Zte A2023G Quick Start Manual Download Page 2

Page: 2 / 65

Quick Start Guide (en)

Kurzanleitung (de)

Hızlı Başlangıç Kılavuzu (tr)

Guía de inicio rápido (es)

Guide de démarrage rapide (fr)

Guida rapida all'uso (it)

Instrukcja obsługi (pl)

Rövid üzembehelyezési útmutató (hu)

Vodič za brzi početak (sr)

111

Summary of Contents for A2023G

Page 1: ...Quick Start Guide ...

Page 2: ...urzanleitung de 15 Hızlı Başlangıç Kılavuzu tr 29 Guía de inicio rápido es 42 Guide de démarrage rapide fr 56 Guida rapida all uso it 70 Instrukcja obsługi pl 83 Rövid üzembehelyezési útmutató hu 98 Vodič za brzi početak sr 111 ...

Page 3: ... product models Information on the website takes precedence Disclaimer ZTE Corporation expressly disclaims any liability for faults and damages caused by unauthorized modifications of the software Images and screenshots used in this guide may differ from the actual product Content in this guide may differ from the actual product or software Trademarks ZTE and the ZTE logos are trademarks of ZTE Co...

Page 4: ...egistered in the United States and other countries For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol together DTS X the DTS X logo and DTS X Ultra are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved Covered by one or more claims of the HEVC patents l...

Page 5: ...card for mobile data and that card can connect to the 5G network Charging the Phone Your phone s battery should have enough power for the phone to turn on find a signal and make a few calls You should fully charge the battery as soon as possible WARNING Use only ZTE approved chargers and USB Type C cables The use of unapproved accessories could damage your phone or cause the battery to explode WAR...

Page 6: ...assword for your phone you ll need to use your face or fingerprint draw the pattern or enter the PIN password to unlock your screen Product Safety Information Don t make or receive phone calls while driving Never text while driving Keep your phone at least 15 mm away from your body while making calls Small parts may cause choking Your phone can produce a loud sound To prevent possible hearing dama...

Page 7: ...he body as described in the user manual As SAR is measured utilizing the device s highest transmitting power the actual SAR of this device while operating is typically below that indicated above This is due to automatic changes to the power level of the device to ensure it only uses the minimum power required to communicate with the network The tests are carried out in accordance with IEC 62209 2 ...

Page 8: ...scribed in this guide your device can be used only in right location If possible please do not touch the antenna area on your device Do not expose your device to extreme temperatures lower than 10 C and higher than 45 C Charge your device only between 10 C and 40 C Disposal of Your Old Appliance 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by ...

Page 9: ...tedevices com The device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK NI ErP Conformity The external power supply of this product conforms to the Energy related Product Directive ErP 2009 125 EC of the European Parliament and the Council The detailed ErP information is ava...

Page 10: ...eser Anleitung verwendeten Bilder und Screenshots können vom tatsächlichen Produkt abweichen Inhalte in diesem Handbuch können vom tatsächlichen Produkt oder der Software abweichen Eingetragene Marken ZTE und die ZTE Logos sind eingetragene Markenzeichen der ZTE Corporation Android ist eine Marke von Google LLC Die Marke Bluetooth und die Logos sind eingetragene Marken und Eigentum der Bluetooth S...

Page 11: ...d anderen Ländern DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Geschützt durch einen oder mehrere Ansprüche aus den HEVC Patenten die auf patentlist accessadvance com aufgeführt sind Sonstige Markenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Erstes Kennenlernen Ihres Telefons Ihr Telefon unterstützt WLAN mit 2 4 GHz und 5 GHz Hörer Frontkamera Nano SIM Kartenfach Touchscreen Lautstärketaste...

Page 12: ... dem 5G Netzwerk verbinden Aufladen des Telefons Der Akku des Telefons sollte genügend Leistung haben um das Gerät einzuschalten ein Signal zu finden und ein paar Anrufe zu tätigen Sie sollten den Akku so bald wie möglich voll aufladen WARNUNG Verwenden Sie nur von ZTE zugelassene Ladegeräte und Kabel des Typs USB C Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör kann Schäden am Telefon sowie eine E...

Page 13: ...oder Ihren Fingerabdruck verwenden das Muster zeichnen oder die PIN das Kennwort eingeben um den Bildschirm zu entsperren Sicherheitsinformationen zum Produkt Telefonieren Sie niemals beim Autofahren Schreiben Sie während des Autofahrens keine SMS Nachrichten Halten Sie Ihr Telefon beim Telefonieren mindestens 15 mm von Ihrem Körper entfernt Kleinteile können bei Verschlucken zum Ersticken führen ...

Page 14: ...lung des SAR Werts wird die höchste Sendeleistung des Geräts verwendet Deshalb liegt der tatsächliche SAR Wert dieses Geräts während des Betriebs normalerweise darunter Dies liegt daran dass der Leistungspegel des Geräts automatisch angepasst wird und immer nur die für die Verbindung zum Netz benötigte Mindestleistung verbraucht wird Die Tests wurden gemäß EN 50360 EN 50566 EN 50663 EN 62209 1 und...

Page 15: ...en werden Sachgemäße Verwendung Wie in diesem Handbuch beschrieben kann Ihr Gerät nur an den dafür geeigneten Standorten verwendet werden Berühren Sie den Antennenbereich Ihres Geräts möglichst nicht Setzen Sie Ihr Gerät keinen extremen Temperaturen unter 10 C und über 45 C aus Laden Sie Ihr Gerät nur zwischen 10 C und 40 C auf Entsorgung von Altgeräten 1 Mit dem Symbol eines durchgestrichenen Mül...

Page 16: ...rät ist im Frequenzbereich zwischen 5 150 und 5 350 MHz auf die Verwendung in Innenräumen beschränkt AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK NI ErP Konformität Die externe Stromversorgung dieses Produkts entspricht der Richtlinie über energiebezogene Produkte ErP 2009 125 EG des Europäischen Parlaments und des Rates Die detaillierten ErP Informationen fi...

Page 17: ... ve bu markalar bu markaların tüm kullanımları ZTE Corporation tarafından lisans kapsamındadır Wi Fi CERTIFIED 6 ve Wi Fi CERTIFIED 6 Logosu Wi Fi Alliance ın ticari markalarıdır Snapdragon Qualcomm Technologies Inc ve veya iştiraklerinin bir ürünüdür Snapdragon Qualcomm Incorporated ın ticari markası veya tescilli ticari markasıdır Bu ürün Qualcomm Incorporated tarafından lisanslanan belirli pate...

Page 18: ... aracının ucunu sokun 2 Kart tepsisini dışarı çekin ve nano SIM kart lar ı gösterildiği gibi kart yuvalarına takın Dikkatli bir şekilde tepsiyi yerine kaydırarak itin DİKKAT Ürünle birlikte verilen tepsi çıkarma aracının yerine asla farklı bir keskin nesne kullanmayın Tepsi çıkarma aracını deliğe dik biçimde yerleştirmeye dikkat edin Aksi halde telefon zarar görebilir NOT İki nano SIM kart takılır...

Page 19: ...nız müşteri hizmetleriyle iletişime geçin Telefonunuzu Açma Kapatma Telefonu açmadan önce pilin şarj edilmiş olduğundan emin olun y y Telefonunuzu açmak için Açma Kapatma tuşunu basılı tutun y y Kapatmak için Açma Kapatma tuşunu basılı tutarak seçenekler menüsünü açın için ve öğesine dokunun NOT Ekran donduysa ya da ekranın yanıt vermesi uzun sürüyorsa telefonu yeniden başlatmak için Açma Kapatma ...

Page 20: ... yüksek sürümün kodu ve tüm Türkçe karakterleri içeren ETSI TS 123 040 V8 1 0 veya daha yüksek sürümün kodu teknik özellikleriyle uyumludur AB Özel Emilim Oranı SAR Mobil cihazınız bir radyo vericisi ve alıcısıdır Uluslararası yönetmelikler tarafından önerilen radyo dalgalarına maruz kalma sınırlarını aşmayacak şekilde tasarlanmıştır Bu yönetmelikler bağımsız bir bilimsel organizasyon olan ICNIRP ...

Page 21: ...ax 19 27 dBm Bluetooth BR EDR 9 35 dBm Bluetooth LE 8 34 dBm NFC 25 796 dBmA m 10m GPS Yalnızca RX CE Uyarısı Pil Uyarısı y y Pilin hatalı türde bir pille değiştirilmesi halinde patlama riski vardır y y Kullanılmış pilleri talimatlara göre atın y y Pili ateşe atmayın sıcak bir ocağın üstüne veya içine koymayın ezmeye ya da kesmeye çalışmayın Bu tür durumlar pilin patlamasına neden olabilir y y Pil...

Page 22: ...leri için lütfen weee zte com cn adresine e posta gönderin AB UYUMLULUK BEYANI ZTE Corporation telsiz ekipmanı türü olan ZTE A2023G nin 2014 53 AB sayılı Direktif ile uyumlu olduğunu işbu belgeyle beyan eder AB uyumluluk beyanının tamamına şu İnternet adresinden erişebilirsiniz https certification ztedevices com Cihaz 5150 ila 5350 MHz frekans aralığında çalışırken yalnızca iç mekanda kullanımla s...

Page 23: ...modelos de productos compatibles visite el sitio oficial de ZTE en https ztedevices com La información del sitio web tiene prioridad Exención de responsabilidad ZTE Corporation renuncia a toda responsabilidad por cualquier daño derivado de la modificación no autorizada del software Las imágenes y las capturas de pantalla utilizadas en esta guía pueden ser diferentes del producto real El contenido ...

Page 24: ...rnational Ltd registrada en los Estados Unidos y en otros países Para obtener más información sobre las patentes de DTS visite http patents dts com Fabricado con licencia de DTS Licensing Limited DTS el símbolo y DTS y el símbolo juntos así como DTS X el logotipo de DTS X y DTS X Ultra son marcas comerciales registradas de DTS Inc en los Estados Unidos y o en otros países DTS Inc Reservados todos ...

Page 25: ...atos móviles y esa tarjeta puede conectarla a la red 5G Carga del teléfono La batería del teléfono debe contar con suficiente carga para que el teléfono pueda encenderse detectar una señal y realizar algunas llamadas Debe cargarla por completo tan pronto como sea posible ADVERTENCIA Utilice únicamente cargadores y cables USB tipo C que cuenten con la aprobación de ZTE Si utiliza accesorios sin apr...

Page 26: ...a el teléfono deberá utilizar su cara o su huella dactilar dibujar el patrón o introducir el PIN contraseña para desbloquear la pantalla Información de seguridad del producto No realice ni reciba llamadas telefónicas mientras conduce No escriba mensajes de texto mientras conduce Mantenga el teléfono a una distancia mínima de 15 mm del cuerpo cuando realice llamadas Las piezas pequeñas pueden provo...

Page 27: ...an una unidad de medida conocida como tasa de absorción específica o SAR El límite de SAR para los dispositivos móviles es de 2 W kg El valor SAR más alto de este dispositivo cuando se probó en la cabeza fue de 1 307 W kg y cuando se probó en el cuerpo de 1 467 W kg con una distancia de 5 mm Puesto que los dispositivos móviles disponen de una amplia variedad de funciones pueden utilizarse en otras...

Page 28: ...E 8 34 dBm NFC 25 796 dBmA m a 10 m GPS solo recepción Precauciones de CE Precauciones para la batería y y Existe riesgo de explosión si se sustituye la batería por otra de tipo incorrecto y y Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones y y No tire ninguna batería al fuego o a un horno caliente ni aplaste o corte ninguna batería con herramientas mecánicas Si lo hace puede provocar...

Page 29: ...co a weee zte com cn DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE Por la presente ZTE Corporation declara que el tipo de equipo de radio del ZTE A2023G cumple con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet https certification ztedevices com El dispositivo está restringido al uso en interiores solo cuando se utiliza en el ran...

Page 30: ...davantage d informations sur le guide de l utilisateur le service d assistance autonome et les modèles de produits pris en charge Les informations disponibles sur le site Web sont prioritaires sur les autres sources Limitation de responsabilité ZTE Corporation décline toute responsabilité pour tout problème ou dommage résultant d une modification non autorisée du logiciel Les images et les capture...

Page 31: ...nternational Ltd enregistrée aux États Unis et dans d autres pays Pour les brevets liés à DTS consultez le site Web http patents dts com Fabriqué sous licence DTS Licensing Limited DTS le symbole ainsi que DTS et le symbole présentés ensemble DTS X le logo DTS X et DTS X Ultra sont des marques déposées ou des marques de commerce de DTS Inc aux États Unis et ou dans d autres pays DTS Inc Tous droit...

Page 32: ...s données mobiles et celle ci peut se connecter au réseau 5G Charge du téléphone La batterie de votre téléphone doit être suffisamment chargée pour que le téléphone s allume détecte un signal et puisse passer des appels Vous devez charger complètement la batterie dès que possible ATTENTION Utilisez exclusivement des chargeurs et des câbles USB type C approuvés par ZTE L utilisation d accessoires n...

Page 33: ...éléphone vous devez utiliser votre visage ou votre empreinte digitale dessiner le schéma ou saisir le code PIN ou le mot de passe pour déverrouiller votre écran Informations de sécurité relatives au produit N utilisez pas le téléphone lorsque vous conduisez N envoyez jamais de messages texte en conduisant Maintenez le téléphone à une distance d au moins 15 mm de votre corps durant les appels Les p...

Page 34: ... du DAS est de 2 W kg pour la tête et le corps La valeur DAS maximale mesurée pour cet appareil pendant l essai au niveau de la tête était de 1 307 W kg et de 1 467 W kg lorsqu il était placé à une distance de 5 mm du corps La limite du DAS pour les membres 0 mm pour les appareils mobiles est de 4 W kg La valeur DAS la plus élevée pour cet appareil lorsqu il est testé avec une distance de 0 mm du ...

Page 35: ...96 dBmA m 10m GPS RX uniquement Avertissement CE Avertissement relatif à la batterie y y La batterie peut provoquer une explosion si elle est remplacée par un type de batterie non conforme y y Mettez les batteries usagées au rebut conformément aux consignes y y Ne jetez pas une batterie dans le feu ou un dans four chaud ou n écrasez pas ou ne découpez pas mécaniquement une batterie Cela peut entra...

Page 36: ...ment à la directive sur les déchets électriques et électroniques envoyez un e mail à l adresse weee zte com cn DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE Par la présente ZTE Corporation déclare que le type d équipement radio du ZTE A2023G est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l adresse suivante https certification ztedevices com Cet appareil ...

Page 37: ...sistenza self service e sui modelli dei prodotti supportati visitare il sito Web ufficiale di ZTE all indirizzo https ztedevices com Le informazioni riportate nel sito Web hanno la priorità Esclusione di responsabilità ZTE Corporation nega espressamente qualsiasi responsabilità per difetti e danni causati da modifiche non autorizzate del software Le immagini e le schermate utilizzate in questa gui...

Page 38: ...ualcomm Technologies International Ltd registrato negli Stati Uniti e in altri paesi Per i brevetti DTS vedere http patents dts com Prodotto su licenza da DTS Licensing Limited DTS il simbolo DTS e il simbolo insieme DTS X il logo DTS X e DTS X Ultra sono marchi registrati o marchi di DTS Inc negli Stati Uniti e o in altri Paesi DTS Inc Tutti i diritti riservati Coperto da una o più rivendicazioni...

Page 39: ...delle due schede per i dati mobili e tale scheda può connettersi alla rete 5G Ricarica del telefono La batteria del telefono deve essere sufficientemente carica per consentire l accensione del telefono la ricerca di un segnale e la possibilità di effettuare un numero limitato di chiamate Ricaricare completamente la batteria prima possibile AVVERTENZA Utilizzare solo cavi USB Tipo C e caricabatteri...

Page 40: ...volto o l impronta tracciare la sequenza o immettere il PIN o la password per sbloccare lo schermo Informazioni di sicurezza del prodotto Non effettuare o rispondere a chiamate durante la guida Non scrivere mai messaggi durante la guida Tenere il telefono a una distanza di almeno 15 mm dal corpo mentre si effettua una chiamata Le parti più piccole potrebbero causare soffocamento Il telefono può em...

Page 41: ...iché il valore SAR viene misurato utilizzando la potenza di trasmissione massima del telefono il valore SAR effettivo per il presente dispositivo in funzione è generalmente più basso rispetto a quello indicato sopra Ciò è dovuto alle variazioni automatiche del livello di potenza del dispositivo per garantire l uso della potenza minima richiesta per comunicare con la rete Le prove sono effettuate i...

Page 42: ...n questa guida il dispositivo può essere utilizzato solo in luoghi idonei Se possibile non toccare l area dell antenna sul dispositivo Non esporre il dispositivo a temperature estreme inferiori a 10 C e superiori a 45 C Caricare il dispositivo solo a un intervallo compreso tra 10 C e 40 C Smaltimento del vecchio apparecchio 1 Se un prodotto è contrassegnato con il simbolo barrato del bidone della ...

Page 43: ...di funzionamento nella gamma di frequenza compresa tra 5 150 e 5 350 MHz il dispositivo è limitato al solo uso interno AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK NI Conformità ErP L alimentazione esterna di questo prodotto è conforme alla Direttiva sui prodotti relativi all energia ErP 2009 125 CE del Parlamento e del Consiglio europei Le informazioni detta...

Page 44: ...zeczywistego Treść tej instrukcji obsługi może odbiegać od działania rzeczywistego produktu lub oprogramowania Znaki towarowe ZTE oraz logo ZTE są znakami towarowymi firmy ZTE Corporation Android jest znakiem towarowym firmy Google LLC Słowny znak towarowy Bluetooth i jego logo to zarejestrowane znaki towarowe firmy Bluetooth SIG Inc i wszelkie przypadki wykorzystania tych znaków przez ZTE Corpora...

Page 45: ...jednoczonych i lub innych krajach DTS Inc Wszelkie prawa zastrzeżone Objęte jednym lub kilkoma zastrzeżeniami patentów HEVC wymienionych na stronie patentlist accessadvance com Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli Informacje o telefonie Telefon obsługuje sieci Wi Fi 2 4 GHz i 5 GHz Głośnik Przedni aparat Tacka karty nano SIM Ekran dotykowy Przyciski głośności Przycisk zas...

Page 46: ...ji danych komórkowych i łączenia z siecią 5G Ładowanie telefonu Nowa bateria powinna być naładowana do poziomu wystarczającego do uruchomienia telefonu odnalezienia sygnału i wykonania kilku połączeń Należy jednak jak najszybciej w pełni ją naładować OSTRZEŻENIE Należy używać wyłącznie przewodów USB typu C i ładowarek zatwierdzonych przez firmę ZTE Używanie niezatwierdzonych akcesoriów może doprow...

Page 47: ...PIN lub hasła należy użyć tych funkcji aby zdjąć blokadę ekranu Informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu Nie należy wykonywać i odbierać połączeń podczas prowadzenia pojazdu Nigdy nie należy pisać wiadomości tekstowych podczas prowadzenia pojazdu W trakcie rozmowy należy trzymać telefon w odległości co najmniej 15 mm od ucha Niewielkie części stwarzają ryzyko zakrztuszenia się Telefon może emi...

Page 48: ...d wieku i stanu zdrowia W normach stosuje się jednostkę miary oddziaływania fal radiowych znaną jako współczynnik absorpcji promieniowania Specific Absorption Rate SAR Limit współczynnika SAR dla urządzeń mobilnych wynosi 2 W kg Najwyższa wartość współczynnika SAR dla tego urządzenia wyniosła 1 307 W kg podczas pomiarów w pobliżu ciała wyniosła 1 467 W kg przy odległości 5 mm Przy szerokim zakresi...

Page 49: ... ax 19 27 dBm Bluetooth BR EDR 9 35 dBm Bluetooth LE 8 34 dBm NFC 25 796 dBmA m 10m GPS tylko antena RX Uwaga WE Uwaga dotycząca baterii y y Używanie niewłaściwego rodzaju baterii grozi wybuchem y y Utylizuj zużyte baterie zgodnie z zaleceniami y y Nie wrzucaj baterii do ognia ani gorącego pieca nie zgniataj mechanicznie ani nie przecinaj baterii Może to spowodować wybuch y y Pozostawienie baterii...

Page 50: ...zczegółowe informacje o tych jednostkach można uzyskać na stronie internetowej gminy właściwej dla użytkownika lub b Kupując nowy sprzęt może pozostawić stary sprzęt w punkcie sprzedaży Sprzedawcy detaliczni i sprzedawcy hurtowi są zobowiązani są nieodpłatnego przyjęcia zużytego sprzętu w ilości nie większej niż sprzedawany nowy sprzęt jeżeli zużyty sprzęt jest tego samego rodzaju Pamiętać należy ...

Page 51: ...további információkért kérjük látogasson el a ZTE hivatalos weboldalára https ztedevices com A weboldalon található információk tekintendők elsődlegesnek Felelősség kizárása A ZTE Corporation határozottan kizár mindenféle felelősséget a szoftver engedély nélküli átalakításából származó hibákért és károkért Az útmutatóban szereplő képek és képernyőfelvételek eltérhetnek a tényleges terméktől Az útm...

Page 52: ...n és más országokban bejegyzett védjegye A DTS szabadalmakkal kapcsolatban lásd http patents dts com A DTS Licensing Limited licence alapján készült A DTS a Symbol és a DTS és a Symbol együtt a DTS X a DTS X logó valamint a DTS X Ultra a DTS Inc bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és vagy más országokban DTS Inc Minden jog fenntartva A patentlist accessadvance com oldalon felsorolt HEVC sza...

Page 53: ... adott kártya tud csatlakozni az 5G hálózathoz A telefon töltése A telefon akkumulátorának elegendő töltöttséggel kell rendelkeznie ahhoz hogy a telefon bekapcsolható legyen megtalálja a jelet és néhány hívást lehessen vele kezdeményezni Töltse fel teljesen az akkumulátort amint lehetséges FIGYELEM Csak a ZTE által jóváhagyott töltőt és USB C kábelt használjon A nem jóváhagyott tartozékok használa...

Page 54: ...t vagy jelszót állított be a telefonon akkor a képernyő feloldásához az arcát vagy az ujját kell használnia le kell rajzolnia a mintát vagy meg kell adnia a PIN kódot jelszót Termékbiztonsági információk Vezetés közben ne kezdeményezzen és ne fogadjon hívást Soha ne SMS ezzen vezetés közben Hívás közben legalább 15 mm távolságra tartsa a telefont a testétől Az apró alkatrészek fulladást okozhatnak...

Page 55: ... legmagasabb sugárzási teljesítménye mellett határozzák meg az aktuális érték az eszköz használatakor jellemzően a feltüntetett érték alatt marad Ennek oka hogy az eszköz automatikusan változtatja az adóteljesítményét így minimalizálva a hálózattal való kapcsolattartás energiaigényét A méréseket az EN 50360 EN 50566 EN 50663 EN 62209 1 és EN 62209 2 szabványoknak megfelelően végezték A testközelbe...

Page 56: ...használat Ahogy azt a jelen útmutató is leírja az eszközt csak a megfelelő helyen szabad használni Ha lehetséges ne érintse meg az eszköz antennája körüli részt Ne tegye ki az eszközt 10 C nál alacsonyabb és 45 C nál magasabb szélsőséges hőmérsékleteknek Csak 10 C és 40 C között töltse a készüléket A régi készülék ártalmatlanítása 1 Ha áthúzott szemeteskukát ábrázoló szimbólumot lát egy terméken a...

Page 57: ...s com A készülék használata csak akkor korlátozódik beltérre ha az 5150 és 5350 MHz közötti frekvenciatartományban használják AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK NI ErP megfelelőség A termék külső tápegysége megfelel az Európai Parlament és a Tanács 2009 125 EK számú energiával kapcsolatos termékekre ErP vonatkozó irányelvének A részletes ErP informá...

Page 58: ...vani su žigovi organizacije Bluetooth SIG Inc i korporacija ZTE ih koristi pod licencom Wi Fi CERTIFIED 6 i Wi Fi CERTIFIED 6 logotip su žigovi udruženja Wi Fi Alliance Snapdragon je proizvod kompanije Qualcomm Technologies Inc i ili njenih podružnica Snapdragon je žig ili registrovani žig kompanije Qualcomm Incorporated Ovaj proizvod primenjuje određene patentirane tehnologije koje je licencirala...

Page 59: ... karticu i postavite nano SIM karticu e u otvor e za karticu kao što je prikazano Pažljivo gurnite ležište na mesto OPREZ Nikada ne zamenjujte isporučenu alatku za izbacivanje ležišta oštrim predmetima Proverite da li alatka za izbacivanje ležišta stoji vertikalno u odnosu na otvor U suprotnom telefon se može oštetiti NAPOMENA Ako su instalirane dve nano SIM kartice bilo koja od kartica može da se...

Page 60: ... ako nakon dužeg punjenja i dalje ne možete da uključite telefon Uključivanje isključivanje telefona Proverite da li je baterija napunjena pre nego što uključite telefon y y Pritisnite i zadržite taster za napajanje da biste uključili telefon y y Da biste isključili napajanje pritisnite i držite taster za napajanje da biste otvorili meni sa opcijama i dodirnite NAPOMENA Ako se ekran zamrzne ili sp...

Page 61: ...jena blizu opreme i lako dostupna Ne oslanjajte se na telefon kao na glavni uređaj za komunikaciju u hitnim slučajevima EU Specifična stopa apsorpcije SAR Vaš mobilni uređaj emituje i prima radio talase Projektovan je tako da ne premašuje ograničenja izlaganja radio talasima koja su preporučena međunarodnim smernicama Te smernice definisala je nezavisna naučna organizacija ICNIRP i one obuhvataju ...

Page 62: ...th BR EDR 9 35 dBm Bluetooth LE 8 34 dBm NFC 25 796 dBmA m na 10 m GPS samo RX Napomena u vezi sa oznakom CE Napomena u vezi sa baterijom y y Postoji opasnost od eksplozije ako se baterija zameni neodgovarajućim tipom y y Odložite iskorišćene baterije u skladu sa uputstvom y y Ne odlažite bateriju u vatru ili vruc u pećnicu i nemojte ih mehanički drobiti ili rezati To može dovesti do eksplozije y ...

Page 63: ...n DEKLARACIJA O USAGLAŠENOSTI SA PROPISIMA EU Korporacija ZTE ovim izjavljuje da je radio oprema tipa ZTE A2023G u skladu sa Direktivom 2014 53 EU Ceo tekst deklaracije o usaglašenosti sa propisima EU dostupan je na sledećoj internet adresi https certification ztedevices com Uređaj je ograničen na korišćenje u zatvorenom prostoru samo dok radi u opsegu frekvencija od 5150 do 5350 MHz AT BE BG HR C...

Page 64: ......

Page 65: ......

Search results

Summary of Contents for A2023G

Reviews:

Related manuals for A2023G

Brands by name

Popular brands

Zte A2023G, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for A2023G

Reviews:

Related manuals for A2023G

Brands by name

Popular brands