background image

17

 Pure Airbox Home 500 “S” 

Zonair3D

TM

 is a Spanish company 

operating on all five continents that is 

engaged in the research and scientific 

development of air purification systems.

In collaboration with a number of 

scientific institutions and research 

centres, Zonair3D

TM

 works on the 

development of solutions that offer 

answers to unresolved needs in such 

areas as health, wellbeing or buildings, 

among others.

PURE AIRBOX HOME 500 "S"

This pioneering product is our response

to current environmental pollution and

our concerns over the constant and

ever-increasing deterioration of the

quality of the air we breathe.

Pure Airbox Home 500 "S" is a portable 

air purification unit specially designed 

for indoor spaces. Its unique system 

filters and purifies polluted air, 

transforming it into the best quality air, 

free from contaminating particulates, 

free from environmental ozone, and 

with toxic, irritating and carcinogenic 

gaseous pollutants reduced to levels 

of comfort.

Pure air is essential for the

respiratory system to work properly,

it is an important factor in anti-aging

treatments, it enhances respiratory

pathway recovery following physical

exercise and it is of fundamental

importance to the existence of life.

Summary of Contents for Pure Airbox Home 500 S

Page 1: ...MANUAL DE USUARIO USER MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR MANUALE D USO PURE AIRBOX HOME 500 S...

Page 2: ...8 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 10 FUNCIONAMIENTO 11 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 14 FAQ s 15 GARANT A Y ATENCI N AL CLIENTE CONTENTS 18 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 19 TECHNICAL SPECIFICATIONS 20 PRODUCT DESCR...

Page 3: ...UES 32 DESCRIPTION DU PRODUIT 34 FONCTIONNEMENT 35 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 38 FAQ 39 GARANTIE ET SERVICE APR S VENTE INDICE 42 ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA 43 SPECIFICHE TECNICHE 44 DESCRIZIONE D...

Page 4: ...4 Pure Airbox Home 500 S...

Page 5: ...tal actual debido al continuo y creciente deterioro de la calidad del aire que respiramos Pure Airbox Home 500 S es un equipo port til de purificaci n de aire adaptado para ser utilizado en espacios i...

Page 6: ...po No poner el equipo en marcha si alguno de los componentes el ctricos estuviera da ado o si no funcionara correctamente No manipular el interior del equipo salvo para la sustituci n de filtros ver i...

Page 7: ...pa 15 POTENCIA M XIMA ABSORBIDA 169 W motor EC CAUDAL M XIMO 500 m3 h DIMENSIONES 370 mm L x 370 mm W x 780 mm H NIVEL PRESI N SONORA Sleep 22 dB A Medium 38 dB A High 63 dB A CLASIFICACI N DE LA PROT...

Page 8: ...able de conexi n el ctrica MANUAL PURE AIRBOX HOME S VISTA DELANTERA Pantalla t ctil Panel trasero extra ble registro Panel delantero jo PARTES DEL EMBALAJE IDENTIFICACI N DE LAS PARTES VISTA POSTERIO...

Page 9: ...ierda GRSystem s mbolo central Filtro absoluto s mbolo derecha Una vez realizado el cambio pulsar el bot n del ltro que se ha cambiado durante 5 segundos para poner el contador a 0 2 TEMPORIZADOR Le p...

Page 10: ...de encendido ON OFF y se iluminar la pantalla y la luz perimetral de la misma 3 Seleccionar el modo velocidad y aumentar la velocidad hasta el m ximo 10 Ver punto 1 de la p gina 9 4 Tras haber compro...

Page 11: ...re del equipo apertura superior No utilizar disolventes ni materiales corrosivos ya que podr an da ar la superficie Pure Airbox Home 500 S funciona con un ventilador que no requiere mantenimiento No i...

Page 12: ...de l hacia afuera siempre deslizando la solapa inferior del filtro por debajo de las gu as met licas laterales 6 Aflojar los 4 aprietes que tiene el filtro absoluto en cada esquina para poder sacarlo...

Page 13: ...amente filtros originales suministrados por Zonair3DTM para asegurar los resultados deseados y el correcto funcionamiento del equipo En caso de utilizar filtros no suministrados por el fabricante se p...

Page 14: ...mpo puedo tener mi Pure Airbox Home 500 S en funcionamiento Todo el tiempo que se desee Cu nto consume mi Pure Airbox Home 500 S Pure Airbox Home 500 S consume a rendimiento m ximo 169w A rendimiento...

Page 15: ...instrucciones El servicio de garant a cubre los defectos de fabricaci n durante 2 a os excepto piezas consumibles En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garant a no se har responsable...

Page 16: ...16 Pure Airbox Home 500 S...

Page 17: ...and our concerns over the constant and ever increasing deterioration of the quality of the air we breathe Pure Airbox Home 500 S is a portable air purification unit specially designed for indoor spac...

Page 18: ...ponents is damaged or not operating correctly If the power cord is damaged or broken it can be replaced by a male female power cord such as those used for computers or similar equipment Remember to sw...

Page 19: ...ER 169 W EC motor MAXIMUM FLOW 500 m3 h MEASUREMENTS 370 mm L x 370 mm W x 780 mm H ACOUSTIC PRESSURE LEVEL Sleep 22 dB A Medium 38 dB A High 63 dB A IP CLASSIFICATION FAN IP54 sealed enclosure OPTION...

Page 20: ...er Manual 1 Power cord MANUAL PURE AIRBOX HOME S FRONT VIEW Touch screen Removable back faceplate access for maintenance Front faceplate PARTS OF THE PACKAGING COMPONENT IDENTIFICATION REAR VIEW Front...

Page 21: ...of this manual Pre lter left symbol GRSystem middel symbol Absolute lter right symbol Once the lter has been replaced press the button of the lter changed for 5 seconds to set the counter to 0 2 TIME...

Page 22: ...uble click on the power button ON OFF and the screen and its perimeter light will illuminate 3 Select speed mode and increase speed to maximum 10 See point 1 page 21 4 After having checked its proper...

Page 23: ...nts nor abrasive materials that could damage its surface The fan of the Pure Airbox Home 500 S does not require maintenance Do not try to repair or adjust any mechanical part of the equipment FILTER R...

Page 24: ...ndle lifting it about 2cm and pulling it outwards always sliding the bottom flap of the filter under the lateral guides 6 Loosen the 4 setscrews holding the absolute filter in each corner so that it c...

Page 25: ...filter in its right position and tighten all 4 locks to the maximum 2 Place the flap of the GRSystem filter below the side guides slide it along the guides fully and lower by 2 cm 3 Slide the prefilt...

Page 26: ...the motor be left running As long as you like How much does my Pure Airbox Home 500 S consume Pure Airbox Home 500 S consumes 169w at full power At medium performance consumption is approx 80w Does P...

Page 27: ...ined in this instruction manual The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years except consumable parts In the event of misuse the warranty will not apply If the...

Page 28: ...28 Pure Airbox Home 500 S...

Page 29: ...nementale actuelle d la d t rioration continue et croissante de la qualit de l air que nous respirons Pure Airbox Home 500 S est un appareil portatif de purification de l air con u pour tre utilis dan...

Page 30: ...il Ne pas mettre l appareil en marche si l un des composants lectriques tait endommag ou s il ne fonctionnait pas correctement Ne pas manipuler l int rieur de l appareil sauf pour le remplacement de f...

Page 31: ...169 W moteur EC D BIT MAXIMUM 500 m3 h DIMENSIONS 370 mm L x 370 mm W x 780 mm H NIVEAU PRESSION SONORE Sleep 22 dB A Medium 38 dB A High 63 dB A CLASSIFICATION DE LA PROTECTION DU MOTEUR IP54 bo te t...

Page 32: ...eur 1 C ble de connexion lectrique MANUAL PURE AIRBOX HOME S VUE AVANT Ecran tactile Panneau arri re amovible regard Panneau avant xe PARTIES DE L EMBALLAGE IDENTIFICATION DES PARTIES VUE ARRI RE Pann...

Page 33: ...che GRSystem symbole central Filtre absolu symbole de droite Une fois effectu le remplacement presser le bouton du ltre qui a t chang durant 5 secondes pour mettre le compteur 0 2 TEMPORISATEUR Permet...

Page 34: ...faire un double clic sur le bouton d allumage ON OFF et l cran s allumera ainsi que la lumi re du p rim tre de celui ci 3 S lectionner le mode vitesse et augmenter la vitesse jusqu au maximum 10 Voir...

Page 35: ...areil ouverture sup rieure Ne pas utiliser de dissolvants ni de mat riels corrosifs vu qu ils pourraient en endommager la surface Pure Airbox Home 500 S fonctionne avec un ventilateur qui ne requiert...

Page 36: ...xt rieur en faisant toujours glisser le support inf rieur du filtre vers le bas des guides m talliques lat rales 6 Desserrer les 4 fermetures que poss de le filtre absolu chaque coin pour pouvoir le s...

Page 37: ...res 2 Placer le support du filtre GRSystem vers le bas des guides lat raux le faire glisser jusqu au bout et le faire descendre de 2 cm 3 Faire glisser le pr filtre sur les guides inf rieurs jusqu au...

Page 38: ...je laisser mon Pure Airbox Home 500 S en fonctionnement Tout le temps que vous d sirez Combien consomme mon Pure Airbox Home 500 S Pure Airbox Home 500 S consomme en rendement maximum 169w En rendeme...

Page 39: ...l d instructions Le service de garantie couvre les d fauts de fabrication durant 2 ans sauf en ce qui concerne les pi ces consommables En cas de mauvaise utilisation par l usager le service de garanti...

Page 40: ...40 Pure Airbox Home 500 S...

Page 41: ...nquinamento ambientale a causa del continuo e crescente deterioramento della qualit dell aria che respiriamo Pure Airbox Home 500 S un apparecchiatura portatile di purificazione dell aria adatta per e...

Page 42: ...ggiato o se non funziona correttamente Non manipolare l interno dell apparecchiatura ad eccezione della sostituzione dei filtri vedere le istruzioni di manutenzione Qualsiasi altra manipolazione deve...

Page 43: ...Ulpa 15 MASSIMA POTENZA ASSORBITA 169 W motore EC PORTATA MASSIMA 500 m3 h DIMENSIONI 370 mm L x 370 mm W x 780 mm H LIVELLO DI PRESSIONE SONORA Sleep sospensione 22 dB A Medium Medio 38 dB A High Alt...

Page 44: ...UAL PURE AIRBOX HOME S VISTA FRONTALE Touch screen Pannello posteriore rimovibile ispezione Pannello frontale permanente PARTI DELL IMBALLAGGIO IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI VISTA POSTERIORE Pannello fr...

Page 45: ...ltro assoluto simbolo a destra Una volta avvenuta la sostituzione del ltro mantenere premuto il pulsante del ltro che stato sostituito per 5 secondi per impostare il contatore su 0 2 TIMER Consente di...

Page 46: ...clic sul pulsante di accensione ON OFF Lo schermo e la sua luce perimetrale si illumineranno 3 Selezionare la modalit velocit e aumentare la velocit al massimo 10 Vedi punto 1 a pagina 45 4 Dopo avern...

Page 47: ...apertura superiore Non utilizzare solventi o materiali corrosivi poich potrebbero danneggiare la superficie Pure Airbox Home S funziona con un ventilatore che non richiede manutenzione Non tentare di...

Page 48: ...verso l esterno facendo sempre scorrere l aletta inferiore del filtro sotto le guide metalliche laterali 6 Allentare il serraggio che il filtro assoluto ha in ogni angolo per poterlo rimuovere attrave...

Page 49: ...importante utilizzare solo i filtri originali forniti da Zonair3DTM per garantire i risultati desiderati e la corretta messa a punto della apparecchiatura In caso di utilizzo di filtri non forniti da...

Page 50: ...nto tempo posso far funzionare la mia Pure Airbox Home 500 S Tutto il tempo che vuoi Quanto consuma la mia Pure Airbox Home 500 S Pure Airbox Home 500 S consuma alla massima prestazione 169w A media e...

Page 51: ...oni Il servizio di garanzia copre i difetti di fabbricazione per 2 anni ad eccezione dei materiali di consumo In caso di uso improprio da parte dell utente il servizio di garanzia non sar responsabile...

Page 52: ...PAB HOME S _ MAUNAL DE USUARIO USER MANUAL_V02...

Reviews: