background image

ENG
LISH

¢

DESCRIPTION OF THE BLUETOOTH ADAPTOR (ACCESSORY)

From year 2010, you will find a Bluetooth adaptor as an accessory, which makes it possible 

to connect wirelessly from the radio to the ear by the aid of a headset or hearing protector

 

The adaptor is mounted in the accessory connector of the radio. It does not need to be 

charged separately, as it is powered by the radio. Find recommended Bluetooth accesso-

ries for this adaptor on www.zodiac.no 

¢

Knobs and indicators   

o

¢

Bluetooth Adaptor use

1.  Connect the Bluetooth adaptor to the accessory connector in the radio.

2.  Turn on the radio. The indicator on the Bluetooth adaptor blinks with a red light 

approximately every other second. 

3.  Place the Bluetooth headset according to the instructions in its user manual. 

4.  Press and hold the bonding button (1) for the Bluetooth adaptor for approximately 6 

seconds until the indicator blinks blue and red.

5.  When the bonding has succeeded, the indicator will blink red with 2 seconds interval. 

6.  When transmitting, the indicator lights with a blue, fixed light. 

7.  When receiving, the indicator lights with a fixed red light. 

8.  The sound can be adjusted with the volume knob on the radio and with the volume 

knob on the headset. 

1. 

Button for connecting /pairing with the headset

2. 

Indicator for transmit/receive and radio/

headset connection 

17

Summary of Contents for PROLINE+

Page 1: ...Svenska Norsk English QUICK GUIDE...

Page 2: ...addat batteri sker p ca 2 timmar 6 facks laddare Art nr 47253 Laddare med 6 st laddkoppar med bakre laddfack f r extra batteri s du kan ladda 6 radio samt 6 st extra batterier samtidigt Aktiv h llare...

Page 3: ...ntenn 10 Kontakt f r tillbeh r F r inkoppling av Bluetoothadapter headset extern h gtalare mikrofon och andra tillbeh r Anv nd skyddet f r ut taget n r tillbeh r ej anv nds 11 B ltesclips 12 H gtalare...

Page 4: ...kanalen r ledig innan du startar s ndningen Innan du s nder kontrollera att LED indikatorn inte lyser eller blinkar gr nt d p g r samtal Man kan ocks h lla inne MON tangenten f r att lyssna p kanalen...

Page 5: ...ern till tillbeh rsuttaget i din Zodiac Proline radio 2 Starta radion Indikatorn 2 p Bluetoothadaptern blinkar med ett r tt sken ca varannan sekund 3 St ll ditt Bluetooth headset i hopkopplingsl ge en...

Page 6: ...ngstid ca 45 timmar Temperaturomr de 30 C 60 C Frekvensstabilitet 2 5ppm Storlek bxhxd 56x100x34 mm Vikt m batteri 285g Pilottoner 39 st Mottagare K nslighet 12 dB Sinad 0 20 uV Grannkanald mpning 70d...

Page 7: ...iklar med begr nsad livsl ngd som t ex batteri antenn och andra tillbeh r g ller 12 m naders garanti Ink pskvitto eller annat ink psbevis kr vs f r korrekt garantihantering Vid n ringsk p g ller s rsk...

Page 8: ...teri Ladetid er ca 2 timer 6 rack lader Art nr 47253 Lader hvor du kan lade 6 radioer samt 6 ekstra batterier samtidig Aktiv holder for montering i kj ret y Art nr 47233 Kobles til 12 24 Volt og kan l...

Page 9: ...Programmerbar av forhandlere 4 Tastaturl s L ser knappene Hold inne knappen i ca 3 sekunder for l se l se opp 5 LED indikator Viser sending og mottak 6 Mikrofon 7 Display LCD 8 Programmerbar av forhan...

Page 10: ...kanalen er ledig f r du starter sendingen Kontroller at LED indikatoren ikke lyser eller blinker gr nt f r du sender Dersom den lyser eller blinker p g r samtale Man kan ogs holde inne MON tasten for...

Page 11: ...til tilbeh rsuttaket i radioen 2 Start radioen Indikatoren p bl tannadapteren blinker med et r dt lys ca annenhvert sekund 3 Plasser bl tannhodesettet i samsvar med instruksjoner i bruksanvisningen 4...

Page 12: ...tid ca 45 timer Temperaturomr de 30 C 60 C Frekvensstabilitet 2 5ppm St rrelse bxhxd 56x100x34 mm Vekt m batteri 285g Pilottoner 39 st Mottakere F lsomhet 12 dB Sinad 0 20 uV Nabokanaldempning 70dB 2...

Page 13: ...kj psdato For produkter med begrenset levetid som f eks batteri antenne og annet tilbeh r er det 12 m neders garanti Kj pskvittering eller annet kj psbevis er n dvendig for riktig garantih ntering Ved...

Page 14: ...e charging time is approx 2 hrs 6 position charger Art no 47253 A charger for charging 6 radios and 6 extra batteries simultaneously Active holder for vehicle mount Art no 47233 Connected to 12 24 Vol...

Page 15: ...by the dealers 4 Keypad lock Locks the keys Press this button for 3 seconds to lock unlock 5 LED indicator Shows transmission and reception 6 Microphone 7 Display LCD 8 Programmable by the dealers 9 A...

Page 16: ...use before you start transmission Check that the LED indicator does not light continuously or blinks before you transmit If it lights or blinks a transmission is active You can also keep the MON butto...

Page 17: ...dio 2 Turn on the radio The indicator on the Bluetooth adaptor blinks with a red light approximately every other second 3 Place the Bluetooth headset according to the instructions in its user manual 4...

Page 18: ...by time ca 45 timer Temperature range 30 C 60 C Frequency stability 2 5ppm Size wxhxd 56x100x34 mm Weight w battery 285g Pilottones 39 st Receiver Sensitivity 12 dB Sinad 0 20 uV Adj channel rejectio...

Page 19: ...rom the date the equipment was bought For products with a limited lifetime as for instance battery antenna and other accessories 12 months warranty applies A receipt or other proof of purchase is nece...

Page 20: ......

Reviews: