Zoofari 354622 2010 Operation And Safety Notes Download Page 32 | Manualshive

Page: 32 / 61

background image

32 CZ

Vysvětlení použitých piktogramů

.......................................................................Strana 33

.............................................................................................................................................Strana 33

Použití ke stanovenému účelu......................................................................................................Strana 33
Popis dílů ......................................................................................................................................Strana 33
Technická data .............................................................................................................................Strana 33
Obsah dodávky ...........................................................................................................................Strana 33

Bezpečnostní pokyny

....................................................................................................Strana 34

Před uvedením do provozu

......................................................................................Strana 37

Mazání ostří .................................................................................................................................Strana 37

.....................................................................................................................................Strana 37

Výměna nástavců .........................................................................................................................Strana 37
Nastavení délky stříhání ..............................................................................................................Strana 37
Stříhání srsti ...................................................................................................................................Strana 37

Čistění a ošetřování

.........................................................................................................Strana 38

Odstranění poruch

...........................................................................................................Strana 39

Zlikvidování

...........................................................................................................................Strana 39

........................................................................................................................................Strana 39

Postup v případě uplatňování záruky .........................................................................................Strana 39
Servis .............................................................................................................................................Strana 40

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Summary of Contents for 354622 2010

Page 1: ...nostn pokyny TIERHAARSCHNEIDER Bedienungs und Sicherheitshinweise APARAT ZA STRI ENJE IVALSKE DLAKE Navodila za upravljanje in varnostna opozorila ZAST IHOVA ZV EC SRSTI Pokyny pro obsluhu a bezpe no...

Page 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 14 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 23 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 32 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 41 DE A...

Page 3: ...A 3 5 2 4 1...

Page 4: ...C D 6 1 6 B 7 8 9 6...

Page 5: ...pe of delivery Page 6 Safety notices Page 7 Before use Page 10 Oiling the blades Page 10 Operation Page 10 Changing the attachments Page 10 Setting the trim length Page 10 Trimming fur Page 11 Cleanin...

Page 6: ...he product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Intended use The product is only designed to cut and trim of animal hair in domestic households The produ...

Page 7: ...instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the product Cleaning and user maintenance shall not be made by children without...

Page 8: ...product After use or when cleaning it ALWAYS remove the plug from the mains power socket Do not pull on the power cable directly pull the plug Never touch the plug with moist or wet hands especially w...

Page 9: ...can you ensure that safety requirements are met Connect plug to an outlet which is well within reach Never use the product unsu pervised and only use it in accordance with the information stated on th...

Page 10: ...thereby press the flap of the trimming guide 6 down firmly onto the lower metal edge of the cutting head 1 see Fig C and D Ensure that the trimming guide 6 has properly engaged with click sound befor...

Page 11: ...e switch the product off by sliding the ON OFF switch 5 to the position 0 Example Use the trimming guide 3 0 mm 6 with the following settings of adjustment switch 4 trim length 3 9 4 8mm On adjustment...

Page 12: ...rately for better waste treatment The Triman logo is valid in France only Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the e...

Page 13: ...instructions for use bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the product If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mai...

Page 14: ...omag tartalma Oldal 15 Biztons gi tudnival k Oldal 16 Az zembe helyez s el tt Oldal 19 A peng k olajoz sa Oldal 19 Haszn lat Oldal 19 A fejek cser je Oldal 19 V g hossz be ll t sa Oldal 20 Sz rv g s O...

Page 15: ...ter leteken alkalmazza A term k harmadik szem ly sz m ra val tov bbad sa eset n k z bes tse vele annak a teljes dokument ci j t is Rendeltet sszer haszn lat A term k llati sz r v g s ra val mag nh zt...

Page 16: ...ak fel gyelet mellett illetve a term k biztons gos haszn lat ra vonatkoz felvil gos t s s a le hets ges vesz lyek meg rt se ut n haszn lhatj k A gyerme kek nem j tszhatnak a term k kel A tiszt t st s...

Page 17: ...r tse a term ket v zbe vagy m s folyad kba ha az ramk rre van csatla koztatva Ha a term k v zbe esik MINDEN K PPEN el sz r h zza ki a konnektorb l a h l zati csatla koz t miel tt a term k rt ny l Hasz...

Page 18: ...k fenn K l n ben mindennem garancia ig ny rv ny t veszti Ne haszn lja a term ket hib s felt ttel mivel annak sz lei lesek lehetnek A hib s alkatr szeket ki kell cser lni A biztons gi k vetel m nyek cs...

Page 19: ...a meg a peng ket az els haszn lat el tt s tiszt t s ut n hogy ezzel biztos tsa a teljes mozg konys got Cseppentsen egy k t csepp pengeolajat 9 a peng k k z s oszlassa el azt egyenletesen l sd I bra Eg...

Page 20: ...et 6 Ker lje a v g s k zben a visszafel ir nyul mozdulatokat Kapcsolja be a k sz l ket a BE KI kapcsol 5 I helyzetbe t rt n ll t s val Vezesse lassan a term ket a bund n a sz r n veked s ir nya fel Ta...

Page 21: ...b lyoz t 4 1 8mm re A ny r fej 1 ism telt term kre helyez s hez tegye a ny r fej 1 alj t a term kbe s egy kattint ssal nyomja le a ny r fejet 1 l sd J bra Tudnival Sz r tsa meg a v g si vezet t 6 s a...

Page 22: ...ib kra vonat kozik A garancia nem terjed ki azokra a term k r szekre melyek norm l kop snak vannak kit ve s ez rt fogy eszk znek tekinthet k pl elemek vagy a t r keny r szekre s r l s re pl kapcsol k...

Page 23: ...stni napotki Stran 25 Pred za etkom uporabe Stran 28 Oljenje rezil Stran 28 Uporaba Stran 28 Zamenjava nastavkov Stran 28 Nastavitev dol ine reza Stran 28 Stri enje ko uha Stran 29 i enje in nega Stra...

Page 24: ...u lastniku mu zraven izro ite tudi vse dokumente Predvidena uporaba Izdelek je namenjen samo za stri enje ivalske dlake v zasebnem gospodinjstvu Izdelek je pred viden samo za v notranjosti v zasebnih...

Page 25: ...orabi izdelka in razumejo nevarnosti do katerih lahko pride med uporabo Otroci se ne smejo igrati z izdelkom Otroci ne smejo brez nadzora izvajati i enja in vzdr evanja Izdelek smejo uporabljati otroc...

Page 26: ...rej izvecite vti iz vti nice preden izvle ete izdelek Po uporabi ali pri i enju VEDNO izvlecite vti iz vti nice Ne vle cite za omre ni kabel ampak za vti Vti a nikoli ne prijemajte z mokrimi rokami zl...

Page 27: ...i ne uporabljajte nenadzorovano in le skladno s podatki na identifikacijski plo ici Omre ni kabel priklju ite v iz delek preden priklju ite omre ni napajalnik v vti nico Konice nastavkov so ostre Pred...

Page 28: ...6 na spodnji kovinski rob stri ne glave 1 glejte sliki C in D Poskrbite da se bo vodilo rezila 6 pravilno zasko ilo s klikom preden za nete s stri e njem prirezovanjem ko uha glejte sliko E PREVIDNO...

Page 29: ...mi nastavljalnega stikala 4 dol ina reza 3 9 4 8mm Na nastavljalnem stikalu 4 Kraj a dol ina reza 0 9mm kratka dlaka 3 9mm Srednja dol ina reza 1 2mm 1 5mm srednje dolga dlaka 4 2mm 4 5mm Dalj a dol i...

Page 30: ...ati za la jo obdelavo od padkov jih odstranite lo eno Logotip Triman velja samo za Francijo O mo nostih odstranjevanja odslu e nega izdelka se lahko pozanimate pri svoji ob inski ali mestni upravi Ko...

Page 31: ...n no preberete navodila o sestavi in upo rabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V prime...

Page 32: ...vky Strana 33 Bezpe nostn pokyny Strana 34 P ed uveden m do provozu Strana 37 Maz n ost Strana 37 Obsluha Strana 37 V m na n stavc Strana 37 Nastaven d lky st h n Strana 37 St h n srsti Strana 37 ist...

Page 33: ...dejte i v echny podklady Pou it ke stanoven mu elu V robek je ur en pouze ke st h n zv ec srsti v soukrom ch dom cnostech V robek je ur en k soukrom mu pou v n v dom cnostech nen ur en pro v d le nou...

Page 34: ...i nesm hr t D ti nesm prov d t i t n a dr bu bez dohledu Tento v robek sm pou vat d ti od 3 let jen pod dohledem Pou vejte jen origin ln p slu enstv pro tento v robek P ed pou it m zkontrolujte st i h...

Page 35: ...v m ne tehdy kdy ho zapojujete do z suvky nebo ho ze z suvky odpojujete Nikdy nepo no ujte v robek ani s ov kabel do vody nebo jin kapaliny ani je nikdy neom vejte pod tekouc vodou Nepou vejte v robek...

Page 36: ...n stavc a p ed i t n m v robek vypn te S ov kabel um st te tak aby na n j nikdo nemohl l pnout ani o n j nemohl zakopnout Nepou vejte v robek p i ote v en ch ran ch po ez n palu a puch ch na poko ce Z...

Page 37: ...va e dom c zv e p li vysok Pokud tomu tak je nechejte v robek vychladnout V opa n m p pad by mohlo doj t k poran n zv ete horkou st ihac hlavou Orienta n doporu en je za t se st h n m za rameny a pom...

Page 38: ...ihu 1 8mm dlouh srst 4 8mm v n sleduj c tabulce najdete v echny pravy d lky St ihac h eben 6 mm D lka st ihu p i p esn m nastaven d lky nastavovac m p ep na em 4 mm 0 9 1 2 1 5 1 8 3 0 3 9 4 2 4 5 4...

Page 39: ...ovat u p slu n spr vy m sta nebo obce Z ruka V robek byl vyroben s nejvy pe livost podle p sn ch kvalitativn ch sm rnic a p ed odesl n m pro el v stupn kontrolou V p pad z vad m te mo nost uplatn n z...

Page 40: ...jako vadn potom m ete s p ilo en m dokladem o zakoupen pokladn stvr zenkou a daji k z vad a kdy k n do lo bezplatn zaslat na adresu servisu kter V m byla sd lena Servis Servis esk republika Tel 80060...

Page 41: ...42 Bezpe nostn upozornenia Strana 43 Pred uveden m do prev dzky Strana 46 Naolejovanie epel Strana 46 Ovl danie Strana 46 V mena n stavcov Strana 46 Nastavenie d ky strihu Strana 46 Strihanie ko u iny...

Page 42: ...m odovzdajte aj v etky dokumenty patriace k v robku Pou vanie v s lade s ur en m elom V robok je ur en iba na strihanie zvierac ch chlpov v s kromn ch dom cnostiach V robok je ur en pre oblas interi r...

Page 43: ...bo ak boli pou en oh adom bezpe n ho pou vania produktu a ak porozumeli nebezpe enstv m spojen m s jeho pou van m Deti sa s v robkom nesm hra istenie a dr bu nesm vyko n va deti bez dozoru Tento v rob...

Page 44: ...nite sie ov z str ku zo z suvky predt m ako vytiahnete v robok V DY po pou it a pred ka d m isten m vytiahnite z str ku zo z suvky Ne ahajte pritom priamo za sie ov k bel ale za z str ku Nikdy sa ne d...

Page 45: ...ch po iadaviek m e by zaru en len vtedy ke s pou van origin lne n hradn diely Zapojte z str ku iba do dobre pr stupnej z suvky Pou vajte v robok v dy pod doh adom a iba pod a dajov na typovom t tku pi...

Page 46: ...ako napr olej pre ijacie stroje Ovl danie V mena n stavcov obr C E Odstr te ochrann kryt epele 7 zo striha cej hlavice 1 Nasa te elan strihac n stavec 6 z bkami smerom hore na strihaciu hlavicu 1 a p...

Page 47: ...trihac ch n stavcov 6 m ete nastavi presnej ie tak e pos vate nastavovac sp na 4 Tieto stupne sa l ia o 0 3mm Odstr nen m strihacieho n stavca 6 tzn iba so samotnou strihacou hlavicou 1 m ete striha i...

Page 48: ...recykla n ch zbern ch miestach b a V majte si pros m ozna enie obalo v ch materi lov pre triedenie odpadu s ozna en skratkami a a slami b s nasleduj cim v znamom 1 7 Plasty 20 22 Papier a kart n 80 98...

Page 49: ...sleduj ce pokyny Pre v etky ot zky majte pripraven pokladni n doklad a slo v robku napr IAN 123456_7890 ako d kaz o k pe slo v robku n jdete na typovom t tku grav re na prednej strane V ho n vodu dole...

Page 50: ...eite 51 Lieferumfang Seite 51 Sicherheitshinweise Seite 52 Vor der Inbetriebnahme Seite 55 Klingen len Seite 55 Bedienung Seite 56 Aufs tze wechseln Seite 56 Schnittl nge einstellen Seite 56 Fell schn...

Page 51: ...Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt ist nur zum Schneiden von Tierhaaren in Privathaushalten bestimmt Das Produkt ist nur f r den Innenbere...

Page 52: ...h des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Produkt spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von K...

Page 53: ...n das Produkt ausgeschaltet ist Tauchen Sie das Produkt nie mals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten wenn es ange schlossen ist Sollte das Produkt ins Wasser fallen ziehen Sie den Stecker UNBEDINGT zu...

Page 54: ...Teilen festgestellt werden darf das Produkt nicht weiter benutzt werden Lassen Sie Reparaturen nur von einem Fachh ndler ausfu hren Unsachgem e Reparaturen k nnen erhebliche Risiken f r den Benutzer...

Page 55: ...ken Sie Stecker und Produkt nicht ab um eine unzul ssige Erw rmung w hrend des Ge brauchs zu vermeiden Verwenden Sie keine tzenden oder scheuernden Reinigungs mittel Halten Sie das Klingen l von Kinde...

Page 56: ...zeigt 1 K rzere Schnittl nge ausw hlen Halten Sie die Sicherheitsverriegelung 3 gedr ckt und schieben Sie den Einstellschalter 4 nach oben Die k rzeste Schnittl nge ist 0 9mm siehe Abb A 2 L ngere Sch...

Page 57: ...tel Schalten Sie das Produkt aus indem Sie den EIN AUS Schalter 5 in die Position 0 schieben Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Entfernen Sie die Schnittf hrung 6 oder den Scherkopf 1 von dem Pr...

Page 58: ...r des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden darge stellte Garantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum...

Page 59: ...s Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift bersenden Service Service Deutschland Tel 0800 5...

Page 60: ...E I H 1 2 J 6 8 1 9 1 G 8 1 F 1...

Page 61: ...tra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG06290 Version 06 2021 Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 03 2021 Ident No HG06...

Reviews:

No comments

Related manuals for 354622 2010

Brand: Wahl Pages: 84

Brand: Maestro Pages: 48

Brand: BOMANN Pages: 24

Brand: SAKAWA Pages: 85

Brand: camry Pages: 24

Brand: Philips Pages: 48

Brand: Russell Hobbs Pages: 7

Brand: Scarlett Pages: 12

Brand: Johnson Pages: 20

Brand: Fakir Pages: 20

Brand: HAIRSTIL Pages: 7

Brand: UFESA Pages: 28

Volare X2 FX811U

Brand: BaBylissPro Pages: 16

Brand: Zelmer Pages: 40

Brand: VS Sassoon Pages: 24

Brand: Zelmer Pages: 40

Brand: Saivod Pages: 15

Premium CR 2255

Brand: camry Pages: 68

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands