background image

4

GB

 Congratulations!  

With your purchase you have decided on a 
high-quality product. Get to know the product 
before you start to use it.  

Carefully read the following instruc-

tions.   

Use the product only as described and only 
for the given areas of application. Keep these 
instructions safe. When passing the product 
on to a third party, always make sure that the 
documentation is included.

Package contents

1 x bird feeder (1)
1 x fat ball hook (2)
1 x instructions for use

Technical data 

Dimensions: approx. 18 x 18 x 23cm 
(W x D x H)

   Date of manufacture (month/year): 

09/2018

Intended use

This item was designed as a feeder for wild birds 
for private use.

 Safety Information

•  Only use the product for its intended purpose. 
•  The item is not a toy. Never leave children 

unattended with the item.

•  Never leave children unattended with the 

packing materials. There is a risk of suffoca-
tion.

•  Check regularly to ensure it is hanging prop-

erly. The product may only be used if it is in 
perfect condition.

•  The item is not a plaything! Ensure that 

persons, especially children, do not pull them-
selves up on the item. The item may fall over.

Mounting instructions

Choose a safe place that cannot be accessed by 
cats and other animals. Hang the item in such a 
way that it does not pose a danger itself or that 
there is no danger from falling food scraps. 

Ensure there is no risk of injury to persons, espe-
cially playing children. Attach the item securely. 

Fire risk:

 The item must not be suspended near 

open fire or electrical appliances.

Mounting the fat ball hook

Attach the fat ball hook as shown in Fig. A.

Filling

Lift up the roof and fill the item with food. 

Notes on species-appropriate 

feeding

For optimal feeding, give small amounts morn-
ings and evenings. Replace left-over food and 
make sure the feeder is kept clean.

Notes on when to feed

Well-known bird and nature conservation organi-
sations recommend that feeding the birds be 
restricted to the cold winter months. A particu-
larly large number of animals will accept food 
during periods of frost and snow. In this way, the 
experience of nature comes with an extensive 
knowledge of the biodiversity of the local bird 
life. 
Experts are critical of year-round feeding.
As wild animals, birds are well-adjusted to the 
changing seasonal food supply. Feeding outside 
the winter months is therefore not only unneces-
sary, but interferes with nature. 
In addition, maintaining the necessary hygiene 
measures is difficult in warmer months, and this 
increases the risk of fatal infectious diseases for 
the birds.
However, a species-appropriate feeding of wild 
birds in winter draws the attention - and not just 
of children - to a responsible and sustainable 
approach to animals and nature.
You can also help the birds by making your gar-
den generally bird-friendly - in the autumn leave 
perennials alone, apply compost or lay down 
piles of leaves.

Summary of Contents for 303348

Page 1: ...IAN 303348 BIRD FEEDER Instructions for use PTIČJA HIŠICA Navodilo za uporabo MADÁRETETŐ Használati útmutató KRMÍTKO PRO PTÁKY Návod k obsluze KŔMIDLO PRE VTÁKY Návod na obsluhu VOGELFUTTERHAUS Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...2 A 1 2 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...nsure there is no risk of injury to persons espe cially playing children Attach the item securely Fire risk The item must not be suspended near open fire or electrical appliances Mounting the fat ball hook Attach the fat ball hook as shown in Fig A Filling Lift up the roof and fill the item with food Notes on species appropriate feeding For optimal feeding give small amounts morn ings and evenings...

Page 5: ...rvision You receive a three year warranty for this product from the date of purchase Please retain your receipt The warranty applies only to material and workmanship and does not apply to misuse or improper handling Your statutory rights espe cially the warranty rights are not affected by this warranty With regard to complaints please contact the following service hotline or contact us by e mail O...

Page 6: ...onatkozó utasítások Biztonságos helyet válasszon amelyhez macs kák és egyéb állatok nem férhetnek hozzá Úgy akassza fel a terméket hogy az önmagától illetve a lehulló etetőanyag maradékok miatt ne jelentsen veszélyt valamint személyekre főként gyermekekre nézve se álljon fenn a sérülés veszélye Biztosan rögzítse a terméket Tűzveszély A terméket tilos nyílt láng vagy elektromos készülékek közelében...

Page 7: ...ően ártalmat lanítsa A csomagolóanyagok pl nylonzacskók nem kerülhetnek gyermekek kezébe A csomagolóanyagot gyermekek számára hozzá nem férhető helyen tárolja A garanciával és a szerviz lebonyolításával kapcsolatos útmutató Ezen termék gyártása nagy gondossággal és folyamatos ellenőrzés mellett történt Ön a termékre három év garanciát kap a vásár lás időpontjától Kérjük őrizze meg a pénztárb lokko...

Page 8: ...ektričnih naprav Montaža kavlja za lojne kroglice Kavelj za lojne kroglice pritrdite kot je prikaza no na sl A Polnjenje Dvignite streho in izdelek napolnite s krmo Napotki za ustrezno krmljenje ptic Za optimalno krmljenje zjutraj in zvečer nasujte majhne porcije Dopolnite preostalo krmo in pa zite na čistočo izdelka Napotki za interval krmljenja Znane organizacije za zaščito ptic in narave pripor...

Page 9: ...ojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v ma terialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije 3 Garancijski rok za proizvod je 3 lega od da tuma izročitve blaga Datum izročitve blaga je razviden iz računa 4 Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informira ti o na...

Page 10: ...bek bezpečně připevněte Nebezpečí požáru Výrobek se nesmí zavěšovat v blízkosti otevřeného ohně nebo elektrických zařízení Instalace háku na zavěšení knedlíčků ptačího krmiva Hák na zavěšení knedlíčků ptačího krmiva při pevněte tak jak je znázorněno na obr A Naplnění Stříšku zvedněte směrem nahoru a výrobek naplňte krmivem Pokyny k vhodnému krmení Optimálně podávejte malé porce ráno a večer Zbytky...

Page 11: ...kontrolovaný ve výrobní procesu Na tento produkt obdržíte tříroční záruku ode dne zakoupení Uschovejte si pokladní stvrzen ku Záruka se vztahuje jen na vady materiálu a chyby z výroby nevztahuje se na závady způsobené neodborným zacházením nebo použitím k jinému účelu Tato záruka neomezuje Vaše zákonná ani záruční práva Při případných reklamacích se obraťte na dole uvedenou servisní horkou linku n...

Page 12: ...o ani prostredníctvom padajúcich zvyškov krmiva nevzniklo žiadne riziko a osobám a najmä hrajú cim sa deťom nehrozilo žiadne riziko poranenia Výrobok bezpečne upevnite Nebezpečenstvo požiaru Výrobok sa ne smie zavesiť v blízkosti otvoreného ohňa alebo elektrických spotrebičov Montáž háčika na lojové gule Háčik na lojové gule upevnite tak ako je zobra zené na obr A Plnenie Nadvihnite strechu a výro...

Page 13: ...t bol vyrobený s maximálnou zodpovednosťou a v priebehu výroby bol neustále kontrolovaný Na tento produkt máte tri roky záruku od dátumu kúpy produktu Pokladničný lístok si odložte Záruka sa vzťahuje len na chyby materiálu a výrobné chyby a zaniká pri neodbornej manipulácii s produktom Záruka nemá vplyv na Vaše zákonné práva predovšetkým na práva vyplývajúce zo záruky V prípade reklamácie sa obráť...

Page 14: ...ochziehen Der Artikel kann herunterfallen Aufstellhinweise Wählen Sie einen sicheren Platz der vor dem Zugriff durch Katzen und andere Tiere geschützt ist Hängen Sie den Artikel so auf dass von ihm selbst oder von herabfallenden Futterresten keine Gefahr ausgeht und für Personen insbesondere spielende Kinder keine Verletzungsgefahr besteht Befestigen Sie den Artikel sicher Brandgefahr Der Artikel ...

Page 15: ...s Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf Die Garantie gilt nur für Material und Fabrikationsfehler und entfällt bei miss bräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung Ih...

Page 16: ...IAN 303348 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 09 2018 Delta Sport Nr VH 5589 VH 5590 VH 5591 ...

Reviews: