Page 92: ...il cavo Ethernet fornito a corredo per collegare la porta LAN sul retro dell NSA a un computer switch o router nella rete 2 Utilizzare l alimentatore e il cavo di alimentazione forniti a corredo per c...

Page 93: ...isso Dopo un avvio riuscito la luce SYS si accende di colore verde fisso ci vogliono circa 50 secondi Le luci HDD si accendono se l NSA rileva la presenza di dischi rigidi nei bay La porta LAN del pan...

Page 94: ...l collegamento NAS Starter Utility Se la schermata non viene visualizzata aprire il CD generalmente l unit D da Esplora risorse di Windows Risorse del computer Fare doppio clic su setup exe 2 Viene av...

Page 95: ...t di analisi Se nel computer c pi di una scheda di rete viene richiesto di selezionarne una NSA Inicializaci n Prima di seguire i seguenti passaggi assicurarsi di aver installato il disco fisso 1 Il p...

Page 96: ...zzazione guidata 3 Immettere il nome utente admin e la password 1234 predefiniti quindi fare clic su Next avanti Per nome utente e password viene fatta distinzione tra maiuscole e minuscole Pu essere...

Page 97: ...ermate successive per configurare l NSA 5 Adesso possibile utilizzare il NSA per effettuare le seguenti operazioni Fare clic su Import files or folders with zPilot importa file o cartelle con zPilot p...

Page 98: ...duci file multimediali dalla Home per godersi i propri file multimediali tramite il browser 6 Immettere il nome utente e la password quindi fare clic su Login accedi NSA Login In questa sezione viene...

Page 99: ...ver dell NSA nsa320 o nsa221 per impostazione predefinita 2 Immettere il nome utente e la password quindi fare clic su Login accedi 3 Viene visualizzata la schermata Home Utilizzare il software Memeo...

Page 100: ...irizzo del browser verificare di aver digitato correttamente il nome Se ci non funziona provare a utilizzare l NAS Starter utilit Verificare che l indirizzo IP del computer appartenga la stessa subnet...

Page 101: ...NSA se non lo si conosce Utilizzare Internet Explorer 6 0 Mozilla Firefox 2 00 o versioni successive con JavaScript attivato Ai sensi dell art 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005 n 151 Attuazion...

Page 102: ...cchiatura giunta a fine vita L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribu...

Page 103: ...k U kunt ook video s en muziek afspelen en op de NSAopgeslagen fotobestanden tonen met gebruik van een mediaclient zoals de DMA 2500 Hoe het werkt In de bovenstaande afbeelding bevindt zich de NSA in...

Page 104: ...paraat om het tegen aanvallen vanuit internet te beschermen Zie de Gebruikershandleiding op de bijgeleverde CD voor details van configuratie van alle functies van de NSA Met deze Snelstartgids kunt u...

Page 105: ...en schroeven 8 van de harde schijf zijn meegeleverd Phillips schroevendraaier om de bevestigingsbeugels aan de harde schijf schijven te bevestigen USB kabel optioneel u hebt deze alleen nodig als u de...

Page 106: ...len indien dezelfde capaciteit en model schijf wordt gebruikt Harde schijven zijn NIET hot swappable De NSA moet uitgezet zijn voordat u harde schijven verwijdert of installeert Het cre ren van een vo...

Page 107: ...p een vlak oppervlak met de onderkant naar boven Druk een schroevendraaier met een platte kop of munt in de sleuf bij het voorpaneel en verwijder het voorpaneel 3 Plaats een bevestigingsbeugel A aan d...

Page 108: ...taps toelopende uiteinde op de aansluiting van de harde schijf A Gebruik twee van de meegeleverde schroeven om de bevestigingsbeugel aan de harde schijf te bevestigen Bevestig de beugel die is gemarke...

Page 109: ...NEDERLANDS 109 4 De harde schijf uitlijnen met een NSA sleuf zoals weergegeven en schuif het helemaal in de sleuf Herhaal stappen 3 en 4 voor de tweede harde schijf 5 Het voorpaneel bevestigen...

Page 110: ...schijf verwijderen Als u een harde schrijf wilt verwijderen gebruikt u het in de in de voorste afdekking gelegen handvat van de harde schijf 1 Plaats een uiteinde van het handvat in de uitsparing op c...

Page 111: ...ere uiteinde van het handvat in de uitsparing onderaan de chassis beugel Zorg dat het handvat is vergrendeld in beide uitsparingen 3 Houd de NSA vast en druk uw duim tegen de voorkant van het chassis...

Page 112: ...hernet kabel om de LAN poort te verbinden aan de achterzijde van de NSA naar de computer switch of router op uw netwerk 2 Gebruik de meegeleverde voedingstoevoer en kabel om de stekker van de POWER vo...

Page 113: ...lampje kleurt groen nadat het apparaat met succes is aangezet dit duurt ongeveer 50 seconden De HDD lampjes gaan aan als de NSA harde schijven in de schijfcompartimenten waarneemt De LAN poort van het...

Page 114: ...olgens op de NAS Starter Utility link Als dit scherm niet verschijnt gebruik dan Windows Explorer Mijn Computer om naar de CD ROM te gaan gewoonlijk D schijf Dubbelklikken op setup exe 2 De installati...

Page 115: ...ma te starten Indien uw computer meer dan n netwerkkaart heeft wordt u gevraagd om er n te selecteren NSA Initialiseren Zorg dat het harde schijfstation is ge nstalleerd voor de stappen worden uitgevo...

Page 116: ...rd initialisatie uitvoeren 3 Voer zowel de standaardgebruikersnaam admin als het standaardwachtwoord 1234 in en klik op Next volgende De gebruikersnaam en het paswoord zijn hoofdlettergevoelig Control...

Page 117: ...gureren 5 U kunt nu de NSA gaan gebruiken en het volgende doen Klik op Import files or folders with zPilot bestanden of mappen met de zPilot importeren om de zPilot te lanceren Sleep bestanden naar he...

Page 118: ...y media files from Home screen mediabestanden van het thuisscherm afspelen om uw mediabestanden d m v uw webbrowser te kunnen bekijken 6 Voer zowel de gebruikersnaam als het wachtwoord in en klik op L...

Page 119: ...niet in het login scherm kunt komen wordt verwezen naar de het deel troubleshooting achterin deze handleiding 1 Open uw webbrowser en typ de naam van de server van de NSA standaard nsa320 of nsa221 2...

Page 120: ...uik de Memeo Autobackup software op de CD om geselecteerde bestanden automatisch een backup te maken vanaf uw computer op de NSA elke keer als u de bestanden wijzigt Zie de gebruikershandleiding voor...

Page 121: ...eld van uw webbrower controleer dan of u het adres juist getypt heeft Als er dan nog geen verbinding is probeer dan de NAS Starter Utility stappen nogmaals Zorg ervoor dat het IP adres van uw computer...

Page 122: ...computer Start Alle Programma s Accessoires en vervolgens Opdrachtregel Typ in het Opdrachtregel venster ping gevolgd door het IP adres van de NSA en druk op ENTER Gebruik de zoekhulp om het IP adres...

Page 123: ...er som r lagrade i NSA med hj lp av en medieklient som t ex DMA 2500 S h r fungerar det Ovanf r visas NSA i ett hemman tverk Anv ndare s kerhetskopierar och delar data p NSA DMA 2500 spelar upp NSA s...

Page 124: ...ation om alla funktioner hos NSA Denna snabbstartguide visar hur du Installerar h rddiskenheter 125 Ansluter NSA 131 Ordnar tkomst till NSA 133 Loggar in p NSA 137 Innan du b rjar Du beh ver f ljande...

Page 125: ...ingskapaciteten genom att ansluta kompatibla USB enheter USB 2 0 Det rekommenderas att USB enheten anv nder en egen extern str madapter om s dan finns Dator med n tverkskort och TCP IP installerat N t...

Page 126: ...ata f rloras S kerhetskopiera eventuella filer p h rddisken till en annan plats innan du installerar disken i NSA 1 Kontrollera att str m och Ethernet kablar r bortkopplade fr n NSA 2 Placera NSA p et...

Page 127: ...pp enligt bild Rikta den avsmalnande nden mot h rddiskens anslutningsdel A Anv nd tv av de medf ljande skruvarna f r att ansluta chassif stet till h rddisken Anslut f stet m rkt BOTTOM botten p andra...

Page 128: ...128 4 Passa in h rddisken i ett NSA fack enligt bild och f r in h rddisken helt och h llet i facket Upprepa steg 3 och 4 f r den andra h rddisken 5 Anslut frontpanelen...

Page 129: ...SKA 129 Ta bort en h rddisk Om du beh ver ta bort en h rddiskenhet anv nd handtaget f r h rddiskborttagning som sitter inuti den fr mre luckan 1 Placera ena nden av handtaget i det vre chassif stets s...

Page 130: ...130 2 Tryck in den andra handtags nden i sk ran p det nedre chassif stet Se till att handtaget r l st i b da sk ror 3 H ll i NSA och tryck tummen mot chassits framsida och dra ut h rddisken...

Page 131: ...Anv nd bifogad Ehternet kabel f r att ansluta LAN porten p baksidan av NSA till en dator switch eller router p ditt n tverk 2 Anv nd den medf ljande str mk llan och str msladden f r att ansluta uttag...

Page 132: ...nappen lyser bl Lampan SYS lyser gr n efter lyckad start det tar ungef r 50 sekunder Lamporna HDD t nds om NSA detekterar h rddiskenheter i diskfacken Bakpanelens LAN port har en lampa som t nds om Et...

Page 133: ...m visas Klicka d refter p l nken NAS Starter Utility Om denna sk rmbild inte visas anv nd Windows Explorer utforskaren den h r datorn f r att g till CD ROM vanligtvis enhet D Dubbelklicka p setup exe...

Page 134: ...uppt cktsverktyget Om din dator har fler n ett n tverkskort uppmanas du att v lja ett av dem NSA Initiering Kontrollera att du har installerat h rddisken innan du utf r f ljande steg 1 Verktyget detek...

Page 135: ...ard k r installationsguide 3 Ange standardanv ndarnamnet admin och standardl senordet 1234 och klicka p Next n sta Anv ndarnamn och l senord r skiftl gesk nsliga Kontrollera att du inte har l st tange...

Page 136: ...k rmarna f r att konfigurera NSA 5 Du kan nu anv nda NSA och g ra f ljande Klicka p Import files or folders with zPilot importera filer eller mappar med zPilot f r att starta zPilot Dra filer till zPi...

Page 137: ...e screen spela mediefiler fr n hemsk rm f r att kunna njuta av dina mediefiler genom din webbl sare 6 Ange ditt anv ndarnamn och l senord och klicka p Login inloggning Loggar in p NSA Detta avsnitt vi...

Page 138: ...SA nsa320 eller nsa221 som standard 2 Ange ditt anv ndarnamn och l senord och klicka p Login inloggning 3 Sk rmen Home min NSA visas Anv nd programvaran Memeo Autobackup som medf ljer p CD skivan f r...

Page 139: ...Om det nd inte fungerar g igenom stegen f r NAS Starter Utility igen Kontrollera att datorns IP adress finns i samma subnet som NSAs IP adress Du kan anv nda uppt cktsverktyget f r att hitta NSAs IP a...

Page 140: ...t av NSAs IP adress och tryck sedan p ENTER Anv nd uppt cktsverktyget f r att hitta NSAs IP adress om du inte k nner till den Anv nd Internet Explorer 6 0 Mozilla Firefox 2 00 eller senare versioner a...

Page 141: ...mettant de consulter une les Certification s du Produit Connectez vous sur www zyxel com S lectionnez votre produit dans la liste d roulante se trouvant sur la page d accueil ZyXEL pour acc der la pag...

Page 142: ...Erkl renden Name Titel Alan Cho Quality Assurance Director Datum JJJJ MM TT 2009 3 24 ESPA OL FRAN AIS Declaraci n de Producto Ecol gico Directiva RoHS 2002 95 EC D claration de Produit Green Directi...

Page 143: ...che en Elektronische Apparaten 2003 108 EC Firma dichiarazione Nome titolo Alan Cho Quality Assurance Director Data aaaa mm gg 2009 3 24 Verklaringshandtekening Naam titel Alan Cho Quality Assurance D...

Page 144: ...A6 105 W x 150 H mm...

Search results

Summary of Contents for NSA221

Reviews:

Related manuals for NSA221

Brands by name

Popular brands

ZyXEL Communications NSA221, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for NSA221

Reviews:

Related manuals for NSA221

Brands by name

Popular brands