ZUCCHETTI PAN 1 Instruction For The Installation Download Page 1

Page: 1 / 12

PAN

MOD. 1

MOD. 2

MOD. 3

MOD. 4

Zucchetti Rubinetteria S.p.A.

Via Molini di Resiga, 29 - 28024 Gozzano (No) - Italy - Tel. +39 0322 954700 - Fax +39 0322 954823 - zucchettidesign.it

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE DELLA RUBINETTERIA

INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION OF THE FAUCETS

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA ROBINETTERIE

MONTAGEANLEITUNGEN ZUR INSTALLATION DER ARMATUREN

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA GRIFERIA

ИНСТРУКЦИИ

ПО

МОНТАЖУ

СМЕСИТЕЛЬНОЙ

АРМАТУРЫ

INSTRUKCJE INSTALACJI ARMATURY

MOD. 5

Summary of Contents for PAN 1

Page 1: ...ucchettidesign it A30178 04 14 R02 ZUC ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE DELLA RUBINETTERIA I INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION OF THE FAUCETS GB INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION DE LA ROBINETTERIE F MON...

Page 2: ...nzh lse 4 von Hand aufschrauben und zuletzt mit einem 30 mm Schl ssel die Mutter 3 l sen Dann die Kartusche 2 he rausnehmen und falls erforderlich ersetzen Beim Wiedereinsetzen der Kartusche auf ihre...

Page 3: ...se tzen Beim Wiedereinsetzen der Kartusche auf ihre Einbaulage achten die zwei unteren Stifte m ssen mit den entsprechenden L chern am Boden des Sitzes 1 zusammenfallen Nachdem die Kartusche korrekt p...

Page 4: ...setzen dann die Stange die Schl uche und den Gewindestift durchziehen Insertar en el fondo del mono mando el anillo de base 4 y el correspondiente o ring 5 haciendo pasar en su interior la varilla los...

Page 5: ...nsamblar Para los art culos con boca 4 atornillar la uni n 5 sobre la tuber a Colocar la boca completa de su roset n 6 sobre la uni n y fijarla con el pasador correspondiente 7 llave Allen de 2 mm Anc...

Page 6: ...en K rper die Teile 3 und 4 anbringen die Rosette 5 auf den Einhe belmischer 6 setzen Letzteren mit dem K rper 1 verbinden und mit den Schrauben 7 befesti gen 2 5 mm Schl ssel Aplicar en el cuerpo emp...

Page 7: ...fino in battuta sulla piastrella Applicare ed avvitare i quattro grani 6 nella parte inferiore del mix fino a fissarlo Attach the four rubber feet 4 to the rear of the mixer 5 Fit this onto the eccent...

Page 8: ...INSTALLAZIONE INSTALLATION MOD 5 57 80 mm...

Page 9: ...INSTALLAZIONE INSTALLATION MOD 5 TEFLON o CANAPA...

Page 10: ...1 10 FIG 2 7 6 5 4 30 3 2 1 12 4 MOD 1 1 1 2 3 2 4 O 5 3 34 39 6 7 8 1 12 MOD 2 1 1 2 2 2 3 4 5 6 7 2 3 8 20 48 9 10 11 4 12 13 10 14 2 MOD 3 1 1 30 50 2 2 3 4 5 6 1 7 2 5 3 9 10 8 1 11 12 4 1 2 MOD...

Page 11: ...w zale no ci od tego ile wystaje z korpusu Za o y p ytk 11 4 Z o y ca y artyku dodaj c uchwyt 12 do monta u oraz dysz 13 kt r nale y na o y silnie dociskaj c na z czk 10 Nast pnie unieruchomi dysz bol...

Page 12: ...eau propre Notre produit d tergent ZETABRILL CONDITIONS D UTILISATION NETTOYAGE Minimum pressure 1 bar Maximum pressure 5 bar Recommended pressure 2 3 bar Pressure difference between hot cold water 1...