Zodiac VC-7INC User Manual Download

Page: 1 / 21

VIDEOCITOFONO CABLATO A COLORI

VC-7INC

Wired colour vide doorbell / Videófono cableado a colores

Visiophone câblé aux couleurs

Cod. 559578478

Manuale d’uso

User manual / Manual del usuario / Manuel de l'utilisateur

Summary of Contents for VC-7INC

Page 1: ...EOCITOFONO CABLATO A COLORI VC 7INC Wired colour vide doorbell Vide fono cableado a colores Visiophone c bl aux couleurs Cod 559578478 Manuale d uso User manual Manual del usuario Manuel de l utilisat...

Page 2: ...mera esterna collegabile alla serratura elettrica 6 Monitoraggio dell esterno dell abitazione 7 Intercomunicazione tra i monitor interni 8 Funzione di muto della suoneria e funzione controllo bambini...

Page 3: ...2 lux Regolaz luminosit 8 Angolo visivo grandangolo 92 Regolaz volume 9 Temperatura operativa 10 C 40 C 10 Umidit relativa 10 90 RH 11 Dimensioni monitor interno 236x127x31mm Parametro Specifica Unit...

Page 4: ...posteriore fig 3 4 Installare la videocamera ad una altezza tra 1 4 e 1 7 metri evitando l esposizione ai raggi solari diretti e alla pioggia fig 4 5 Fissare il supporto della videocamera al muro serr...

Page 5: ...re il tasto TALK sul monitor chiamato per iniziare una comunicazione 3 Premere nuovamente il tasto TALK per interrompere la comunicazione e tornare nel modo stand by attesa Monitoraggio bambini 1 Prem...

Page 6: ...causa di interferenze con i segnali radio CONFORMIT La presenza del simbolo del bidone barrato indica che Questo apparecchio non da considerarsi quale rifiuto urbano il suo smaltimento deve pertanto...

Page 7: ...utton function Hands free communication 5 The outdoor camera connecting to the electric lock 6 Monitoring the outside of house 7 Inter calling between the indoor monitors 8 Melody mute function and Ba...

Page 8: ...on standby 0 5W working 10W 7 Lumination intensity 2 luces 8 Visual angle 92 wide angle 9 Working temperature 10 C 40 C 10 Relative humidity 10 90 RH 11 Indoor monitor dimention 236X127X 31mm 4 Indoor...

Page 9: ...rews of the back cover Picture 3 4 Install the outdoor camera at a height of 1 4m 1 7m and make sure it avoids the direct sunshine or rain Picture 4 5 Fix the bracket of the outdoor camera on the wall...

Page 10: ...on a called monitor to commence communication with the calling monitor 3 Press the talk button against to end communication and return to standby mode Baby monitoring 1 Press the interphone button fro...

Page 11: ...ld be illegible if the camera is shined by strong light 6 If you use internal wireless communication systems image may be fuzzy because of interference from radio waves DIRECTIVE 2002 96 EC Correct Di...

Page 12: ...5 C mara externo conectable a la cerradura el ctrica 6 Monitorizaci n del exterior de la vivienda 7 Intercomunicaci n entre los monitores interiores 8 Funci n de mudo de la soner a y funci n controlo...

Page 13: ...n m nima 2 lux Adj brillo 8 Rinc n visual gran angular 92 Adj volumen 9 Temperatura de funcionamiento 10 C 40 C 10 Humedad relativa 10 90 RH 11 Dimensiones monitor interior 236x127x31mm Par metro Espe...

Page 14: ...sterior fig 3 4 Instalar la videoc mara a una altura entre1 4 y 1 7 metros evitando la exposici n a los rayos solares directos y a la lluvia fig 4 5 Fijar el soporte de la videoc mara al muro cerrando...

Page 15: ...e el monitor llamado para iniciar una comunicaci n 3 Comprimir de nuevo la tecla TALK para interrumpir la comunicaci n y volver en el modo standby espera Monitorizaci n ni os 1 Comprimir la tecla inte...

Page 16: ...ci n sin hilos la imagen podr a ser torcida a causa de interferencias con las se ales radio CONFORMIDAD El s mbolo del contenedor tachado indica que Este aparato no debe ser considerado como un residu...

Page 17: ...connectable la serrure lectrique 6 T l surveillance de l ext rieur de l habitation 7 Intercommunication entre les crans int rieurs 8 Fonction de muet du sonnerie et fonction de contr le enfants 9 16 m...

Page 18: ...r 7 clairage minimale 2 lux R gulation luminosit 8 Angle visuel grand angle 92 R gulation volume 9 Temp rature op rationnelle 10 C 40 C 10 Humidit relative 10 90 RH 11 Dimensions cran int rieur 236x12...

Page 19: ...post rieur fig 3 4 Installer la cam ra vid o une hauteur entre 1 4 et 1 7 m tres en vitant l exposition aux rayons directs solaires et la pluie fig 4 5 Fixer le support de la cam ra vid o au mur en se...

Page 20: ...sser la touche TALK sur l cran nomm pour commencer une communication 3 Presser de nouveau la touche TALK pour interrompre la communication et revenir de la mani re stand by attente T l surveillance en...

Page 21: ...rait tre d form cause d interf rences avec les signaux radio CONFORMIT Le symbole de poubelle roues indique que Ce dispositif ne doit pas tre consid r comme un d chet municipal Donc son retrait doit t...