background image

APHRODITE Home

11

Rechter Taster P/+

Kurz drücken = Farben auswählen
Lang drücken = Hochdimmen

Farben

Szene

1

0

2
3
4
5
6

Lichtszenen

Weiß warm betont
Weiß kalt betont
Weiß + RBA
Weiß + Amber
Weiß + Rot/Amber
Weiß + Blau
RBA

Einstellung der Lichtszenarien

Garantie

Unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle und
entsprechen dem neuesten Stand der Technik.
Sollte das Produkt dennoch nicht einwandfrei sein, wenden Sie sich bitte an
Ihren autorisierten Fachhändler.
Voraussetzungen für den Garantiefall:
1) Innerhalb der Garantiezeit von 24 Monaten, gerechnet ab dem Kaufdatum,
beseitigen wir alle Mängel, die auf Material bzw. Fabrikationsfehler
zurückzuführen sind. Die Garantie beschränkt sich auf die Reparatur der oben
genannten Mängel bzw. den Austausch der Leuchte.
2) Durch die Inanspruchnahme der Garantie, verlängert sich die Garantiezeit
nicht. Der Garantiezeitraum von 24 Monaten ab dem Kaufdatum bleibt
bestehen.
Ausgeschlossen sind Ansprüche durch:
Unsachgemäße oder missbräuchliche Behandlung, höhere Gewalt (Feuer
etc.), Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung, Gewaltanwendung,
Adaptierungen und Modifikationen an der Leuchte oder Eingriffe nicht
autorisierter Personen.
Reparaturservice:
Bei Defekten außerhalb der Garantiebestimmungen reparieren wir Ihre
Leuchte gegen Kostenerstattung. Bitte wenden Sie sich dazu an Ihren
autorisierten Fachhändler.

D

eutsch

Summary of Contents for APHRODITE Home

Page 1: ...APHRODITE Home ...

Page 2: ......

Page 3: ... mit Hilfe der modernsten LED Technologie diese Philosophie zu verwirklichen Nik Schweiger Innenarchitekt BDIA Interior designer BDIA biorhythm Design Studio Berlin English I have always been fascinated by light reflections on the sea on glass or on sunlit water For me the APHRODITE spotlight embodies precisely this diversity which only light is capable of conveying moving light creates a sense of...

Page 4: ......

Page 5: ...DE Gebrauchsanleitung APHRODITE Home 4 6 GB Instructions for use 13 ...

Page 6: ... in drei Geschwindigkeiten und verschiedenen Dimmstufen stehen zur Auswahl Sie generieren abwechs lungsreiche Lichtszenarien aus funktionalem Weißlicht in verschiedenen Farbtemperaturen und kombinieren sie mit dem farbigen Licht der roten blauen und amberfarbenen LEDs Die Bedienung des Strahlers ist sehr einfach Die einzelnen Lichtszenen die Projektionsrichtung und die Geschwindigkeit werden manue...

Page 7: ...tur Pflege und Reinigung Aufbewahrung Sicherheits und Montagehinweise Technische Daten Inbetriebnahme Einstellung der Lichtszenarien Garantiebedingungen Länderspezifische Ansprechstelle Konformitätserklärung 7 8 8 8 9 10 10 11 12 22 6 Deutsch ...

Page 8: ...er Einbau gilt als nicht bestimmungsgemäß Gesundheitsgefährdend Kleinteile und Verpackung von Kindern fernhalten Verletzungsgefahr Verlegen Sie die Anschlussleitung so dass sie keine Gefahrenquelle Stolpergefahr bildet und nicht beschädigt werden kann Elektrischer Schlag möglich Verwenden Sie die Leuchte nur im Rahmen der angegebenen Schutzklasse Stellen Sie die Leuchte nicht unbefestigt in die Nä...

Page 9: ...zer und die Umgebung entstehen Ist die Leuchte das Kabel oder der Stecker beschädigt muss die Leuchte sofort vom Netz getrennt und vor erneuter Inbetriebnahme sachgemäß repariert werden Pflege und Reinigung Bei Reinigung immer spannungsfrei arbeiten Staub durch Pusten entfernen Leuchte nur mit feuchten Lappen reinigen Nur Wasser verwenden Aufbewahrung Sicherheits und Montagehinweise Sicherheits un...

Page 10: ...240V AC Netzfrequenz 50 60 Hz Anschlussleistung 40 W Die Leuchte erfüllt die Schutzart IP65 Anschlussleitung 3 m mit Schutzkontaktstecker IP44 nicht für CH und GB geeignet Länderspezifische Vorschriften Normungen bei Anschluss der Leuchte beachten R P 95 125 224 205 229 235 9 220 240V 50 60Hz LED 40W Made in Germany A12700 60712957 Deutsch ...

Page 11: ...e Daten mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt Das Kabel muss in einwandfreiem Zustand sein Einstellung der Lichtszenarien Sieben vordefinierte Lichtszenarien stehen zur Auswahl Weiß W farbveränderlich RBA rot blau amber und Kombinationen rot blau amber weiß die Geschwindigkeit der Lichtszenarien sind manuell über Taster am Strahler einstellbar Langsam Links Links Links Schritt Drehrichtung ...

Page 12: ... beseitigen wir alle Mängel die auf Material bzw Fabrikationsfehler zurückzuführen sind Die Garantie beschränkt sich auf die Reparatur der oben genannten Mängel bzw den Austausch der Leuchte 2 Durch die Inanspruchnahme der Garantie verlängert sich die Garantiezeit nicht Der Garantiezeitraum von 24 Monaten ab dem Kaufdatum bleibt bestehen Ausgeschlossen sind Ansprüche durch Unsachgemäße oder missbr...

Page 13: ...rechstelle Zumtobel Licht GmbH Grevenmarschstraße 74 78 32657 Lemgo Deutschland T 49 0 5261 212 0 F 49 0 5261 212 9000 INFO zumtobel de www zumtobel de Alle Rechte vorbehalten insbesondere auch auszugsweise die der Übersetzung des Nachdrucks der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren sowie elektronische Medien Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbe...

Page 14: ...enes with three speeds and various dimming levels is available They create richly varied lighting scenarios from functional white light in various colour temperatures combined with coloured light from red blue and amber LEDs The spotlight is very easy to control individual lighting scenes as well as the projection direction and speed are set manually via momentary action switches on the spotlight ...

Page 15: ...Care and cleaning Storage safety and installation instructions Specifications Commissioning Setting lighting scenarios Terms of guarantee Country specific contact Declaration of conformity 15 16 16 16 17 18 18 19 20 22 14 English ...

Page 16: ...cording to purpose Hazardous to health Keep small parts and packaging away from children Risk of injury The connecting cable must be installed in such a way that it neither constitutes a source of danger tripping hazard nor can be damaged Danger of electric shock Use the luminaire within the scope of the specified protection rating only Do not place the unsecured luminaire close to swimming pools ...

Page 17: ...ire cable or plug the luminaire must immediately be disconnected from the mains and repaired before it is switched on again Care and cleaning During cleaning the luminaire must be disconnected from the mains at all times dust must be removed by blowing Use a damp cloth to clean the luminaire Use water only Storage safety and installation instructions Keep the safety and installation instructions s...

Page 18: ...frequency 50 60 Hz Installed load 40 W The luminaire complies with IP65 protection Connecting cable 3 m with safety plug IP44 not suitable for CH and GB Always observe country specific provisions standards when installing the luminaire 17 R P 95 125 224 205 229 235 220 240V 50 60Hz LED 40W Made in Germany A12700 60712957 Englisch ...

Page 19: ...s matches the local supply voltage The cable must be in mint condition Setting lighting scenarios You may choose from seven predefined lighting scenarios white W with variable colours RBA red blue amber and combinations red blue amber white the speed of the lighting scenarios can be manually adjusted using momentary action switches on the spotlight Slow Left Left Left Step Rotation Rotary speed 1 ...

Page 20: ...date of purchase we shall rectify any defects attributable to material or manufacturing faults Warranty shall be restricted to repair of the above defects or replacement of the luminaire 2 Drawing on the warranty shall not extend the warranty period The warranty period of 24 months from the date of purchase shall remain unaltered Claims shall be excluded in the following cases Improper handling or...

Page 21: ...umtobel Licht GmbH Grevenmarschstraße 74 78 32657 Lemgo Germany Germany T 49 0 5261 212 0 F 49 0 5261 212 9000 INFO zumtobel de www zumtobel de All rights reserved in particular those of translation reprinting reproduction even in extracts by photocopying or similar procedures and electronic media Contraventions shall result in liability for damages All rights reserved in particular if patents hav...

Page 22: ...21 ...

Page 23: ...APHRODITE Home 22 ...

Page 24: ...06979 5 P 779 A 10 13 ...

Reviews: