Zonair3D Pure Airbox Home 500 S User Manual Download Page 3

Page: 3 / 52

Pure Airbox Home 500 “S”

INDEX

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

DESCRIPTION DU PRODUIT

34 FONCTIONNEMENT

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

38 FAQ

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

INDICE

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

SPECIFICHE TECNICHE

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

46 FUNZIONAMENTO

CURA E MANUTENZIONE

50 FAQ

GARANZIA E SERVIZIO CLIENTI

Summary of Contents for Pure Airbox Home 500 S

Page 1: ...MANUAL DE USUARIO USER MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR MANUALE D USO PURE AIRBOX HOME 500 S...

Page 2: ...8 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 10 FUNCIONAMIENTO 11 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 14 FAQ s 15 GARANT A Y ATENCI N AL CLIENTE CONTENTS 18 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 19 TECHNICAL SPECIFICATIONS 20 PRODUCT DESCR...

Page 3: ...UES 32 DESCRIPTION DU PRODUIT 34 FONCTIONNEMENT 35 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 38 FAQ 39 GARANTIE ET SERVICE APR S VENTE INDICE 42 ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA 43 SPECIFICHE TECNICHE 44 DESCRIZIONE D...

Page 4: ...4 Pure Airbox Home 500 S...

Page 5: ...tal actual debido al continuo y creciente deterioro de la calidad del aire que respiramos Pure Airbox Home 500 S es un equipo port til de purificaci n de aire adaptado para ser utilizado en espacios i...

Page 6: ...po No poner el equipo en marcha si alguno de los componentes el ctricos estuviera da ado o si no funcionara correctamente No manipular el interior del equipo salvo para la sustituci n de filtros ver i...

Page 7: ...pa 15 POTENCIA M XIMA ABSORBIDA 169 W motor EC CAUDAL M XIMO 500 m3 h DIMENSIONES 370 mm L x 370 mm W x 780 mm H NIVEL PRESI N SONORA Sleep 22 dB A Medium 38 dB A High 63 dB A CLASIFICACI N DE LA PROT...

Page 8: ...able de conexi n el ctrica MANUAL PURE AIRBOX HOME S VISTA DELANTERA Pantalla t ctil Panel trasero extra ble registro Panel delantero jo PARTES DEL EMBALAJE IDENTIFICACI N DE LAS PARTES VISTA POSTERIO...

Page 9: ...ierda GRSystem s mbolo central Filtro absoluto s mbolo derecha Una vez realizado el cambio pulsar el bot n del ltro que se ha cambiado durante 5 segundos para poner el contador a 0 2 TEMPORIZADOR Le p...

Page 10: ...de encendido ON OFF y se iluminar la pantalla y la luz perimetral de la misma 3 Seleccionar el modo velocidad y aumentar la velocidad hasta el m ximo 10 Ver punto 1 de la p gina 9 4 Tras haber compro...

Page 11: ...re del equipo apertura superior No utilizar disolventes ni materiales corrosivos ya que podr an da ar la superficie Pure Airbox Home 500 S funciona con un ventilador que no requiere mantenimiento No i...

Page 12: ...de l hacia afuera siempre deslizando la solapa inferior del filtro por debajo de las gu as met licas laterales 6 Aflojar los 4 aprietes que tiene el filtro absoluto en cada esquina para poder sacarlo...

Page 13: ...amente filtros originales suministrados por Zonair3DTM para asegurar los resultados deseados y el correcto funcionamiento del equipo En caso de utilizar filtros no suministrados por el fabricante se p...

Page 14: ...mpo puedo tener mi Pure Airbox Home 500 S en funcionamiento Todo el tiempo que se desee Cu nto consume mi Pure Airbox Home 500 S Pure Airbox Home 500 S consume a rendimiento m ximo 169w A rendimiento...

Page 15: ...instrucciones El servicio de garant a cubre los defectos de fabricaci n durante 2 a os excepto piezas consumibles En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garant a no se har responsable...

Page 16: ...16 Pure Airbox Home 500 S...

Page 17: ...and our concerns over the constant and ever increasing deterioration of the quality of the air we breathe Pure Airbox Home 500 S is a portable air purification unit specially designed for indoor spac...

Page 18: ...ponents is damaged or not operating correctly If the power cord is damaged or broken it can be replaced by a male female power cord such as those used for computers or similar equipment Remember to sw...

Page 19: ...ER 169 W EC motor MAXIMUM FLOW 500 m3 h MEASUREMENTS 370 mm L x 370 mm W x 780 mm H ACOUSTIC PRESSURE LEVEL Sleep 22 dB A Medium 38 dB A High 63 dB A IP CLASSIFICATION FAN IP54 sealed enclosure OPTION...

Page 20: ...er Manual 1 Power cord MANUAL PURE AIRBOX HOME S FRONT VIEW Touch screen Removable back faceplate access for maintenance Front faceplate PARTS OF THE PACKAGING COMPONENT IDENTIFICATION REAR VIEW Front...

Page 21: ...of this manual Pre lter left symbol GRSystem middel symbol Absolute lter right symbol Once the lter has been replaced press the button of the lter changed for 5 seconds to set the counter to 0 2 TIME...

Page 22: ...uble click on the power button ON OFF and the screen and its perimeter light will illuminate 3 Select speed mode and increase speed to maximum 10 See point 1 page 21 4 After having checked its proper...

Page 23: ...nts nor abrasive materials that could damage its surface The fan of the Pure Airbox Home 500 S does not require maintenance Do not try to repair or adjust any mechanical part of the equipment FILTER R...

Page 24: ...ndle lifting it about 2cm and pulling it outwards always sliding the bottom flap of the filter under the lateral guides 6 Loosen the 4 setscrews holding the absolute filter in each corner so that it c...

Page 25: ...filter in its right position and tighten all 4 locks to the maximum 2 Place the flap of the GRSystem filter below the side guides slide it along the guides fully and lower by 2 cm 3 Slide the prefilt...

Page 26: ...the motor be left running As long as you like How much does my Pure Airbox Home 500 S consume Pure Airbox Home 500 S consumes 169w at full power At medium performance consumption is approx 80w Does P...

Page 27: ...ined in this instruction manual The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years except consumable parts In the event of misuse the warranty will not apply If the...

Page 28: ...28 Pure Airbox Home 500 S...

Page 29: ...nementale actuelle d la d t rioration continue et croissante de la qualit de l air que nous respirons Pure Airbox Home 500 S est un appareil portatif de purification de l air con u pour tre utilis dan...

Page 30: ...il Ne pas mettre l appareil en marche si l un des composants lectriques tait endommag ou s il ne fonctionnait pas correctement Ne pas manipuler l int rieur de l appareil sauf pour le remplacement de f...

Page 31: ...169 W moteur EC D BIT MAXIMUM 500 m3 h DIMENSIONS 370 mm L x 370 mm W x 780 mm H NIVEAU PRESSION SONORE Sleep 22 dB A Medium 38 dB A High 63 dB A CLASSIFICATION DE LA PROTECTION DU MOTEUR IP54 bo te t...

Page 32: ...eur 1 C ble de connexion lectrique MANUAL PURE AIRBOX HOME S VUE AVANT Ecran tactile Panneau arri re amovible regard Panneau avant xe PARTIES DE L EMBALLAGE IDENTIFICATION DES PARTIES VUE ARRI RE Pann...

Page 33: ...che GRSystem symbole central Filtre absolu symbole de droite Une fois effectu le remplacement presser le bouton du ltre qui a t chang durant 5 secondes pour mettre le compteur 0 2 TEMPORISATEUR Permet...

Page 34: ...faire un double clic sur le bouton d allumage ON OFF et l cran s allumera ainsi que la lumi re du p rim tre de celui ci 3 S lectionner le mode vitesse et augmenter la vitesse jusqu au maximum 10 Voir...

Page 35: ...areil ouverture sup rieure Ne pas utiliser de dissolvants ni de mat riels corrosifs vu qu ils pourraient en endommager la surface Pure Airbox Home 500 S fonctionne avec un ventilateur qui ne requiert...

Page 36: ...xt rieur en faisant toujours glisser le support inf rieur du filtre vers le bas des guides m talliques lat rales 6 Desserrer les 4 fermetures que poss de le filtre absolu chaque coin pour pouvoir le s...

Page 37: ...res 2 Placer le support du filtre GRSystem vers le bas des guides lat raux le faire glisser jusqu au bout et le faire descendre de 2 cm 3 Faire glisser le pr filtre sur les guides inf rieurs jusqu au...

Page 38: ...je laisser mon Pure Airbox Home 500 S en fonctionnement Tout le temps que vous d sirez Combien consomme mon Pure Airbox Home 500 S Pure Airbox Home 500 S consomme en rendement maximum 169w En rendeme...

Page 39: ...l d instructions Le service de garantie couvre les d fauts de fabrication durant 2 ans sauf en ce qui concerne les pi ces consommables En cas de mauvaise utilisation par l usager le service de garanti...

Page 40: ...40 Pure Airbox Home 500 S...

Page 41: ...nquinamento ambientale a causa del continuo e crescente deterioramento della qualit dell aria che respiriamo Pure Airbox Home 500 S un apparecchiatura portatile di purificazione dell aria adatta per e...

Page 42: ...ggiato o se non funziona correttamente Non manipolare l interno dell apparecchiatura ad eccezione della sostituzione dei filtri vedere le istruzioni di manutenzione Qualsiasi altra manipolazione deve...

Page 43: ...Ulpa 15 MASSIMA POTENZA ASSORBITA 169 W motore EC PORTATA MASSIMA 500 m3 h DIMENSIONI 370 mm L x 370 mm W x 780 mm H LIVELLO DI PRESSIONE SONORA Sleep sospensione 22 dB A Medium Medio 38 dB A High Alt...

Page 44: ...UAL PURE AIRBOX HOME S VISTA FRONTALE Touch screen Pannello posteriore rimovibile ispezione Pannello frontale permanente PARTI DELL IMBALLAGGIO IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI VISTA POSTERIORE Pannello fr...

Page 45: ...ltro assoluto simbolo a destra Una volta avvenuta la sostituzione del ltro mantenere premuto il pulsante del ltro che stato sostituito per 5 secondi per impostare il contatore su 0 2 TIMER Consente di...

Page 46: ...clic sul pulsante di accensione ON OFF Lo schermo e la sua luce perimetrale si illumineranno 3 Selezionare la modalit velocit e aumentare la velocit al massimo 10 Vedi punto 1 a pagina 45 4 Dopo avern...

Page 47: ...apertura superiore Non utilizzare solventi o materiali corrosivi poich potrebbero danneggiare la superficie Pure Airbox Home S funziona con un ventilatore che non richiede manutenzione Non tentare di...

Page 48: ...verso l esterno facendo sempre scorrere l aletta inferiore del filtro sotto le guide metalliche laterali 6 Allentare il serraggio che il filtro assoluto ha in ogni angolo per poterlo rimuovere attrave...

Page 49: ...importante utilizzare solo i filtri originali forniti da Zonair3DTM per garantire i risultati desiderati e la corretta messa a punto della apparecchiatura In caso di utilizzo di filtri non forniti da...

Page 50: ...nto tempo posso far funzionare la mia Pure Airbox Home 500 S Tutto il tempo che vuoi Quanto consuma la mia Pure Airbox Home 500 S Pure Airbox Home 500 S consuma alla massima prestazione 169w A media e...

Page 51: ...oni Il servizio di garanzia copre i difetti di fabbricazione per 2 anni ad eccezione dei materiali di consumo In caso di uso improprio da parte dell utente il servizio di garanzia non sar responsabile...

Page 52: ...PAB HOME S _ MAUNAL DE USUARIO USER MANUAL_V02...

Search results

Summary of Contents for Pure Airbox Home 500 S

Reviews:

Related manuals for Pure Airbox Home 500 S

Brands by name

Popular brands

Zonair3D Pure Airbox Home 500 S, User Manual

Search results

Summary of Contents for Pure Airbox Home 500 S

Reviews:

Related manuals for Pure Airbox Home 500 S

Brands by name

Popular brands