background image

3

SICHERHEIT/WARNUNG
WICHTIG
AUFMERKSAM LESEN UND ANWEISUNGEN FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH 
AUFBEWAHREN.

WARNUNG:

●Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.
●Alle Handhabungsvorgänge müssen von einem Erwachsenen durchgeführt 

werden. Überprüfen Sie alle Teile, bevor Sie das Töpfchen benutzen.

●Benutzen Sie den Artikel nicht, wenn Teile defekt sind oder fehlen.
●Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller zugelassenen Zubehör- oder 

Ersatzteile.

●Vergewissern Sie sich, dass der Artikel keine Defekte, hervorstehende oder lose 

Schrauben aufweist.

REINIGUNGSANWEISUNGEN:

●Mit warmen Seifenwasser waschen und an der Luft trocknen.

WARNUNG:

●Um ein Erstickungsrisiko zu vermeiden, bewahren Sie Verpackungsbeutel aus 

Kunststoff außerhalb der Reichweite von Säuglingen und Kleinkindern auf.

ES

DE

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
IMPORTANTE
LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS 
CONSULTAS.

ADVERTENCIA:

● No deje al/a la niño/a sin la supervisión de un adulto.
● Todas las operaciones de manipulación deben ser realizadas por los adultos. 

Inspeccione todas las piezas antes de utilizar el orinal.

● No utilice el artículo si alguno de sus componentes está roto o falta
● No utilice accesorios ni repuestos que no sean los aprobados por el fabricante.
● Asegúrese de que el orinal no tenga ningún defecto y ningún tornillo sobresalga o 

esté suelto.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA:

● Limpie el orinal con agua tibia y jabón, luego deje que se seque al aire.

ADVERTENCIA:

●  A fin de evitar el riesgo de asfixia, mantenga las bolsas de plástico fuera del 

alcance de los bebés y niños pequeños.

Summary of Contents for 460-012V00

Page 1: ...NZIONE Età di certificazione 6 mesi Peso massimo 40 kg EN_IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY FR_IMPORTANT A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE ES_IMPORTANTE LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS PT_IMPORTANTE RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA LEIA ATENTAMENTE DE_WICHTIG SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN IT_IMPORTANTE CONSERVARE IL PRES...

Page 2: ...ies and young children EN FR AVERTISSEMENT SECURITE IMPORTANT À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE AVERTISSEMENTS Ne jamais laisser l enfant sans surveillance L assemblage du pot doit se faire par un adulte Veiller au bon montage du pot avant de laisser l enfant I utiliser Ne pas utiliser le pot si des composants sont cassés ou manquants Ne pas utiliser d accessoires ou...

Page 3: ... Verpackungsbeutel aus Kunststoff außerhalb der Reichweite von Säuglingen und Kleinkindern auf ES DE ADVERTENCIA DE SEGURIDAD IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS ADVERTENCIA No deje al a la niño a sin la supervisión de un adulto Todas las operaciones de manipulación deben ser realizadas por los adultos Inspeccione todas las piezas antes de utilizar el orin...

Page 4: ...CIA Por razões de evitar o risco de asfixia manter sacos de plástico longe de bebés e crianças pequenas PT SICUREZZA AVVERTENZA IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER RIFERIMENTI FUTURI AVVERTENZA Non lasciare mai il bambino incustodito Tutte le operazioni di movimentazione devono essere eseguite da un adulto Controllare tutte le parti prima di usare il vasino Non utilizzare...

Page 5: ...nd den linken Griff innen mit L markiert Unterscheiden Sie dann die Steckplätze für den R und den L Griff Paso 1 Distinga el asa derecha marcada con una R en el interior y el asa izquierda marcada con una L en el interior A continuación distinga las ranuras para asas R y L Passo 1 Distinguir a pega direita marcado R no interior e a pega esquerda marcado L no interior Em seguida distinguir as ranhura...

Page 6: ...en Steckplatz einrastet Stellen Sie sicher dass die Griffe nach dem Zusammenbau nach außen zeigen Paso 2 Alinee la parte inferior del asa con la ranura del asa y a continuación presione el asa con fuerza para que encaje en la ranura Asegúrese de que las asas queden hacia fuera al montarlas Passo 2 Alinhar o inferior da pega com a ranhura da pega e depois pressionar a pega com força para a fazer pre...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...8 ...

Reviews: