2/2
Copyright © 2013 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved
Declarations
“INFORMAZIONI AGLI UTENTI”
Ai sensi della Direttiva 2012/19/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita
utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
La raccolta differenziata della presente apparecchiatura giunta a fine vita è organizzata e gestita dal produttore. L’utente che vorrà
disfarsi della presente apparecchiatura dovrà quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per
consentire la raccolta separata dell’apparecchiatura giunta a fine vita.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il
reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla
normativa vigente.”
ENGLISH | DEUTSCH | ESPAÑOL | FRANÇAIS | ITALIANO | SVENSKA | NEDERLANDS
| SUOMI
| 繁體中文
Deutsch (German)
Produkt-Umweltdeklaration
RoHS
Richtlinie 2011/65/EU
WEEE
Richtlinie 2012/19/EU
PPW
Richtlinie 94/62/EG
REACH
VERORDNUNG (EG) Nr. 1907/2006
ErP
Richtlinie 2009/125/EG
Name/ titel
Raymond Huang / Quality & Customer
Service Division Assistant VP
Unterschrift
Datum (jjjj/mm/tt):
2013/10/01
English
Español (Spanish)
Français (French)
Environmental product declaration
Declaraciones Ambientales de Producto
Profil environnemental de produit
RoHS
Directive 2011/65/EU
RoHS
Directiva 2011/65/UE
RoHS
Directive 2011/65/UE
WEEE
Directive 2012/19/EU
WEEE
Directiva 2012/19/UE
WEEE
Directive 2012/19/UE
PPW
Directive 94/62/EC
PPW
Directiva 94/62/CE
PPW
Directive 94/62/CE
REACH
Regulation (EC) No 1907/2006
REACH
REGLAMENTO (CE) nº 1907/2006
REACH
RÈGLEMENT (CE) N° 1907/2006
ErP
Directive 2009/125/EC
ErP
Directiva 2009/125/CE
ErP
Directive 2009/125/CE
Name/ title
Raymond Huang / Quality & Customer
Service Division Assistant VP
Nombre/
título
Raymond Huang / Quality & Customer
Service Division Assistant VP
Nom/ titre
Raymond Huang / Quality & Customer
Service Division Assistant VP
Signature
Date (dd/mm/yyyy)
01/10/2013
Firma
Fecha (aaaa/mm/dd):
2013/10/01
Signature
Date (aaaa/mm/jj):
2013/10/01
Italiano (Italian)
Dichiarazione ambientale di prodotto
RoHS
Direttiva 2011/65/UE
WEEE
Direttiva 2012/19/UE
PPW
Direttiva 94/62/CE
REACH
REGOLAMENTO (CE) n. 1907/2006
ErP
Direttiva 2009/125/CE
Nome/ titolo
Raymond Huang / Quality & Customer
Service Division Assistant VP
Firma
Data (aaaa/mm/gg):
2013/10/01
Nederlands (Dutch)
Milieuproductverklaring
RoHS
Richtlijn 2011/65/EU
WEEE
Richtlijn 2012/19/EU
PPW
Richtlijn 94/62/EG
REACH
Verordening (EG) nr. 1907/2006
ErP
Richtlijn 2009/125/EG
Naam/ titel
Raymond Huang / Quality & Customer
Service Division Assistant VP
Handtekening
Datum (dd/mm/jaar):
01/10/2013
Svenska (Swedish)
Miljöproduktdeklaration
RoHS
Direktiv 2011/65/EU
WEEE
Direktiv 2012/19/EU
PPW
Direktiv 94/62/EG
REACH
Förordning (EG) nr 1907/2006
ErP
Direktiv 2009/125/EG
Namn/ titel
Raymond Huang / Quality & Customer
Service Division Assistant VP
Namnteckning
Datum (dd/mm/åååå):
01/10/2013
Suomi (Finnish)
Standardiin perustuva
ympäristötuoteseloste
RoHS
Direktiivi 2011/65/EU
WEEE
Direktiivi 2012/19/EU
PPW
Direktiivi 94/62/EY
REACH
ASETUS (EY) N:o 1907/2006
ErP
Direktiivi 2009/125/EY
Nimi/
otsikko
Raymond Huang / Quality & Customer
Service Division Assistant VP
Allekirjoitus
Päivämäärä (pp/kk/vvvv):
01/10/2013
WPS
2
Minutes
(Within 2 Minutes)
1
2
Press WPS Button
WPS-Taste drücken
Presione el botón WPS
Appuyez sur le bouton WPS
Premere il pulsante WPS
Tryck på WPS-knappen
WPS-toets indrukken
Paina WPS-nappia
按下 WPS 按鈕
On Client (within 2 minutes)
am Client (innerhalb von 2 Minuten)
Sobre Cliente (en 2 minutos)
Sur le Client (en moins de 2 minutes)
Sul client (entro 2 minuti)
På klienten (inom 2 minuter)
Op Client (binnen 2 minuten)
Clientin päällä (kahden minuutin sisällä)
在用戶端（2 分鐘內）
WPS einrichten | Configuración WPS
Installation de WPS | Configurazione WPS
WPS-inställning | WPS (Draadloze) Setup
WPS-asennus | WPS
設定
WPS Setup
(innerhalb von 2 Minuten) | (en 2 minutos)
(en moins de 2 minutes) | (entro 2 minuti)
(inom 2 minuter) | (binnen 2 minuten)
(kahden minuutin sisällä)
|
（2 分鐘內）
WPS
www.zyxel.com
Declaration of Conformity
Product information
Product Name
:
Wireless N300 4-port USB Ethernet Gateway;
Wireless N300 4-port Ethernet Gateway
Model Number
:
EMG1312-R10A
EMG1302-R10A
Produced by
Company Name : ZyXEL Communications Corporation
Company Add.
: No. 2, Gongye E. 9th Road Hsinchu Science Park, Hsinchu, Taiwan
to which this declaration relates, is in conformity with the following standards or other
normative documents:
EMC:
EN 55022: 2010+AC :2011
EN 61000-3-2:2006+A1: 2009+A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 55024: 2010
EN 301 489-1 V1.9.2: 2011-09
EN 301 489-17 V2.2.1: 2012-09
EN 300 328 V1.7.1: 2006-10
EN 62311:2008
Safety :
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:
2010+A12:2011
ErP:
EN 50564:2011 ( IEC 62301 Modified )
RoHS 2 :EN 50581:2012
The Product herewith complies with requirements of the following Directive :
The Low Voltage Directive 2006/95/EC , The EMC Directive 2004/108/EC,
The R& TTE Directive 1999/5/EC , The ErP Directive 2009/125/EC
The RoHS Directive 2011/65/EU and carries the CE Marking accordingly.
The TCF-File is located at:
Local contact for regulatory topics only :
Company Address : Hsinchu Office : No. 2, Gongye E. 9th Road Hsinchu Science Park,
Hsinchu Taiwan
: No. 6, Innovation Road II, Science-Park,Hsin-chu,300
Taiwan
TAIPEI Office :11F., NO.223, SEC. 3, BEIXIN RD., XINDIAN DIST., NEW
TAIPEI CITY 23143, TAIWAN (R.O.C.)
Person is responsible for marking this declaration:
Raymond Huang
Assistant VP.
Quality & Customer Service Division
Name (Full Name)
Position/ Title
2013-11-08
