background image

   

33    

LA

1

2

2

3

4

5 6

1

8

2

3

4 5

6

1

7

3

2

4

1

5 6

7

5

INSTALACIÓN DEL MÓDULO M.2 SSD (OPCIONAL)

1.  Ubique la ranura M.2 SSD e insertar un módulo SSD 

M.2 en la ranura en un ángulo de 45 grados.

2.  Presione suavemente hacia abajo en el módulo SSD 

M.2 , e instale el tornillo.

1.  Botón de encendido

2.  Puerto USB 3.1 Tipo-C

3.  LED de encendido

4.  Combo puerto USB 3.1 /Lector de tarjeta de memoria 

(SD/SDHC/SDXC)

5.  Microphone jack

6.  Headphone/Audio Out jack  

PANEL FRONTAL

1.  Entrada corriente (DC19.5V)

2.  Puerto Thunderbolt 3

3.  Puerto HDMI

4.  DisplayPort

5.  Puertos USB 3.0 

6.  Puerto LAN (RJ45)

7.  Conector antena WiFi   

PANEL TRASERO

  1. Conecte el dispositivo Thunderbolt 3

  2. Conectar al display HDMI

  3. Conectar al display por DisplayPort 

  4. Conectar los dispositivos USB 3.0

  5. Conectar a la red 

  6. Conectar las antennas para el WiFi   

  7. Conexión a el cable de corriente

  8. Encender el sistema

CONFIGURAR EL ZOTAC ZBOX

Summary of Contents for ZBOX MI553

Page 1: ...facebook com zotac twitter com zotac youtube com zotacofficial vimeo com zotac ZOTAC COM ORIGINAL T H E MINI PC ZOTAC CUP COM GO TO PUSH YOUR SKILL M SERIES MI553 QUICK START GUIDE 291 SB359 00ZTF...

Page 2: ...RA 18 Kratke upute HR 20 Gyors zembehelyez si Tan csad HUN 22 Buku Petunjuk IND 24 Guida di Installazione Rapida IT 26 JP 28 KR 30 Guia de Arranque R pido LA 32 PER 34 Guia de Arranque R pido POR 36 I...

Page 3: ...elease the cover 2 Gently remove the cover 1 Locate the SO DIMM memory slots and insert a SO DIMM memory module into the slot at a 45 degree angle 2 Gently press down on the memory module until it loc...

Page 4: ...nnect HDMI display 3 Connect DP display 4 Connect USB 3 0 devices 5 Connect to home networks 6 Connect antenna for WiFi 7 Connect power cable 8 Turn on the system 1 Power button 2 USB 3 1 Type C port...

Page 5: ...4 1 x ZBOX 1 x VESA 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x USB 1 x ZBOX 1 2 1 SO DIMM 45 SO DIMM 2 1 2 5 SATA 2 3 45 4 2 1 2 1 3 4 1 2...

Page 6: ...SSD M 2 SSD 45 2 M 2 SSD 1 2 USB 3 1 Type C 3 4 USB 3 1 SD SDHC SDXC 5 6 1 19 5V 2 3 3 HDMI 4 DisplayPort 5 USB 3 0 6 7 1 2 2 3 4 5 6 1 8 2 3 4 5 6 1 7 3 2 4 1 5 6 7 5 ZBOX 1 3 2 HDMI 3 DisplayPort 4...

Page 7: ...6 ZBOX 1 x ZBOX 1 x VESA 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x CD DVD 1 x USB 1 x 1 2 1 SO DIMM 45 SO DIMM 2 1 2 5 SATA 2 3 45 4 2 1 2 1 3 4 1 2...

Page 8: ...1 7 3 2 4 1 5 6 7 5 M 2 OPTIONAL 1 45 M 2 M 2 2 M 2 1 2 USB 3 1 Type C 3 4 USB 3 1 SD SDHC SDXC 5 6 1 19 5V 2 Thunderbolt 3 3 HDMI 4 DisplayPort 5 USB 3 0 6 RJ45 7 WiFi ZBOX 1 Thunderbolt 3 2 HDMI 3 D...

Page 9: ...8 2 1 2 1 3 4 1 2...

Page 10: ...9 ARA 1 2 2 3 4 5 6 1 8 2 3 4 5 6 1 7 3 2 4 1 5 6 7 5...

Page 11: ...e dva dugmeta da oslobodite poklopac 2 Pa ljivo skinite poklopac 1 Prona ite SO DIMM memorijska le i ta i ubacite SO DIMM memorijski modul u le i te pod uglom od 45 stepeni 2 Pa ljivo pritisnite memor...

Page 12: ...3 1 priklju ak ita memorijske kartice SD SDHC SDXC 5 Utika za mikrofon 6 Utika za slu alice vanjski audio utika ZADNJI PANEL 1 Ulaz za napojni kabal DC19 5V 2 Priklju ak Thunderbolt 3 3 HDMI priklju...

Page 13: ...em O S 1 x ant ny 1 Pro uvoln n krytu stiskn te dv tla tka 2 Opatrn odstra te kryt 1 Nalezn te pam ov sloty SO DIMM a vlo te pam ov modul SO DIMM do tohoto slotu pod hlem 45 stup 2 M rn stla te pam o...

Page 14: ...ovan port USB 3 1 port te ka pam ov ch karet SD SDHC SDXC 5 Konektor mikrofonu 6 Konektor sluch tek v stup zvuku ZADN PANEL 1 P kon DC19 5V 2 Port Thunderbolt 3 3 Port HDMI 4 DisplayPort 5 Konektor US...

Page 15: ...ng 1 Setzen Sie im 45 Grad Winkel ein SO DIMM Speichermodul in den daf r vorgesehenen Steckplatz ein 2 Dr cken Sie vorsichtig das Speichermodul nach unten bis es einrastet und von der Steckplatzvorric...

Page 16: ...karten Combo Anschluss 5 Mikrofon Eingang 6 Kopfh rer Lautsprecher Ausgang R CKSEITE 1 Netzteil Anschluss DC19 5V 2 Thunderbolt 3 Anschluss 3 HDMI Anschluss 4 DisplayPort Anschluss 5 USB 3 0 Anschl ss...

Page 17: ...nes para liberar la tapa 2 Quite la tapa con cuidado 1 Localice los slots de memoria SO DIMM e inserte un modulo de memoria en el slot con un ngulo de 45 2 Presione suavemente el modulo de memoria hac...

Page 18: ...n 4 Puerto combinado USB 3 1 Lector de tarjeta de memoria SD SDHC SDXC 5 Microphone jack 6 Headphone Audio Out jack PANEL TRASERO 1 Entrada corriente DC19 5V 2 Puerto Thunderbolt 3 3 Puerto HDMI 4 Di...

Page 19: ...oulevez d licatement le capot 1 Rep rez les ports m moire SO DIMM et ins rez votre barrette de m moire SO DIMM module dans le port avec un angle de 45 degr s 2 Appuyez d licatement le module de m moir...

Page 20: ...bo USB 3 1 Lecteur de carte m moire SD SDHC SDXC 5 Sortie microphone jack 6 Sortie audio jack PANNEAU ARRI RE 1 Entr e c ble d alimentation DC19 5V 2 Port Thunderbolt 3 3 Port HDMI 4 DisplayPort 5 Por...

Page 21: ...dva gumba radi osloba anja poklopca 2 Pa ljivo skinite poklopac 1 Prona ite SO DIMM memorijske utore i umetnite SO DIMM memorijski modul u utor pod kutom od 45 stupnjeva 2 Lagano pritisnite memorijski...

Page 22: ...iklju ak ita memorijske kartice SD SDHC SDXC 5 Priklju ak mikrofona 6 Priklju ak za slu alice audio izlaz STRA NJA PLO A 1 Ulaz napajanja DC 19 5 V 2 Priklju ak Thunderbolt 3 3 HDMI priklju ak 4 Displ...

Page 23: ...fed l kiold s hoz 2 vatosan t vol tsa el a fedelet 1 Keresse meg a SO DIMM mem riahelyet s illesszen be a ny l sba 45 fokos sz gben egy SO DIMM mem riamodult 2 A mem riahely illeszt s nj nek seg ts g...

Page 24: ...rtya olvas SD SDHC SDXC 5 Mikrofon aljzat 6 Fejhallgat Audio kimenet aljzat H TLAP 1 ramforr s bemenet 19 5V egyen ram 2 Thunderbolt 3 port 3 HDMI csatlakoz 4 Kijelz portok 5 USB 3 0 csatlakoz k 6 LAN...

Page 25: ...melepas penutup 2 Lepas penutup secara perlahan 1 Cari SO DIMM slot memori dan masukkan modul memori SO DIMM ke dalam slot pada sudut 45 derajat 2 Tekan perlahan ke bawah pada modul memori sampai terk...

Page 26: ...aya 4 Port USB 3 1 Combo pembaca kartu memori SD SDHC SDXC 5 Microphone jack 6 Headphone Audio Out jack PANEL BELAKANG 1 Daya input DC19 5V 2 Port Thunderbolt 3 3 HDMI port 4 DisplayPort 5 Ports USB 3...

Page 27: ...na 1 Premi I due bottoni per rimuovere la cover 2 Rimuovi la cover con delicatezza 1 individuare lo slot di memoria SO DIMM ed inserire il modulo di memoria SO DIMM nello slot con un angolazione di 45...

Page 28: ...Combo USB 3 1 porta Lettore di card SD SDHC SDXC 5 jack microfono 6 jack cuffie audio RETRO 1 Alimentazione DC19 5V 2 Porta Thunderbolt 3 3 HDMI 4 DisplayPort 5 USB 3 0 6 LAN RJ45 7 Connettore antenna...

Page 29: ...28 ZOTAC ZBOX 1 x ZOTAC ZBOX 1 x VESA 1 x AC 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x USB O S 1 x 1 2 5 SATA HDD HDD 2 HDD HDD 3 45 HDD 4 1 SO DIMM 45 2 SO DIMM 1 2 2 2 1 2 1 3 4 1 2...

Page 30: ...5 6 7 5 M 2 SSD 1 M 2 SSD 45 M 2 SSD 2 M 2 SSD 1 2 USB 3 1 Type C 3 LED 4 USB 3 1 SD SDHC SDXC 5 6 1 DC19 5V 2 Thunderbolt 3 3 HDMI 4 DisplayPort 5 USB 3 0 6 LAN RJ45 7 WiFi ZOTAC ZBOX 1 Thunderbolt 3...

Page 31: ...30 ZOTAC ZBOX 1 x ZOTAC ZBOX 1 x VESA 1 x AC 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x USB 1 x 1 2 5 SATA 2 3 2 5 SATA 45 4 1 SO DIMM SO DIMM 45 2 1 2 2 1 2 1 3 4 1 2...

Page 32: ...2 3 4 5 6 1 7 3 2 4 1 5 6 7 5 M 2 SSD 1 M 2 SSD M 2 SSD 45 2 M 2 SSD 1 2 USB 3 1 Type C 3 LED 4 USB 3 1 SD SDHC SDXC 5 6 1 DC19 5V 2 3 3 HDMI 4 DP 5 USB 3 0 6 LAN RJ45 7 WiFi ZOTAC ZBOX 1 3 2 HDMI 3 D...

Page 33: ...el disco duro SATA de 2 5 pulgadas y el soporte para disco duro 2 Instale el disco duro en el soporte 3 Inserte el disco duro en la ranura en un ngulo de 45 grados y deslice suavemente en el conector...

Page 34: ...o USB 3 1 Lector de tarjeta de memoria SD SDHC SDXC 5 Microphone jack 6 Headphone Audio Out jack PANEL FRONTAL 1 Entrada corriente DC19 5V 2 Puerto Thunderbolt 3 3 Puerto HDMI 4 DisplayPort 5 Puertos...

Page 35: ...34 2 1 2 1 3 4 1 2...

Page 36: ...35 PER 1 2 2 3 4 5 6 1 8 2 3 4 5 6 1 7 3 2 4 1 5 6 7 5...

Page 37: ...co r gido 3 Inserir o disco r gido na ranhura num ngulo de 45 graus e desliz lo suavemente para dentro do conector 4 Voltar a colocar o parafuso borboleta 1 Localize as ranhuras de mem ria SO DIMM e i...

Page 38: ...3 1 Leitor de cart es de mem ria SD SDHC SDXC 5 Tomada de microfone 6 Tomada de auscultadores sa da de udio PAINEL FRONTAL 1 Entrada de alimenta o 19 5 V DC 2 Porta Thunderbolt 3 3 Porta HDMI 4 Porta...

Page 39: ...go dysku SATA i wspornika twardego dysku 2 Umie twardy dysk we wsporniku 3 Umie twardy dysk 2 5 cala SATA pod k tem 45 stopni i delikatnie dosu z cze 4 Przykr rubki 1 Znajd sloty pami ci SO DIMM i w m...

Page 40: ...czytnik kart flash SD SDHC SDXC 5 Gniazdo mikrofonu 6 Wyj cie s uchawkowe wyj cie audio jack PRZEDNI PANEL 1 Gniazdo zasilania DC19 5V 2 Z cze Thunderbolt 3 3 Port HDMI 4 DisplayPort 5 Porty USB 3 0 6...

Page 41: ...uporte de disco r gido 3 Insira o disco no slot em um ngulo de 45 graus e deslize suavemente para dentro do conector 4 Reinstale o parafuso 1 Localize os slots de mem ria SO DIMM e insira um m dulo de...

Page 42: ...6 7 5 INSTALA O DO M DULO M 2 SSD OPCIONAL 1 Localize o slot M2 SSD e inserira o m dulo M2 SSD no slot em um ngulo de 45 graus 2 Pressione suavemente o m dulo M 2 SSD e coloque o parafuso 1 Bot o de e...

Page 43: ...hard disk pe consola acesteia 3 Introduce i unitatea hard disk n fant la un unghi de 45 de grade i glisa i u or n conector 4 Remonta i urubul cu cap striat 1 G si i fantele de memorie SO DIMM i intro...

Page 44: ...3 1 cititor de cartele de memorie SD SDHC SDXC 5 Muf microfon 6 C ti Muf Ie ire Audio PANOU FRONTAL 1 Intrare de curent CC19 5V 2 Port Thunderbolt 3 3 Port HDMI 4 DisplayPort 5 Porturi USB 3 0 6 Port...

Page 45: ...44 1 ZOTAC ZBOX 1 VESA 1 1 1 1 1 1 x USB 1 1 2 5 SATA 2 3 45 4 1 SO DIMM SO DIMM 45 2 1 2 ZOTAC ZBOX 2 1 2 1 3 4 1 2...

Page 46: ...4 1 5 6 7 5 M 2 SSD 1 M 2 SSD M 2 SSD 45 2 M 2 SSD 1 2 USB 3 0 Type C 3 4 USB 3 1 SD SDHC SDXC 5 6 1 19 5 2 Thunderbolt 3 3 HDMI 4 DisplayPort 5 USB 3 0 6 LAN RJ45 7 WiFi 1 Thunderbolt 3 2 HDMI 3 Dis...

Page 47: ...hard disk na dr a hard diska 3 Ubaci hard disk u slot pod uglom od 45 stepeni i polako ga ubaci u konektor 4 Vrati zavrtanj 1 Locirajte SO DIMM memorijske slotove i ubacite SO DIMM memorijski modul u...

Page 48: ...ombinovani USB 3 1 port ita memorijskih kartica SD SDHC SDXC 5 Mikrofonski ulaz 6 Audio izlaz izlaz za slu alice PREDNJA PLO A 1 Naponski ulaz DC 19 5V 2 Thunderbolt 3 port 3 HDMI port 4 Port ekrana 5...

Page 49: ...o te do dr iaka pevn ho disku 3 Pevn disk vlo te do otvoru v 45 stup ovom uhle a pomaly ho zasu te do konektora 4 Znova namontujte kr dlov maticu 1 N jdite pam ov sloty pre moduly SO DIMM a pam ov mod...

Page 50: ...ta ky pam ov ch kariet SD SDHC SDXC 5 Konektor pre mikrof n 6 Konektor pre sl chadl audio v stup PREDN PANEL 1 Nap janie DC 19 5 V 2 Port Thunderbolt 3 3 Port HDMI 4 Port na displej 5 Porty USB 3 0 6...

Page 51: ...mestite trdi disk v nosilec 3 Vstavite trdi disk v re o pod kotom 45 stopinj in ga ne no potisnite v konektor 4 Ponovno namestite gumbni vijak 1 Locirajte pomnilni ke re e SO DIMM in vstavite pomnilni...

Page 52: ...D DODATNO 1 Poi ite re o M 2 SSD in vstavite modul M 2 SSD v re o pod kotom 45 stopinj 2 Rahlo potisnite modul M 2 SSD navzdol in namestite vijak 1 Gumb za vklop izklop 2 Priklju ek USB 3 1 Type C 3 L...

Page 53: ...iski yerine monte edin 3 Brakete 2 5 bir sata sabit diski 45 derece a ile nazik e ba lant yerine kayd rarak tak n z 4 C vatalar tekrar geri tak n 1 SO DIMM bellek yuvas n bulun ve bir SO DIMM bellek m...

Page 54: ...3 4 5 6 1 7 3 2 4 1 5 6 7 5 M 2 SSD MOD L TAKMAK OPSIYONEL 1 M 2 SSD yuvas n bulun ve M 2 SSD mod l 45 derece a ile tak n z 2 Nazik e M 2 SSD mod l zerine bast rarak vidalar n tak n z 1 G d mesi 2 US...

Page 55: ...54 1 ZOTAC ZBOX 1 VESA 1 1 1 1 1 1 x USB 1 1 2 5 SATA 2 3 45 4 1 SO DIMM SO DIMM 45 2 1 2 ZOTAC ZBOX 2 1 2 1 3 4 1 2...

Page 56: ...4 1 5 6 7 5 M 2 SSD 1 M 2 SSD M 2 SSD 45 2 M 2 SSD 1 2 USB 3 1 C 3 4 Combo USB 3 1 SD SDHC SDXC 5 6 1 19 5 2 Thunderbolt 3 3 HDMI 4 DisplayPort 5 USB 3 0 6 LAN RJ45 7 WiFi 1 Thunderbolt 3 2 HDMI 3 Dis...

Page 57: ...56 291 SB359 00...

Reviews: