background image

Un bullone è situato sull’estremità della parte telescopica. Svita il bullone di 2-3 cm, mettici il piede in caucciù sul bullone come dimostrato sulla foto 3

 

   

 

 

 

 

 

   

   

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

   

a destra  
 

Nota bene

: il piede in caucciù si adatta perfettamente sul bullone. Per facilitare il suo inserimento puoi ammorbidire leggermente il piede in caucciù

 

     

   

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

   

 

immergendolo prima in dell’acqua tiepida 

 
Installazione : 

Dopo aver assemblato la tua griglia per l’auto di Zolia come appena descritto, può infine essere montata sull’auto. 
Ritira la cappelliera dal baule se necessario. 
Allenta le viti di fissazione dei piedi telescopici e sistema la sezione telescopica in modo che la griglia si adatti al portabagagli della tua auto tra il tettuccio ed

   

   

 

 

 

   

   

 

   

 

   

   

   

 

 

 

 

   

   

il suolo. Restringi in seguito le viti di fissaggio. La griglia per l’auto Zolia deve essere incastrata molto bene tra il tettuccio ed il suolo della tua macchina. 
Per ottenere un inserimento solido, gira le maniglie di plastica situate in basso della sezione del piede telescopico in senso anti-orario, come illustrato

 

 

 

 

 

   

   

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

nell’immagine 4. Farà uscire il bullone e forzerà il piede in caucciù contro il suolo. 
Per finire, sistema la posizione delle barre trasversali in funzione della macchina. Stringi le viti negli accordi di plastica. 
 
 

====================================================== 

 

 
PT -Instruções de montagem da grade Zolia 
 
 

A grelha deve ser montada como no desenho nº 1 

  
 Detalhes dos componentes : 

A. Barras transversal superiores 
B. Barras transversal inferiores 
C. Pés telescópicos 
D. 2 tampas superiores inferiores 
E. 2 pés de plástico 
F. 8 parafusos cruz 
G. 2 rolhas 

 

Siga as etapas seguintes para a montagem da grelha 

 

Meta as barras transversais  (A e B) em frente de si postas no chão. 

Insira os pés telescópicos © nas fixações de plástico. 

Com a ajuda de uma chave de fendas cruciforme, parafuse os parafusos que lhes são enviados e previstos para este efeito de fixar as

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

partes de plástico imagem 2. 

Não parafuse completamente a este momento da montagem. 

Fixar as tampas de plástico em cima de cada pé telescópico. 

Summary of Contents for DOGGY GUARD

Page 1: ...DOGGY GUARD ZOLIA 1 2 3 4...

Page 2: ...escopic legs C through the plastic fittings Using a Phillips screwdriver drive the screws supplied into the holes provided in the plastic fittings as illustrated on picture 2 Do not tighten the screws...

Page 3: ...1 D tails des composants A Barres transversales sup rieures B Barres transversales inf rieures C Pieds t lescopiques D 2 capuchons sup rieures en plastique E 2 pieds en plastique F 8 vis cruciformes G...

Page 4: ...ara el montaje de la rejilla de coche Zolia La rejilla debe de estar montada como se indica en la imagen 1 Componentes A Barras transversales superiores B Barras transversales inferiores C Pies telesc...

Page 5: ...uelo Ajusta ahora la posici n de las barras transversales en funci n del coche Aprieta los tornillos en las juntas de pl stico DE Montageanleitung Zolia Auto Gitter Das Gitter sollte wie im ersten Bil...

Page 6: ...toffgriffe an der Unterseite des teleskopischen Beinabschnitts entgegen dem Uhrzeigersinn wie in Abbildung 4 gezeigt Dies bewirkt dass die Schraube herausspringt und den Gummifu gegen den Boden dr ckt...

Page 7: ...e un inserimento solido gira le maniglie di plastica situate in basso della sezione del piede telescopico in senso anti orario come illustrato nell immagine 4 Far uscire il bullone e forzer il piede i...

Page 8: ...gio como pode ver na imagem 4 Esta faz sair o bot o e for ar o p de borracha contra o ch o Ajuste agora a posi o das barras transversais em fun o do carro Parafuse os parafusos nas pe as de pl stico N...

Page 9: ...t telescopische gedeelte uit zodat het autorek in de koffer van je auto past en klemt tussen het dak en de vloer Draai vervolgens de bevestigingsschroeven weer vast Het autorek moet zeer strak tussen...

Reviews: