background image

 

2

 

Sostenga la tarjeta SIM con su borde en ángulo hacia arriba y a la derecha, a continuación, deslice con cuidado la tarjeta en el soporte 
plateado, completamente hacia la izquierda hasta que la tarjeta se detenga.

  

 

 

Consejo

: Si usted también está insertando una tarjeta de memoria micro-SD para el módem, debe insertarla ahora. Las tarjetas micro-SD se puede usar 

para almacenar datos en el módem o para ampliar la cantidad de memoria en el directorio telefónico del mismo. El módem es compatible con  tarjetas de 
memoria micro-SD estándar de hasta 8 GB de capacidad. 

 

3

 

Vuelva a colocar la cubierta del panel posterior. Al hacer eso, primero ponga la pequeña pestaña de la parte inferior de la cubierta, en la ranura del módem, 
con la cubierta casi al ras con el módem. A continuación, deslice la cubierta hacia el conector USB de color plateado. 

 

Paso 3: Instalación del módem en su computador o router 3G, y establecimiento de una conexión a 
Internet 

 

Si está utilizando el módem con un computador, por favor vaya a la sección apropiada para equipos con Windows o Macintosh. 
 
Si está utilizando el módem con un router 3G, sólo tiene que conectar el módem al puerto USB del router. Luego encienda el router. Si el router es compatible con 
el módem, debería funcionar de forma automática. La luz del módem permanecerá de color verde cuando está en línea. 
 
Zoom tiene routers 3G que le permiten compartir la conexión del módem USB 3G con equipos compatibles con Wi-Fi  tales como computadores

®

, teléfonos y 

otros dispositivos. Para obtener más información, consulte 

www.zoomtel.com/3Grouter 

 

 

Instalación y conexión en Windows 7, Vista, XP y 2000

 

a

 

Encienda su equipo. A continuación, conecte el módem a un puerto USB en su computadora. 
 

Windows 7 / Vista: 

Si la ventana de dialago 

“Auto Play” 

aparece, haga click en 

Ejecutar Setup.exe

. Si el diálogo 

“User Account Control”

 se 

abre, haga click en

 Permitir 

o en

 Sí

 

Nota: 

Si ha instalado una tarjeta Micro-SD, una ventana de dialogo de disco externo aparecerá. Usted puede cerrar este cuadro durante la 

instalación de su módem. 

b

 

El instalador va ahora a activar el “driver”. Cuando se complete el software 

Zoom 3G+ Modem

 se abrirá en la pantalla.

 

c

 

Haga click en el icono 

“Connect”

 

(la tierra en el centro de la pantalla)

d

 

Cuando la conexión a Internet está activa, el texto bajo la tierra cambia a 

Conectado

, y

 la ventana del explorador se abre en el escritorio

.

 Usted 

puede iniciar el navegador por defecto de esta ventana, haciendo click en el icono en el centro de la pantalla.

 

 

Si el módem no pudo conectarse

,

 usted debe tratar de los diferentes perfiles que se almacenan en la tarjeta SIM

.

 Para cambiar el perfil

, haga click 

en

 

Setup

 y luego 

Profile

.

 Seleccione el perfil siguiente de la lista y haga click en 

Set as Default

.

 Haga clic en la

 X

 en la esquina superior derecha del 

cuadro de perfil para cerrarla. Ahora haga click en el icono de conexión. Si aún así no se puede conectar repetir este paso hasta que haya probado 
con todos los perfiles que aparecen en la página de perfil

 

Instalación y conexión en Mac OS X 10.4.9 y superior

 

a

 

Enchufe el módem a un puerto USB disponible en su computadora. Una carpeta para el 

Zoom 3G+  Modem 

con un icono del disco aparecerá en el 

escritorio. 

b

 

Abra la carpeta 

Zoom 3G+ Modem

, y haga doble click en la carpeta MAC. 

c

 

Haga doble click en el icono 

3G + Modem.pkg

d

 

Cierre la carpeta 

Modem

e

 

En la ventana 

Install 3G + Modem

, haga click en 

Continuar 

y siga las indicaciones de instalación. 

 

f

 

Si se le pide una contraseña, utilice la contraseña que utilizó para crear su cuenta de usuario de Mac. 
 

g

 

El instalador va a hora a activar el “driver”. Cuando se complete, el software 

Zoom 3G + Modem

 se abrirá en la pantalla. 

h

 

En la ventana principal de 

Zoom 3G + Modem

, haga clic en el icono

 “Connect”

 

  

Summary of Contents for 4598

Page 1: ... also want to have a data or voice data SIM card dedicated to the modem not shared with a mobile phone If you need to sign up for service we recommend that you bring the IMEI number of your Zoom 3G modem with you To find the IMEI number you need to remove the modem s cap and cover as detailed in step 2 below The IMEI number is on the backside of the cover Since you are using your own modem most se...

Page 2: ...e USB port on your computer A Zoom 3G Modem folder with a disk icon appears on the desktop b Open the Zoom 3G Modem folder and then double click the MAC folder c Double click the 3G Modem pkg icon d Close the Modem folder e On the Install 3G Modem window click Continue and follow the installation prompts f If prompted for a Password use the password that you used to create your Mac user account g ...

Page 3: ...ransmitter CE Declaration of Conformity This equipment complies with the requirements relating to electromagnetic compatibility EN 55022 A1 Class B RF Exposure Information SAR This device meets the government s requirements for exposure to radio waves This USB dongle is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency RF energy set by the Federal Communic...

Page 4: ...rmiten usar la voz de su teléfono móvil tarjeta de datos SIM en el módem Si conecta el módem a un computador Windows o Macintosh que tenga un auricular y un micrófono o altavoz usted debería ser capaz de hacer y recibir llamadas de voz al mismo tiempo que utiliza el módem para Internet Esto se discute con más detalle en el manual del usuario Usted también puede tener una tarjeta SIM de datos o de ...

Page 5: ...aparece haga click en Ejecutar Setup exe Si el diálogo User Account Control se abre haga click en Permitir o en Sí Nota Si ha instalado una tarjeta Micro SD una ventana de dialogo de disco externo aparecerá Usted puede cerrar este cuadro durante la instalación de su módem b El instalador va ahora a activar el driver Cuando se complete el software Zoom 3G Modem se abrirá en la pantalla c Haga click...

Page 6: ...e la lista y haga click en Set as Default Haga clic en la X en la esquina superior derecha del cuadro de perfil para cerrarla Ahora haga click en el icono de conexión Si aún así no se puede conectar repetir este paso hasta que haya probado con todos los perfiles que aparecen en la página de perfil Si aparece ningun perfil en la página de perfil tendrá que introducirlo manualmente Haga click en Agr...

Reviews: