5 / 26
MANUFACTURER PLATE
The indications marked on the manufacturer plate located on the aft transom are important.
They principally indicate the limitations imposed by the standards in force in most countries and by the
type of use for which the boat was designed.
Some of our boats have the ability to sail with three different models of floors:
1. inflatable floorboard (HPP)
2. rigid floor
3. roll-up floor
In this case, the owner is required to declare the floor type selected to the maritime authorities
to allow them to draw up the documents to this effect.
If the floor is changed with characteristics changing during the use of the boat, the owner is required to
redeclare this amendment to the maritime authorities to allow them to correct the documents.
The indications provided are not an all-inclusive list: sailing requirements (boat mandatory safety
outfitting, maximum authorized distance from a shelter, etc.) may vary from one country or State to
another. Always acquaint yourself with and comply with the national and local regulations of the
country in whose coastal waters you are sailing.
(1) Model: Commercial name of series.
(2) Serial number: identifies the boat's serial number. To be quoted for any after-sales service
operation, or purchasing of spare parts or accessories.
(3) Buoyancy tube inflation pressure in bar and psi. Other parts of the boat may have different
pressures. Refer to the INFLATION chapter (VOLUME 2 of the Owner's Manual) or to the indications
marked on the valves.
(4) Maximum number of people authorized on board boat ( 1 child, if applicable) according to
the ISO standards.
(5) Maximum total load authorized by the manufacturer, expressed in kilograms and pounds (people
+ engine and a full fuel tank + equipment (console, seats, roll bar, etc.) and miscellaneous loads.
(6) Maximum engine weight authorized for the boat, in kilograms and pounds.
(7) Boat maximal engine power authorized, in kilowatts (kW) and horsepower (CV/HP).
(8) ISO category: Your boat complies with the ISO 6185 standard. The category it belongs to is
defined according to its engine range.
ISO category
II
V
VII
VIII
IX
X
Length
< 8 m
< 8 m
< 8 m
< 8 m
8 – 24 m
8 – 24 m
Engine range in kW
0 - 4.5 kW
4.5 - 15 kW
>
15 kW
>
75 kW
>
15 kW
>
75 kW
Engine range in HP
0 - 6 CV
6 - 20 CV
>
20 HP
>
100 HP
>
20 HP
>
100 HP
(9) EC: Compliance with European Directive 94/25/EC marking as amended by the Directive 2003/44
EC (from an overall length of 2.5 m), followed by the certification body number (for craft design
category B only).
