background image

1

 WARNINGS

This symbol shows that 

information is available such 

as the Operating Manual or 

Installation Manual.

This symbol shows that this 

appliance uses R32, a low 

burning velocity refrigerant.

This symbol shows that the 

Operation Manual should be read 

carefully.

This symbol shows that a service 

personnel should be handling 

this equipment with reference to 

the Installation Manual.

GENERAL WARNINGS

• 

Failure to respect the warnings may cause serious damage to the pool equipment 

or cause serious injury, even death.

• 

Only  a  person  qualified  in  the  technical  fields  concerned  (electricity, 

hydraulics or refrigeration) is authorised to carry out maintenance or 

repair work on the appliance. The qualified technician working on the 

appliance must use/wear personal protective equipment (such as safety 

goggles and protective gloves, etc.) in order to reduce the risk of injury 

occurring when working on the appliance.  

• 

Before handling the appliance, check that it is switched off and isolated.

• 

The appliance is intended to be used for pools and spas for a specific purpose; it 

must not be used for any purpose other than that for which it was designed.

• 

This  appliance  is  not  intended  for  use  by  individuals  (including  children)  with 

impaired physical, sensorial or mental abilities, or persons lacking in knowledge 

and experience, unless they receive supervision or prior instructions on using the 

appliance from a person responsible for their safety. Children must be supervised 

to ensure that they do not play with the appliance.

• 

This appliance must not be used by children under 8 or by adults whose reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or whose lack of experience and knowledge, 

might cause a hazard, unless they have been correctly instructed to understand the 

safe use and hazards involved and are adequately supervised. Children must not 

be allowed to play with this appliance. User cleaning and maintenance operations 

must not be carried out by children without supervision.

• 

The appliance must be installed according to the manufacturer’s instructions and 

in compliance with local and national standards. The installer is responsible for 

installing the appliance and for compliance with national installation regulations. 

Under no circumstances may the manufacturer be held liable in the event of failure 

to comply with applicable local installation standards.

• 

For any work other than the simple user maintenance described in this manual, the 

product should be referred to a qualified professional.

• 

Incorrect installation and/or use may cause serious damage to property or serious 

injuries (possibly causing death). 

• 

All equipment, even postage and packing paid, travels at the risks and perils of the 

recipient. The latter shall issue reserves in writing on the carrier's delivery slip if 

damage is detected, caused during transport (confirmation to be sent to the carrier 

within  48  hours  by  registered  letter).  In  the  event  that  an  appliance  containing 

refrigerant has been turned on its side, mention your reservations in writing to the 

EN

Summary of Contents for PM40 Series

Page 1: ...H0686400_REVA 2020 02 More documents on www zodiac com PM40 Instructions for installation and use English Heat pump Translation of the original instructions in French EN...

Page 2: ......

Page 3: ...nsible for their safety Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance must not be used by children under 8 or by adults whose reduced physical sensoryor...

Page 4: ...t separation in all poles allowing for complete disconnection in the event of category III overvoltage the instructions shall specify that disconnection means must be integrated into the fixed wiring...

Page 5: ...EU 517 2014 In order to comply with the applicable standards and regulations in terms of the environment and installation in particular French decree No 2015 1790 and or European regulation EU 517 201...

Page 6: ...where the appliance is equipped with the optional pressure gauge The high pressure circuit pipes are made of copper and have a diameter equal to or greater than 1 5 8 A certificate as indicated in 2...

Page 7: ...orming any maintenance task check that the area is open and well ventilated Suitable ventilation must be provided throughout the maintenance task to allow any refrigerant that could be released into t...

Page 8: ...of the cable glands etc Make sure that the appliance is properly fixed Make sure that the seals or insulating materials are not deteriorated to the point that they no longer prevent a flammable atmos...

Page 9: ...to take account of the product s flammability The following procedure must be followed remove the refrigerant purge the circuit with an inert gas optional for A2L drain optional for A2L purge with an...

Page 10: ...ocated on the scales before starting recovery operations 7 Start the recovery unit and operate as per its instructions 8 Do not overfill the cylinders no more than 80 of the volume must be filled with...

Page 11: ...have any doubts contact the manufacturer The recovered refrigerant must be sent to the refrigerant supplier in its recovery cylinder with a waste transfer note Do not mix different refrigerants in th...

Page 12: ...to contact your retailer Write down your retailer s contact details to help you find them more easily and fill in the product information on the back of the manual your retailer will ask you for this...

Page 13: ...llation on a roof a balcony or any other support Front Rear Anti vibration pads View of the appliance base from below for installing the anti vibration blocks The appliance must not be installed With...

Page 14: ...o work on the appliance Water inlet valve By pass valve Water outlet valve Water inlet adjustment valve optional Water outlet adjustment valve optional Water treatment system To evacuate the condensat...

Page 15: ...in the country where it is installed The appliance is provided for connection to a general power supply with a TT or TN S neutral regime Electrical protection by circuit breaker with a suitable dedic...

Page 16: ...liance The cables used for the options and the power cord must be kept separate risk of interference using a collar inside the appliance just after the glands 1 5 1 Heating priority option This functi...

Page 17: ...ater circulation to continuous operation 24 7 To maintain the temperature throughout the season run automatic circulation for the equivalent of the water temperature divided by two the longer this tim...

Page 18: ...outlet adjustment valve optional An incorrect by pass setting may cause the heat pump to malfunction Check that the hydraulic connections are correctly tightened and that there are no leaks Check tha...

Page 19: ...hes between HEATING and COOLING mode in order to keep the pool at the temperature setpoint 2 C Example When the temperature setpoint is 28 C if the water temperature rises to 30 C the heat pump will a...

Page 20: ...onfirm the hours setting Once the hours have been confirmed the minutes begin to flash Set the minutes using the or keys Press to confirm the start time setting and proceed to setting the stop time in...

Page 21: ...appliance you must cut the electricity supply as there is a risk of electric shock which may cause material damage serious injury or even death It is recommended that the appliance undergo general se...

Page 22: ...ow below 8 C The appliance is smoking The machine has come to the end of the defrost cycle water has changed to gaseous state and passes through the grid If your heat pump is not in its defrost cycle...

Page 23: ...erature too low Send the pump to the retailer for a detailed inspection E3 Faulty water flowmeter Flowmeter incorrectly positioned Re make the connections Insufficient water flow Increase the water fl...

Page 24: ...l vous pla t quiper l ext rieur A C contacteur appropri Water pump Pompe eau High Pressure switch Pressostat haute pression Low Pressure switch Pressostat basse pression Water Flow switch D tecteur de...

Page 25: ...ous pla t quiper l ext rieur A C contacteur appropri Water pump Pompe eau High Pressure switch Pressostat haute pression Low Pressure switch Pressostat basse pression Water Flow switch D tecteur de d...

Page 26: ...per l ext rieur A C contacteur appropri Water pump Pompe eau High Pressure switch Pressostat haute pression Low Pressure switch Pressostat basse pression Water Flow switch D tecteur de d bit d eau Pow...

Page 27: ...pla t quiper l ext rieur A C contacteur appropri Water pump Pompe eau High Pressure switch Pressostat haute pression Low Pressure switch Pressostat basse pression Water Flow switch D tecteur de d bit...

Page 28: ...pla t quiper l ext rieur A C contacteur appropri Water pump Pompe eau High Pressure switch Pressostat haute pression Low Pressure switch Pressostat basse pression Water Flow switch D tecteur de d bit...

Page 29: ...pecifications 5 1 I Description A PM40 B 1 5 PVC connectors C Anti vibration pads D Winterising cover Heating priority E Remote control kit F PAC NET cleaning product Included Available as an accessor...

Page 30: ...e m h 2 3 3 4 6 5 8 6 9 7 10 7 11 7 11 9 13 19 Refrigerant type R32 R410A R32 R410A Refrigerant load kg 0 4 0 75 0 9 1 1 1 15 1 5 2 5 1 25 1 45 2 8 CO2 equivalent 0 27 teq CO2 0 5 teq CO2 0 60 teq CO2...

Page 31: ...J K L J Rear PM40 MD1 MD2 MD3 MD4 MD5 MD7 MD8 TD7 TD8 TD12 F 798 958 1015 1015 1070 1070 1077 1070 1077 1077 G 293 360 370 370 416 416 446 416 446 446 H 511 581 621 621 708 708 958 708 958 1258 I 279...

Page 32: ...23 49180 St Barth l my d Anjou cedex S A S U au capital de 1 267 140 SIREN 395 068 679 RCS PARIS Votre revendeur Your retailer Mod le appareil Appliance model Num ro de s rie Serial number Pour plus d...

Reviews: