background image

42

    

GHID DE PORNIRE RAPIDĂ

INSTALAREA UNEI UNITĂŢI HARD DISK

•  1 x ZOTAC ZBOX

•  1 x Sistem de Montare VESA 

• 

1 x Adaptor CC

•  1 x Cablu de Alimentare

•  1 x Carduri de Garanţie 

•  1 x Manualul Utilizatorului 

•  1 x Unitate de disc 

•  1 x Unitate USB cu driver pentru O/S

• 

1 x Antene

1. 

Localizaţi unitatea hard disk SATA de 2.5 inch şi consola 

acesteia.

2. 

Instalaţi unitatea hard disk pe consola acesteia.

3. 

Introduceţi unitatea hard disk în fantă la un unghi de 45 de 

grade şi glisaţi uşor în conector.

4. 

Remontaţi şurubul cu cap striat.

1. 

Găsiţi fantele de memorie SO-DIMM şi introduceţi un modul de 

memorie SO-DIMM în fantă, înclinat la 45 de grade. 

2. 

Apăsaţi uşor pe modulul de memorie, până când acesta se 

blochează pe marginile fantei de memorie.

1. 

Apăsați pe cele două butoane pentru a elibera capacul.

2. 

Scoateți cu atenție capacul.

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

PERSONALIZAR O SEU ZOTAC ZBOX

INSTALAÇÃO DOS MÓDULOS DE MEMÓRIA 

2

1

2

1

3

4

1

2

Summary of Contents for ZBOX MI553

Page 1: ...facebook com zotac twitter com zotac youtube com zotacofficial vimeo com zotac ZOTAC COM ORIGINAL T H E MINI PC ZOTAC CUP COM GO TO PUSH YOUR SKILL M SERIES MI553 QUICK START GUIDE 291 SB359 00ZTF...

Page 2: ...RA 18 Kratke upute HR 20 Gyors zembehelyez si Tan csad HUN 22 Buku Petunjuk IND 24 Guida di Installazione Rapida IT 26 JP 28 KR 30 Guia de Arranque R pido LA 32 PER 34 Guia de Arranque R pido POR 36 I...

Page 3: ...elease the cover 2 Gently remove the cover 1 Locate the SO DIMM memory slots and insert a SO DIMM memory module into the slot at a 45 degree angle 2 Gently press down on the memory module until it loc...

Page 4: ...nnect HDMI display 3 Connect DP display 4 Connect USB 3 0 devices 5 Connect to home networks 6 Connect antenna for WiFi 7 Connect power cable 8 Turn on the system 1 Power button 2 USB 3 1 Type C port...

Page 5: ...4 1 x ZBOX 1 x VESA 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x USB 1 x ZBOX 1 2 1 SO DIMM 45 SO DIMM 2 1 2 5 SATA 2 3 45 4 2 1 2 1 3 4 1 2...

Page 6: ...SSD M 2 SSD 45 2 M 2 SSD 1 2 USB 3 1 Type C 3 4 USB 3 1 SD SDHC SDXC 5 6 1 19 5V 2 3 3 HDMI 4 DisplayPort 5 USB 3 0 6 7 1 2 2 3 4 5 6 1 8 2 3 4 5 6 1 7 3 2 4 1 5 6 7 5 ZBOX 1 3 2 HDMI 3 DisplayPort 4...

Page 7: ...6 ZBOX 1 x ZBOX 1 x VESA 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x CD DVD 1 x USB 1 x 1 2 1 SO DIMM 45 SO DIMM 2 1 2 5 SATA 2 3 45 4 2 1 2 1 3 4 1 2...

Page 8: ...1 7 3 2 4 1 5 6 7 5 M 2 OPTIONAL 1 45 M 2 M 2 2 M 2 1 2 USB 3 1 Type C 3 4 USB 3 1 SD SDHC SDXC 5 6 1 19 5V 2 Thunderbolt 3 3 HDMI 4 DisplayPort 5 USB 3 0 6 RJ45 7 WiFi ZBOX 1 Thunderbolt 3 2 HDMI 3 D...

Page 9: ...8 2 1 2 1 3 4 1 2...

Page 10: ...9 ARA 1 2 2 3 4 5 6 1 8 2 3 4 5 6 1 7 3 2 4 1 5 6 7 5...

Page 11: ...e dva dugmeta da oslobodite poklopac 2 Pa ljivo skinite poklopac 1 Prona ite SO DIMM memorijska le i ta i ubacite SO DIMM memorijski modul u le i te pod uglom od 45 stepeni 2 Pa ljivo pritisnite memor...

Page 12: ...3 1 priklju ak ita memorijske kartice SD SDHC SDXC 5 Utika za mikrofon 6 Utika za slu alice vanjski audio utika ZADNJI PANEL 1 Ulaz za napojni kabal DC19 5V 2 Priklju ak Thunderbolt 3 3 HDMI priklju...

Page 13: ...em O S 1 x ant ny 1 Pro uvoln n krytu stiskn te dv tla tka 2 Opatrn odstra te kryt 1 Nalezn te pam ov sloty SO DIMM a vlo te pam ov modul SO DIMM do tohoto slotu pod hlem 45 stup 2 M rn stla te pam o...

Page 14: ...ovan port USB 3 1 port te ka pam ov ch karet SD SDHC SDXC 5 Konektor mikrofonu 6 Konektor sluch tek v stup zvuku ZADN PANEL 1 P kon DC19 5V 2 Port Thunderbolt 3 3 Port HDMI 4 DisplayPort 5 Konektor US...

Page 15: ...ng 1 Setzen Sie im 45 Grad Winkel ein SO DIMM Speichermodul in den daf r vorgesehenen Steckplatz ein 2 Dr cken Sie vorsichtig das Speichermodul nach unten bis es einrastet und von der Steckplatzvorric...

Page 16: ...karten Combo Anschluss 5 Mikrofon Eingang 6 Kopfh rer Lautsprecher Ausgang R CKSEITE 1 Netzteil Anschluss DC19 5V 2 Thunderbolt 3 Anschluss 3 HDMI Anschluss 4 DisplayPort Anschluss 5 USB 3 0 Anschl ss...

Page 17: ...nes para liberar la tapa 2 Quite la tapa con cuidado 1 Localice los slots de memoria SO DIMM e inserte un modulo de memoria en el slot con un ngulo de 45 2 Presione suavemente el modulo de memoria hac...

Page 18: ...n 4 Puerto combinado USB 3 1 Lector de tarjeta de memoria SD SDHC SDXC 5 Microphone jack 6 Headphone Audio Out jack PANEL TRASERO 1 Entrada corriente DC19 5V 2 Puerto Thunderbolt 3 3 Puerto HDMI 4 Di...

Page 19: ...oulevez d licatement le capot 1 Rep rez les ports m moire SO DIMM et ins rez votre barrette de m moire SO DIMM module dans le port avec un angle de 45 degr s 2 Appuyez d licatement le module de m moir...

Page 20: ...bo USB 3 1 Lecteur de carte m moire SD SDHC SDXC 5 Sortie microphone jack 6 Sortie audio jack PANNEAU ARRI RE 1 Entr e c ble d alimentation DC19 5V 2 Port Thunderbolt 3 3 Port HDMI 4 DisplayPort 5 Por...

Page 21: ...dva gumba radi osloba anja poklopca 2 Pa ljivo skinite poklopac 1 Prona ite SO DIMM memorijske utore i umetnite SO DIMM memorijski modul u utor pod kutom od 45 stupnjeva 2 Lagano pritisnite memorijski...

Page 22: ...iklju ak ita memorijske kartice SD SDHC SDXC 5 Priklju ak mikrofona 6 Priklju ak za slu alice audio izlaz STRA NJA PLO A 1 Ulaz napajanja DC 19 5 V 2 Priklju ak Thunderbolt 3 3 HDMI priklju ak 4 Displ...

Page 23: ...fed l kiold s hoz 2 vatosan t vol tsa el a fedelet 1 Keresse meg a SO DIMM mem riahelyet s illesszen be a ny l sba 45 fokos sz gben egy SO DIMM mem riamodult 2 A mem riahely illeszt s nj nek seg ts g...

Page 24: ...rtya olvas SD SDHC SDXC 5 Mikrofon aljzat 6 Fejhallgat Audio kimenet aljzat H TLAP 1 ramforr s bemenet 19 5V egyen ram 2 Thunderbolt 3 port 3 HDMI csatlakoz 4 Kijelz portok 5 USB 3 0 csatlakoz k 6 LAN...

Page 25: ...melepas penutup 2 Lepas penutup secara perlahan 1 Cari SO DIMM slot memori dan masukkan modul memori SO DIMM ke dalam slot pada sudut 45 derajat 2 Tekan perlahan ke bawah pada modul memori sampai terk...

Page 26: ...aya 4 Port USB 3 1 Combo pembaca kartu memori SD SDHC SDXC 5 Microphone jack 6 Headphone Audio Out jack PANEL BELAKANG 1 Daya input DC19 5V 2 Port Thunderbolt 3 3 HDMI port 4 DisplayPort 5 Ports USB 3...

Page 27: ...na 1 Premi I due bottoni per rimuovere la cover 2 Rimuovi la cover con delicatezza 1 individuare lo slot di memoria SO DIMM ed inserire il modulo di memoria SO DIMM nello slot con un angolazione di 45...

Page 28: ...Combo USB 3 1 porta Lettore di card SD SDHC SDXC 5 jack microfono 6 jack cuffie audio RETRO 1 Alimentazione DC19 5V 2 Porta Thunderbolt 3 3 HDMI 4 DisplayPort 5 USB 3 0 6 LAN RJ45 7 Connettore antenna...

Page 29: ...28 ZOTAC ZBOX 1 x ZOTAC ZBOX 1 x VESA 1 x AC 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x USB O S 1 x 1 2 5 SATA HDD HDD 2 HDD HDD 3 45 HDD 4 1 SO DIMM 45 2 SO DIMM 1 2 2 2 1 2 1 3 4 1 2...

Page 30: ...5 6 7 5 M 2 SSD 1 M 2 SSD 45 M 2 SSD 2 M 2 SSD 1 2 USB 3 1 Type C 3 LED 4 USB 3 1 SD SDHC SDXC 5 6 1 DC19 5V 2 Thunderbolt 3 3 HDMI 4 DisplayPort 5 USB 3 0 6 LAN RJ45 7 WiFi ZOTAC ZBOX 1 Thunderbolt 3...

Page 31: ...30 ZOTAC ZBOX 1 x ZOTAC ZBOX 1 x VESA 1 x AC 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x USB 1 x 1 2 5 SATA 2 3 2 5 SATA 45 4 1 SO DIMM SO DIMM 45 2 1 2 2 1 2 1 3 4 1 2...

Page 32: ...2 3 4 5 6 1 7 3 2 4 1 5 6 7 5 M 2 SSD 1 M 2 SSD M 2 SSD 45 2 M 2 SSD 1 2 USB 3 1 Type C 3 LED 4 USB 3 1 SD SDHC SDXC 5 6 1 DC19 5V 2 3 3 HDMI 4 DP 5 USB 3 0 6 LAN RJ45 7 WiFi ZOTAC ZBOX 1 3 2 HDMI 3 D...

Page 33: ...el disco duro SATA de 2 5 pulgadas y el soporte para disco duro 2 Instale el disco duro en el soporte 3 Inserte el disco duro en la ranura en un ngulo de 45 grados y deslice suavemente en el conector...

Page 34: ...o USB 3 1 Lector de tarjeta de memoria SD SDHC SDXC 5 Microphone jack 6 Headphone Audio Out jack PANEL FRONTAL 1 Entrada corriente DC19 5V 2 Puerto Thunderbolt 3 3 Puerto HDMI 4 DisplayPort 5 Puertos...

Page 35: ...34 2 1 2 1 3 4 1 2...

Page 36: ...35 PER 1 2 2 3 4 5 6 1 8 2 3 4 5 6 1 7 3 2 4 1 5 6 7 5...

Page 37: ...co r gido 3 Inserir o disco r gido na ranhura num ngulo de 45 graus e desliz lo suavemente para dentro do conector 4 Voltar a colocar o parafuso borboleta 1 Localize as ranhuras de mem ria SO DIMM e i...

Page 38: ...3 1 Leitor de cart es de mem ria SD SDHC SDXC 5 Tomada de microfone 6 Tomada de auscultadores sa da de udio PAINEL FRONTAL 1 Entrada de alimenta o 19 5 V DC 2 Porta Thunderbolt 3 3 Porta HDMI 4 Porta...

Page 39: ...go dysku SATA i wspornika twardego dysku 2 Umie twardy dysk we wsporniku 3 Umie twardy dysk 2 5 cala SATA pod k tem 45 stopni i delikatnie dosu z cze 4 Przykr rubki 1 Znajd sloty pami ci SO DIMM i w m...

Page 40: ...czytnik kart flash SD SDHC SDXC 5 Gniazdo mikrofonu 6 Wyj cie s uchawkowe wyj cie audio jack PRZEDNI PANEL 1 Gniazdo zasilania DC19 5V 2 Z cze Thunderbolt 3 3 Port HDMI 4 DisplayPort 5 Porty USB 3 0 6...

Page 41: ...uporte de disco r gido 3 Insira o disco no slot em um ngulo de 45 graus e deslize suavemente para dentro do conector 4 Reinstale o parafuso 1 Localize os slots de mem ria SO DIMM e insira um m dulo de...

Page 42: ...6 7 5 INSTALA O DO M DULO M 2 SSD OPCIONAL 1 Localize o slot M2 SSD e inserira o m dulo M2 SSD no slot em um ngulo de 45 graus 2 Pressione suavemente o m dulo M 2 SSD e coloque o parafuso 1 Bot o de e...

Page 43: ...hard disk pe consola acesteia 3 Introduce i unitatea hard disk n fant la un unghi de 45 de grade i glisa i u or n conector 4 Remonta i urubul cu cap striat 1 G si i fantele de memorie SO DIMM i intro...

Page 44: ...3 1 cititor de cartele de memorie SD SDHC SDXC 5 Muf microfon 6 C ti Muf Ie ire Audio PANOU FRONTAL 1 Intrare de curent CC19 5V 2 Port Thunderbolt 3 3 Port HDMI 4 DisplayPort 5 Porturi USB 3 0 6 Port...

Page 45: ...44 1 ZOTAC ZBOX 1 VESA 1 1 1 1 1 1 x USB 1 1 2 5 SATA 2 3 45 4 1 SO DIMM SO DIMM 45 2 1 2 ZOTAC ZBOX 2 1 2 1 3 4 1 2...

Page 46: ...4 1 5 6 7 5 M 2 SSD 1 M 2 SSD M 2 SSD 45 2 M 2 SSD 1 2 USB 3 0 Type C 3 4 USB 3 1 SD SDHC SDXC 5 6 1 19 5 2 Thunderbolt 3 3 HDMI 4 DisplayPort 5 USB 3 0 6 LAN RJ45 7 WiFi 1 Thunderbolt 3 2 HDMI 3 Dis...

Page 47: ...hard disk na dr a hard diska 3 Ubaci hard disk u slot pod uglom od 45 stepeni i polako ga ubaci u konektor 4 Vrati zavrtanj 1 Locirajte SO DIMM memorijske slotove i ubacite SO DIMM memorijski modul u...

Page 48: ...ombinovani USB 3 1 port ita memorijskih kartica SD SDHC SDXC 5 Mikrofonski ulaz 6 Audio izlaz izlaz za slu alice PREDNJA PLO A 1 Naponski ulaz DC 19 5V 2 Thunderbolt 3 port 3 HDMI port 4 Port ekrana 5...

Page 49: ...o te do dr iaka pevn ho disku 3 Pevn disk vlo te do otvoru v 45 stup ovom uhle a pomaly ho zasu te do konektora 4 Znova namontujte kr dlov maticu 1 N jdite pam ov sloty pre moduly SO DIMM a pam ov mod...

Page 50: ...ta ky pam ov ch kariet SD SDHC SDXC 5 Konektor pre mikrof n 6 Konektor pre sl chadl audio v stup PREDN PANEL 1 Nap janie DC 19 5 V 2 Port Thunderbolt 3 3 Port HDMI 4 Port na displej 5 Porty USB 3 0 6...

Page 51: ...mestite trdi disk v nosilec 3 Vstavite trdi disk v re o pod kotom 45 stopinj in ga ne no potisnite v konektor 4 Ponovno namestite gumbni vijak 1 Locirajte pomnilni ke re e SO DIMM in vstavite pomnilni...

Page 52: ...D DODATNO 1 Poi ite re o M 2 SSD in vstavite modul M 2 SSD v re o pod kotom 45 stopinj 2 Rahlo potisnite modul M 2 SSD navzdol in namestite vijak 1 Gumb za vklop izklop 2 Priklju ek USB 3 1 Type C 3 L...

Page 53: ...iski yerine monte edin 3 Brakete 2 5 bir sata sabit diski 45 derece a ile nazik e ba lant yerine kayd rarak tak n z 4 C vatalar tekrar geri tak n 1 SO DIMM bellek yuvas n bulun ve bir SO DIMM bellek m...

Page 54: ...3 4 5 6 1 7 3 2 4 1 5 6 7 5 M 2 SSD MOD L TAKMAK OPSIYONEL 1 M 2 SSD yuvas n bulun ve M 2 SSD mod l 45 derece a ile tak n z 2 Nazik e M 2 SSD mod l zerine bast rarak vidalar n tak n z 1 G d mesi 2 US...

Page 55: ...54 1 ZOTAC ZBOX 1 VESA 1 1 1 1 1 1 x USB 1 1 2 5 SATA 2 3 45 4 1 SO DIMM SO DIMM 45 2 1 2 ZOTAC ZBOX 2 1 2 1 3 4 1 2...

Page 56: ...4 1 5 6 7 5 M 2 SSD 1 M 2 SSD M 2 SSD 45 2 M 2 SSD 1 2 USB 3 1 C 3 4 Combo USB 3 1 SD SDHC SDXC 5 6 1 19 5 2 Thunderbolt 3 3 HDMI 4 DisplayPort 5 USB 3 0 6 LAN RJ45 7 WiFi 1 Thunderbolt 3 2 HDMI 3 Dis...

Page 57: ...56 291 SB359 00...

Reviews: