Zodiac STP1-11, Manual

Page: 60 / 67

118 119
品牌歷史
很少有品牌可以像Zodiac-蘇蒂雅這樣擁有豐富的歷史傳承，其源起可追溯至十九世紀初， 當時Jacob
Calame於瑞士La Chaux-de-Fonds正式成為腕錶工匠。及後Jacob的子孫，Ariste Calame於1882
年重回他們的家鄉Le Locle，並建立他們自己的製錶工坊，並於隨後的廿多年間驚人地發展其規模及
製錶領域。
隨著時代的轉變，各世界大事及全新科技的研發促使製錶工業徹底地改革，Zodiac-蘇蒂雅亦與時並
進，不斷革新。精明的領導與優良的工藝技術推動品牌不停地擴展，品質與創新範疇亦因而躋身成國
際知名行列。
時至今日，Zodiac- 蘇蒂雅除以嶄新的設計與一系列具當代品味的時尚款式慶祝其悠遠的瑞士製錶工藝
傳統外，仍貫徹秉持品牌的一貫的經典優雅。
標準的有限質量保證
Zodiac兩（2）年有限保修是自願性製造商保修。它所提供的權利獨立于消費者法律所提供的權利，包
括但不限于和不合格產品有關的權利。Zodiac有限保修權益是附加于消費者法律所提供的權利之上，
而非取代這些權利。
您的Zodiac手錶由Fossil集團公司* ( “ Fossil ” )按照本保修條款和條件的規定提供保修，保修期爲從原
始購買之日起兩（2）年。Zodiac保修範圍包括材料和產品製造缺陷。需提供發票複印件或保修手冊上
的經銷商印章複印件作爲購買憑證。
在保修期内，本保修僅包括手錶機芯、指針和錶盤。如果保修範圍内的部件在正常使用下發現材料或工
藝缺陷，我們將負責免費（部件及人工費）維修或更換該手錶。
如需更換，Fossil不保證您將收到同型號手錶。如果沒有您的型號，我們將提供一隻同等價值、類似款
式的手錶。更換手錶的保修期爲從收到更換手錶之日起兩（2）年。
繁體中文
TRADITIONAL CHINESE
本保修不包括：
• 電池、外殼、水晶、錶帶或錶鏈的任何材料和工藝缺陷，包括外殼及/或錶鏈的電鍍。
• 由於不當使用、缺乏護理、意外事故、正常老化磨損而造成的損壞。
• 未遵循產品的防水等級（標記在產品上）護理説明而造成的進水損壞。
• 從未經Zodiac授權的經銷商處購買的產品。
如果手錶由於意外事故、除Fossil授權銷售或服務人員以外的其他人的疏忽、未經授權的服務、其他非
由於材料或工藝缺陷因素而造成損壞，則本保修條款無效。如果產品編號、日期編碼或其他跟蹤標記被
刪除、修改或塗抹，則本保修條款無效。
除非另有明示，前述保固和補償均屬於排他性質，並取代所有其他明示、暗示或法定的擔保、條款或條
件。此包括，但不限於對適銷性、符合特定用途、準確性、對品質滿意、權利以及非侵權性等的擔保，
在此 Fossil 明確聲明排除上述所有擔保。對於因本產品的銷售和使用所致，或與此相關的任何類型的
損害或責任，包括意外、因果關係、間接的、特殊的或懲罰性質，無論此類損害是依合約、民事侵權（
包括疏忽）、強制產品責任或任何其他法源，Fossil 都不承擔任何責任，即使 Fossil 已被告知發生此
類損害的可能性，且本保證書中規定的任何有限的補償措施將被視為無法達成其根本目的。Fossil 的全
部責任僅限於在 Fossil 的獨力判斷下，針對所支付的購買價格更換或維修產品。
某些國家、州或省不允許排除或限制隱含保修，或不允許限制附帶或相應損失，因此上述限制或除外
條 款可能在適用於您時受到限制。如果隱含保修不能完全排除，它們將僅限於所適用的書面保修規定
的保 修期限。本保修條款賦予您特定的法律權利；根據當地法律的規定，您可能還擁有其他權利。您
的法 定權利不受影響。
要求保修及其他手錶維修:
如果您要求保修範圍内的工作，請將您的手錶、銷售發票複印件及/或帶有經銷商印章的保修手冊複印
件，連同問題説明寄到離您最近的授權國際手錶服務中心。請訪問 https://services.fossilgroup.com
對於不在本保修範圍内的服務工作，服務中心可能會提供您所要求的服務，並根據手錶的款式和要求工
作的類型收取一定費用。所收費用可能會隨時更改。
不要寄回原始包裝，因爲它將不被退還。Fossil强烈建議您爲您的郵包購買保險，並在運輸過程中爲手
錶提供足夠的保護。對於運輸過程中的丟失或損壞，Fossil不承擔任何責任。
*901 South Central Expressway, Richardson, Texas 75080 USA