background image

H03619

00.D1.EN

 

 

2012/03

 

 

5

 

2.5.2

 

Connections

 

 

 

the

 

electrical

 

supply

 

cable

 

must

 

not

 

be

 

exposed

 

to

 

elements

 

that

 

are

 

sharp,

 

hot

 

or

 

represent

 

a

 

crush

 

hazard,

  

 

check

 

that

 

all

 

cables

 

are

 

secure

 

and

 

all

 

terminal

 

connections

 

are

 

correct.

 

 

 

Loose

 

terminals

 

may

 

cause

 

the

 

supply

 

terminal

 

board

 

to

 

overheat,

 

and

 

will

 

void

 

the

 

warranty.

 

The

 

device

 

must

 

be

 

connected

 

to

 

an

 

earth

 

electrode.

 

Risk

 

of

 

electric

 

shock

 

inside

 

the

 

device.

  

The

 

device

 

must

 

only

 

be

 

connected

 

by

 

a

 

qualified

 

and

 

experienced

 

technician.

 

If

 

the

 

power

 

cable

 

is

 

damaged,

 

it

 

must

 

be

 

replaced

 

by

 

a

 

qualified

 

technician.

 

 

 

2.5.3

 

Cable

 

cross

sections

 

 

 

supply

 

cable

 

cross

section:

 

cables

 

with

 

a

 

maximum

 

length

 

of

 

20

 

metres

 

(calculation

 

base:

 

5A/mm²),

 

must

 

be

 

checked

 

and

 

adapted

 

depending

 

on

 

installation

 

conditions.

  

 

Power

 

Force

 

Voltage

 

Maximum

 

I

 

input

 

Cable

 

cross

section

 

Electrical

 

protection

 

A

 

mm²

 

 

A

 

25

 

400V

50Hz

 

14.2

 

5x4

 

5G4

 

20

 

35

 

400V

50Hz

 

18.1

 

5x4

 

5G4

 

25

 

 

2.5.4

 

Connection

 

of

 

options

 

 

 

use

 

cables

 

with

 

a

 

cross

section:

 

of

 

2x1.5

 

mm²

 

or

 

larger,

 

of

 

type

 

RO2V

 

or

 

equivalent

 

in

 

countries

 

outside

 

of

 

the

 

European

 

Community,

 

with

 

an

 

outer

 

diameter

 

of

 

between

 

8

 

and

 

13

 

mm.

 

 

 

Use

 

the

 

stuffing

 

boxes

 

supplied

 

to

 

run

 

the

 

cables

 

into

 

the

 

device.

  

 

Any

 

incorrect

 

connection

 

to

 

terminals

 

1

 

to

 

8

 

could

 

damage

 

the

 

regulator

 

and

 

void

 

the

 

warranty.

  

Never

 

supply

 

the

 

motor

 

of

 

the

 

filter

 

pump

 

directly

 

using

 

terminals

 

1

2.

 

If

 

orange

 

terminals

 

1

 

to

 

8

 

are

 

serviced,

 

back

 

current

 

may

 

exist.

 

 

                    

 

 

 

"heating

 

priority"

 

-

 

connection

 

to

 

control

 

the

 

operation

 

of

 

the

 

filter

 

pump

 

(by

 

a

 

minimum

 

5

minute

 

cycle

 

every

 

hour,

 

with

 

filtration

 

maintained

 

if

 

the

 

pool

 

temperature

 

is

 

below

 

the

 

required

 

temperature),

 

 

-

 

thanks

 

to

 

a

 

dry

 

contact

 

(without

 

max.

 

I

 

polarity

 

=

 

8

 

A)

 

 

-

 

between

 

terminals

 

1

2,

 

 

 

filter

 

timer

 

 

power

 

contactor

 

(3

pole

 

or

 

2

pole),

 

supplying

 

the

 

filter

 

pump

 

A1

A2:

 

supply

 

to

 

the

 

power

 

contactor

 

coil

 

of

 

the

 

filter

 

pump

 

 

terminal

 

XA

 

 

independent

 

connecting

 

cable

 

for

 

the

 

"heating

 

priority"

 

function

 

 

independent

 

connecting

 

cable

 

for

 

alarm

 

contact

 

relay

 

 

alarm

 

contact

 

relay

 

 

remote

 

on/off

 

switch

 

 

independent

 

connecting

 

cable

 

for

 

remote

 

on/off

 

control

 

Phase

 

Phase

 

Neutral

Neutral

 

3

 

phases

 

(U

 

+

 

V

 

+

 

W)

  

+

  

1

 

neutral

 

(N)

  

+

 

1

 

Earth

 

(PE)

 

Summary of Contents for Power Force

Page 1: ...EN Instructions for installation and use English H03619 00 D 2012 03...

Page 2: ...ersonnel physically and mentally who are familiar with the operating instructions by reading the user guide Persons who do not satisfy these requirements must not handle the device so as to avoid expo...

Page 3: ...ol panel messages 9 5 2 Malfunctions of the device 11 5 3 FAQ 11 6 Product registration 12 7 Conformity certificate 12 Available in appendix at the end of the manual wiring diagrams dimensions descrip...

Page 4: ...cting an installation site The device must be installed outdoors and there must be adequate open space surrounding it see 2 4 the heat pump must be installed at a minimum distance from the end of the...

Page 5: ...mp must pass via a protection and disconnection device not supplied complying with the standards and regulations in force in the country additional protection may be required during installation to gu...

Page 6: ...s section of 2x1 5 mm or larger of type RO2V or equivalent in countries outside of the European Community with an outer diameter of between 8 and 13 mm Use the stuffing boxes supplied to run the cable...

Page 7: ...o the instructions for the remote control unit for connections 3 Use 3 1 The control panel Symbol Designation steady flashing water flow water flow rate ok water flow too weak high or absent ambient a...

Page 8: ...bled If valves 4 and 5 are not fitted open valve 1 completely and half close valve 3 power up the heat pump if the heat pump is on stand by press on for 3 seconds will appear for 2 seconds and for 3...

Page 9: ...use a high pressure water hose ensure no foreign bodies obstruct the fan grid clean the evaporator with a soft brush and a fresh water jet disconnect the power cable do not twist or bend the metal bl...

Page 10: ...installation technical file model code serial number maximum and minimum OT OP year of manufacture EC label manufacturer s address refrigerant and weight electrical parameters thermo dynamic and acou...

Page 11: ...efect ST4 Sensor out of order or disconnected connector J8 on plate A1 Replace or reconnect the sensor Switch the power supply off or automatic reset if the defect disappears Defrost sensor defect ST3...

Page 12: ...e is incorrectly installed The device must be installed outdoors Check that there is no obstacle less than 4 metres from where the blower is facing and 0 50 metres behind the heat pump The fan is turn...

Page 13: ...tem The water treatment system chlorinator salt chlorinator etc must be installed preferably downstream from the heat pump see installation 2 4 and must be compatible with the latter check with the ma...

Page 14: ...H03619 00 D1 EN 2012 03 1 Wiring diagram Power Force 25 35...

Page 15: ...protection fuse F2 Internal compressor safety device F3 Electronic board protection fuse for regulation A1 F4 Electronic board protection fuse for ventilation A3 J1 Flow rate switch KA1 Pump relay KM...

Page 16: ...and description Grid Display Pool water inlet 63 Pool water outlet 63 Evaporator Stuffing box Supply terminal board Electronic board Fuse F1 Condenser Compressor 4 way valve Dehydrator Liquid bottle...

Page 17: ...H03619 00 D1 EN 2012 03 4 Power Force Weight Kg 25 35 205...

Page 18: ...ler ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International S A S U used under license Votre revendeur your retailer www zodiac poolcare com Zodiac pool Care Europe BP 90023 49180 St Barth l my d Anj...

Reviews: