background image

Mat.-Nr: 06 979 460/4/PF 11.12

1/12

Anleitung

instruction

Typ-Nr.

E12057
E12058
E12430

PASO II D/Q 260 7/2W LED 230V
PASO II D/Q 260 7/2W LED RGB LDO
PASO II D/Q 260 7/2,5W LED 230V

PASO II D/Q 260 LED 230V

Gebrauch
Montage

for use
for mounting

IP65/IP67

=

60800186

=

60800187

=

60800192

222

222

222

222

EN 60598-2-13 A1.5

2 x 15°

LED RGB 230V

2x

4x

Ø282

5

214

Ø255

219

5

214

219

Summary of Contents for PASO II D/Q 260 E12057

Page 1: ...PASO II D Q 260 7 2W LED 230V PASO II D Q 260 7 2W LED RGB LDO PASO II D Q 260 7 2 5W LED 230V PASO II D Q 260 LED 230V Gebrauch Montage for use for mounting IP65 IP67 60800186 60800187 60800192 222 222 222 222 EN 60598 2 13 A1 5 2 x 15 LED RGB 230V 2x 4x Ø282 5 214 Ø255 219 5 214 219 ...

Page 2: ...aria y el objeto a iluminar tiene que respetarse según las indicaciones DE Der angegebene Abstand von der Leuchte zum beleuchteten Objekt darf nicht unterschritten werden GB The distance between the luminaire and the illuminated material must not be less than stated FR La distance entre le luminaire et l objet éclairé doit être respectée telle qu indiquée IT La distanza indicata tra l apparecchio ...

Page 3: ...målsenlig NO SE De lamp dient uitsluitend voor de verlich ting en dient conform de nationale bouw bepalingen te worden geïnstalleerd Een ander gebruik of een andere inbouw is niet conform NL L apparecchio è destinato esclusivamente all illuminazione e va installato in conformità alle leggi nazionali in vigore Un altro impiego o un diverso tipo di montaggio non è considerato conforme alle disposizi...

Page 4: ...ppareils ouverts pendant 45 min avant de les refermer FR Dejar que funcionen 45 min antes de cerrarlos ES Make the fittings working for 45 min before to close them GB Die Leuchte zunächst 45 Minuten offen betreiben dann verschließen DE Låt armaturen brinna 45 minuter innan den försluts NO SE Laat de toestellen 45 minuten in werking vooraleer het te sluiten NL 45 min NL Gebruik alleen kabels met de...

Page 5: ...es herbicidas cal DE Non ricoprire mai le parti in vista dell apparecchio Nessuna parte dell apparecchio non protetta dalla cassaforma deve stare a contatto diretto con il terreno o venire a contatto con sostanze chimiche aggressive es Fertilizzanti diserbanti calce IT Ne jamais recouvrir les parties visibles de l appareil Aucune partie de l appareil non protégée par la boite d encastrement ne doi...

Page 6: ...ring Câblage individuel Einzelverdrahtung Individual wiring Câblage individuel 1 8 16 22 29 31 9 15 16 22 29 31 9 15 16 22 25 28 1 8 16 22 25 28 Einzelverdrahtung Individual wiring Câblage individuel Durchgangsverdrahtung Through wiring Le câblage intern du system Durchgangsverdrahtung Through wiring Le câblage intern du system Durchgangsverdrahtung Through wiring Le câblage intern du system ...

Page 7: ...Mat Nr 06 979 460 4 PF 11 12 10 11 6 7 8 7 12 17 16 15 12 14 13 E12057 9 1 SW 4 2 Durchgangsverdrahtung max 5 STÜCK Through wiring max 5 PZ Le câblage intern du system max 5 PCS SW 4 SW 4 16 ...

Page 8: ... the conditions for the conductor and torques listed in the technical data are complied with Conductors with PVC and PE insulated cores can be used GB DE 1 2 3 15mm DA DA Strip the sheath to a length of approx 15 mm fig and slide the union nut 1 the cap 2 and the rubber seal 3 onto the conductor GB Isolieren Sie den Leitungsmantel auf einer Länge von ca 15 mm ab und schieben Sie die Überwurfmutter...

Page 9: ... werden Bei dieser Vorgehensweise ist gewährleistet dass sich erneut eine gasdichte Kontaktstelle bildet Bei wiederholten Leitungsanschluss sind eventuell Dichtung und Krone zu erneuern Die Montage und Demontage der Leitung darf nur im spannungslosen Zustand erfolgen Die Installation und Inbetriebnahme darf nur von entsprechend qualifizierten Fachpersonal durchgeführt werden Dabei sind die jeweili...

Page 10: ...Mat Nr 06 979 460 4 PF 11 12 10 12 29 30 31 29 30 31 27 28 25 26 60800192 2 1 1 2 3 1 2 3 2 1 35 ...

Page 11: ... cambiarse cuando se abra nuevamente la luminaria D260 60800278 D260 MATT A 59003114 D260 MATT 59003115 Bloccare e sbloccare le viti di chiusura con sequenza alternata come in figura IT Bloquer et débloquer les vis de fermeture en croix par séquence alternée comme sur la figure FR Nunca installar los aparatos en caso de lluvia niebla o alta humedad ES Lock and unlock the screws following an altern...

Page 12: ...llbehör Lisätarvike Accesorios 60800305 Anleitung Instruction 06 979135 60800343 60800175 60800432 60800235 60800549 Technische Änderungen vorbehalten Specifications subject to change without notice Modifications techniques sans préavis Modificazione tecnica senza preavviso Technische wijzigingen voorbehouden Med forbehold om tekniske endringer Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään Modificacion...

Reviews: