Zolia ZD-90 Manual Download Page 1

Page: 1 / 22

Distributeur automatique de croquettes ZD-90 ZOLIA - FR: 1 - 6

Automatic Pet Feeder ZD-90 ZOLIA: 7 - 11

Dispensandor automático de pienso ZD-90 ZOLIA: 12 - 16

Automatischer Futterspender ZD-90 ZOLIA: 17 - 21

Summary of Contents for ZD-90

Page 1: ...Distributeur automatique de croquettes ZD 90 ZOLIA FR 1 6 Automatic Pet Feeder ZD 90 ZOLIA 7 11 Dispensandor autom tico de pienso ZD 90 ZOLIA 12 16 Automatischer Futterspender ZD 90 ZOLIA 17 21...

Page 2: ...nes de s curit Les consignes de s curit suivantes doivent imp rativement tre respect es afin d viter tout risque de blessure ou de choc lectrique Ne pas mettre le distributeur en contact avec de l eau...

Page 3: ...Si vous venez de s lectionner la touche SET une 3 me fois mais vous ne voulez pas nourrir 3 fois par jour appuyez sur la touche TIMER et appuyez EN MAINTENANT SET pendant 2 secondes pour recommencer n...

Page 4: ...ni Le dernier num ro de distribution d aliment affich est le nombre de distribution d aliment que vous avez programm par jour Le minuteur commencera automatiquement et l ic ne TIMER s affichera 7 Si v...

Page 5: ...et qu il n y aura plus de nourriture distribu e 2 L Alarme de votre distributeur automatique commencera sonner 6 00 le matin du jour suivant la fin du programme afin de n inqui ter personne pendant l...

Page 6: ...montage du r servoir alimentaire A D montage Vous devez ouvrir en appuyant sur les loquets ressorts Utilisez les deux mains et vos pouces pour pousser les deux loquets vers le bas afin que le r servo...

Page 7: ...enregistr f Quand l ic ne de minuteur s affiche et que tous les num ros sur l cran LCD ne clignotent plus cela signifie que le programme d alimentation a d marr g Quand l ic ne d Horloge est allum e...

Page 8: ...k current time TIMER switches between preset feeding times VOL sets the feeding volume portion size SET enters SET mode and confirms any feeding times you enter and advances to the next setting Also u...

Page 9: ...s cup 120cc of food 3 cups 180cc and so on B The number 0 represents 10 portions which is equal to 2 5 cups liters 4 Press the START key to confirm the volume portion size General Operation To review...

Page 10: ...cups 180cc and so on B The number 0 represents 10 portions which is equal to 2 5 cups liters 4 Press the START key to confirm the volume setup Setting the Number of Days to Feed 1 Press the DAY key a...

Page 11: ...the ARROW points towards the Closed Lock Care and Cleaning When the food tank starts getting dirty and there is a lot of loose food at the bottom of the food tank you can remove the food cover and fo...

Page 12: ...lashing then no feeding schedule has been set 7 When the timer icon is ON and all numbers on the LCD display are not flashing then the schedule has started 8 When the Clock icon is ON the current time...

Page 13: ...el ctrica No colocar el producto en contacto con el agua o cualquier otro l quido No colocar pilas h medas o defectuosas No manipular ning n producto con las manos h medas No instalar el dispensador s...

Page 14: ...porci n 2 Ajuste de la hora 1 Pulse CLOCK para visualizar el reloj El tiempo y el icono del reloj aparecer n ahora 2 Pulse el bot n SET durante 2 segundos hasta que todas las cifras parpadeen 3 Pulse...

Page 15: ...os d gitos aparecen en la pantalla de forma continua programa del dispensador autom tico ha comenzado b Una vez que el programa ha comenzado podr forzar el apagado pulsando simult neamente SET y START...

Page 16: ...l de control y la bater a Nunca mojar esta parte y ni lavar con agua corriente Usted puede lavar la tapa del dispensador y el dep sito con agua caliente y jab n No poner estas piezas en el lavavajilla...

Page 17: ...os parpadean esto significa que ning n programa de alimentaci n se ha registrado f Cuando el icono del minutero y todos los n meros parpadean en la pantalla LCD significa que el programa de alimentaci...

Page 18: ...u 99 Tagen vorher zu planen Dank seiner abnehmbaren Deckel und Tank ist der Futterbeh lter einfach und hygienisch zu reinigen wie nat rlich auch der abnehmbare Napf Mit seinem Mikrofon k nnen Sie soga...

Page 19: ...nken Ecke des Displays indiziert den Bezug der Uhrzeit auf die zweite Tageh lfte PM Uhrzeit 5 Dr cken Sie SET um einen zweiten F tterungszeitpunkt zu definieren 6 Wiederholen Sie Schritt 4 um den zwei...

Page 20: ...nzahl der verbleibenden F tterungstage einzsuehen 4 Dr cken Sie CLOCK um die aktuelle Uhrzeit einzublenden 5 Wird 8 Sekunden keine Taste bet tigt weist das Display den n chsten F tterungszeit punkt mi...

Page 21: ...ieren um das Futter auszu sch tten Sollte das Ger t eine akustische Warnung abgeben und sich die Futtertrommel nicht be wegen ist die Futterausgabe verstopft Vermeiden Sie es das Ger t sehr starker di...

Page 22: ...Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor m glichen negativen Konsequenzen gesch tzt Materialrecycling hi...