background image

    

 EC11-- 

 

Vortex

FR

Guide de Démarrage Rapide 

EN

Quick Start Guide

DE

Kurz- oder Schnellstartanleitung

ES

Guia de Início Rápido

 IT

Guida Rapida

PT

Guia Rápido

NL

Snelstartgids

SV

Snabbstartsguide

HU

Első lépések

CS

Stručný návod

EL

Οδηγός γρήγορης έναρξης

SK

Príručka pre rýchle spustene

TR

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

PL

Przewodnik Szybkiego Uruchamiania

RU

Краткое руководство пользователя

HR

Vodič za brzo pokretanje

BG

Ръководство за бърз старт

RO

Ghid de iniţiere rapidă

عيرسلا ليغشتلا ليلد

AR

+

*selon le modèle

*according to model

*je nach Modell

*de acuerdo a modelo

*in base al modello

*de acordo com o modelo

*volgens model

*enligt modell

*modell szerint

*podle modelu

*σύμφωνα με το μοντέλο

*podľa modelu

*modele göre

*według modelu

*согласно модели

*prema modelu

*според модела

 

*după model

*

*

Summary of Contents for Vortex EC11

Page 1: ...CS Stru n n vod EL SK Pr ru ka pre r chle spustene TR H zl Ba lang K lavuzu PL Przewodnik Szybkiego Uruchamiania RU HR Vodi za brzo pokretanje BG RO Ghid de ini iere rapid AR selon le mod le according...

Page 2: ...manuale dovr essere eseguito da un tecnico qualificato ed esperto nell installazione e nella manutenzione di apparecchiature per piscina attenendosi scrupolosamente a tutte le istruzioni riportate ne...

Page 3: ...ych prac ni opisane w tym przewodniku czynno ci dotycz ce zwyk ego czyszczenia i konserwacji produkt musi by obs ugiwany przez wykwalifikowanego specjal ist dysponuj cego wystarczaj cymi do wiadczenia...

Page 4: ...dar at que n o haja mais nenhuma bolha e deixar o robot de limpeza descer at o fundo da piscina Wacht tot er geen luchtbellen meer optreden en laat de reiniger dan naar de bodem van het zwembad zakken...

Page 5: ...beschikbare functies worden hieronder weergegeven 1 4 Ovl dac jednotka m r zn funkce v z vislosti na modelu istic ho za zen N e jsou uvedeny v echny dostupn funkce 1 4 Ovl dacia skrinka m r zne funkc...

Page 6: ...in dna In tvary in dn Egy b forma Egy b aljzat Andra former andra bottnar Inne kszta ty inne rodzaje dna Di er ekiller Di er Tabanlar Drugi oblici drugi tipovi dna Alte forme alte funduri 4 Intensif I...

Page 7: ...va Balra V nster Lewo Sol Lijevo La st nga Droite Right Rechts Hacia la derecha Destra Direita Rechts Doprava V avo Jobbra H ger Prawo Sa Desno La dreapta Arr t Stop Stopp Parada Arresto Parar Stop Za...

Page 8: ...icionais sobre opera o e solu o de problemas Deze handleiding bevat essenti le installatie en opstartinstructies Lees de online handleiding en alle veiligheidswaarschuwingen voordat u met de installat...

Reviews: