Zodiac iAquaLink Z400iQ Instruction Manual Download Page 12

Page: 12 / 12

license. All other trademarks are the property of their respective owners.

www.zodiac.com

ZPCE - Z

A La Balme - 31450 Belber

aud - S.

A.S.

U. au c

apit

al de 1 267 140 € / SIRET 395 068 679 00046 / R

CS T

OUL

OUSE

Intérieur / Inside / Innen / Binnenzijde / Interior / Interior / Interno

Extérieur / Outside / Außen / Buitenzijde / Exterior / Exterior / Esterno

| Petite base / Small base / Kleine Basis / Klein voetstuk / Base pequeña / Base pequena / Base piccola

Summary of Contents for iAquaLink Z400iQ

Page 1: ...ucciones originales en franc s ES Bedienungsanleitungf rErsatzteile Zubeh r Deutsch Ersetzen des stromkabel bersetzung der Originalanleitung in franz sischer Sprache DE Handleidinglosseonderdelen acce...

Page 2: ......

Page 3: ...ation Failure to comply may cause a shock or hazard resulting in severe personal injury or death While disconnecting and or connecting any electrical wiring in the appliance be careful not to damage o...

Page 4: ...models who were not initially equipped with a heating cable Check for the required spare kit in the catalog before you begin the installation DE Wenn die Firmware Version lter als R52 ist ist ein Fir...

Page 5: ...astic schroef Torx T40 Leg deze apart ES Retire el tornillo de pl stico Torx 40 y d jelo a un lado PT Retirar o parafuso pl stico Torx 40 Coloc lo de lado IT Rimuovere la vite di plastica Torx 40 Mett...

Page 6: ...e vedere pagina 9 Il cavo deve passare attraverso il gocciolatoio sotto l evaporatore FR D connecter D08 c bles jaunes D connecter D07 et le r cup rer pour le connecter sur D08 V rifier la concordance...

Page 7: ...derers wieder anbringen NL Plaats het plakband terug aan beide zijden van de transportband ES Vuelva a poner la cinta adhesiva a ambos lados del transportador PT Recolocar a fita adesiva de cada lado...

Page 8: ...Firmware auf dem Ger t aktualisiert werden NL Controleer de versie van de firmware Als deze ouder is dan R52 moet de firmware op het apparaat ge pdatet worden ES Compruebe la versi n del firmware Si e...

Page 9: ...7 Z400iQ R410...

Page 10: ...s wurde ge ndert siehe gepunkteter Kreis NL Het aansluitpunt van de verwarmingskabel is gewijzigd zie gestippelde cirkel ES El punto de conexi n del cable calefactor se ha modificado ver c rculo punte...

Page 11: ...t rieur Inside Innen Binnenzijde Interior Interior Interno Ext rieur Outside Au en Buitenzijde Exterior Exterior Esterno Base large Large base Gro e Basis Breed voetstuk Base grande Base grande Large...

Page 12: ...roperty of their respective owners www zodiac com ZPCE ZA La Balme 31450 Belberaud S A S U au capital de 1 267 140 SIRET 395 068 679 00046 RCS TOULOUSE Int rieur Inside Innen Binnenzijde Interior Inte...