FR
www.zraysports.com
www.zraysports.com
FR
8
9
NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT À UN MAGASIN
INTRODUCTION
Merci d’avoir acheté notre kayak gonflable ZRAY DRIFT pour deux personnes.
Veuillez suivre ces directives pour assurer l’assemblage correct. Le non-respect de
ces directives peut entraîner la noyade ou des blessures graves.
Le kayak gonflable ZRAY DRIFT est conçu pour de courts trajets (moins de 3 heures)
sur des lacs, rivières ou mers calmes et il peut transporter une ou deux adultes.
• Ceci n'est pas un équipement de sauvetage. Utilisez-le sous la supervision d'un
adulte compétent. Ne le laissez pas sans surveillance à proximité de l'eau s'il n'est
pas utilisé.
• Veuillez lire le guide d'utilisation attentivement et bien comprendre et suivre les
directives. Conservez le guide pour référence future.
• Consultez le « Guide de sécurité nautique » publié par le gouvernement du Canada
et assurez-vous de vous doter des équipements appropriés et de la plus récente
DESCRIPTION DU PRODUIT
Le kayak gonflable ZRAY DRIFT est doté de deux ensembles de pagaies, deux
sièges gonflables, une pompe à air de haute pression à action double, un sac à
dos, un aileron et une trousse de réparation.
Le kayak ZRAY DRIFT comprend 3 chambres à air dont deux latérales et une au
fond. Les deux sièges sont également gonflables.
Gonflage de la coque :
1. Ouvrez et étendez le kayak sur une surface plane. Assurez-vous que les soupapes
d’air
①
et
②
sont en position « gonflage » et que les bouchons de drainage du
2. En premier lieu, gonflez les chambres à air
①
et
②
entre 10 % et 20 % tout en vous
assurant que les chambres à air latérales sont gonflées uniformément. (Figure 1)
3. Veillez à ce que le plancher gonflable soit droit et plat à la proue avant de gonfler
plus les chambres latérales.
4. Gonflez respectivement les chambres à air
①
et
②
à 100 % (8 psi). Assurez-vous
que les deux chambres latérales sont gonflées uniformément.
5. Gonflez la chambre à air
③
à 100 % (8 psi).
6. Si les deux côtés de la coque ne sont pas uniformes, réglez le volume d’air des
chambres
①
et
②
.
Installation de la coque :
1. Gonflez les sièges jusqu’à ce que vous sentiez par le toucher qu’ils sont gonflés à
100 %. Assurez-vous qu’ils ne soient pas trop gonflés puisqu’ils peuvent éclater.
2. Installez les sièges. Remarquez que le siège arrière est attaché aux anneaux D les
plus proches de la poupe afin qu'il soit reculé le plus possible. L’autre ensemble de
Longueur
168 po (426 cm)
Largeur 32 po (81 cm)
Nombre de chambres à air
4
Pression maximale
8 PSI
Capacité de la charge 485bls/220 kg
Nombre maximum de passagers 2
Déplacement
507lbs/230 kg
Pour toutes questions ou tous problèmes, veuillez communiquer avec nous au :
Numéro gratis : Du lundi au vendredi entre 9:00 et 16:00 HNP – (866) 946-3002
Ou par courriel : [email protected]
AVERTISSEMENT
version des règlements en vigueur.
http://www.tc.gc.ca/fra/securitemaritime/desn-bsn-menu-1362.htm
• N'excédez jamais la capacité de charge maximale. La surcharge peut être
dangereuse et invalide la garantie.
• Utilisez-le sur des lacs, rivières ou mers calmes. Ne l'utilisez pas pour les descentes
en eaux vives.
• Distribuez le poids des pagayeurs et des accessoires uniformément à travers
l'embarcation.
• Toutes les personnes doivent porter un vêtement de flottaison individuel (VFI).
• Veillez à ce que toutes les personnes soient familières avec les règlements et les
mesures de sécurité avec l'embarquement.
Dégonfler
la position inférieure
Gonfler
la position supérieure
