Contents/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis
Scope of delivery / Parts list ............................. 5
Technical data ..................................................... 5
Correct use .......................................................... 5
Safety notes ........................................................ 5
Danger to life! .............................................. 5
Risk of injury! ................................................ 5
Assembly ............................................................. 5
Cleaning and care ............................................. 5
Disposal ............................................................... 6
Notes on the guarantee and
service handling ................................................. 6
Obseg dobave / Seznam delov ....................... 9
Tehnični podatki .................................................. 9
Namenska uporaba ........................................... 9
Varnostna opozorila ........................................... 9
Smrtna nevarnost! ........................................ 9
Nevarnost poškodbe! ................................. 9
Sestavljanje ........................................................ 9
Čiščenje in nega ................................................. 9
Napotki za odlaganje v smeti ..........................10
Napotki za garancijo in izvajanje
servisne storitve ..................................................10
Garancijski list ................................................... 10
Obsah dodávky / zoznam dielov .................. 13
Technické údaje ................................................ 13
Použitie podľa určenia ..................................... 13
Bezpečnostné pokyny ...................................... 13
Nebezpečenstvo ohrozenia života! ........ 13
Nebezpečenstvo poranenia! ................... 13
Montáž .............................................................. 13
Čistenie a ošetrovanie ...................................... 13
Pokyny k likvidácii ............................................ 14
Pokyny k záruke a priebehu servisu ............... 14
A csomag tartalma / alkatrészlista ................... 7
Műszaki adatok .................................................. 7
Rendeltetésszerű használat ............................... 7
Biztonsági figyelmeztetések ............................... 7
Életveszély! ................................................... 7
Sérülésveszély! ............................................ 7
Felépítés ............................................................... 7
Tisztítás és tárolás ............................................... 7
Tudnivalók a hulladékkezelésről ...................... 8
A garanciával és a szerviz lebonyolításával
kapcsolatos útmutató .......................................... 8
Rozsah dodávky / seznam dílů ...................... 11
Technická data .................................................. 11
Použití v souladu s určením .............................. 11
Bezpečnostní pokyn ......................................... 11
Nebezpečí ohrožení života! ..................... 11
Nebezpečí úrazu! ..................................... 11
Sestavení ........................................................... 11
Čištění a ošetřování ........................................... 11
Pokyny k likvidaci ............................................. 12
Pokyny k záruce a průběhu služby ................. 12
Lieferumfang / Teileliste ................................... 15
Technische Daten .............................................. 15
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 15
Sicherheitshinweise ........................................... 15
Lebensgefahr! ............................................ 15
Verletzungsgefahr! .................................... 15
Aufbau .............................................................. 15
Reinigung und Pflege ....................................... 16
Hinweise zur Entsorgung ................................. 16
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung ........................................... 16
A
B
