Zodiac BOREAL Instructions For Installation And Use Manual Download

Page: 4 / 6

H0441600.A - ML - 2013-11

Filtration
Filtration
Filtración
Filtrazione

Lavage
Backwash
Lavado
Lavaggio

Rinçage
Rinse
Enjuague
Risciacquo

Vidange
Waste
Desagüe
Svuotamento

Circulation
Circulate
Circulación
Circolazione

Fermeture
Closed
Cerrado
Chiuso

Bonde de fond
Drain
Sumidero fonde
Scarico di fondo

Skimmers
Skimmers
Skimmers
Skimmers

Prise balai
Suction inlets
Limpiafondos
Pulitore di fondo

Refoulement
Return
Retorno piscina
Ritorno piscica

Vidange
Waste
Desagüe
Svuotamento

Summary of Contents for BOREAL

Page 1: ...otice d installation et d utilisation Fran ais H0441600 A 2013 11 Instructions for installation and use English Manual de instalaci n y de uso Espagn l Manuale di installazione e di uso Italiano BOREA...

Page 2: ...nge Drain plug Tap n vaciado Tapo svuotamento 7 Corps du filtre Filter casing Cuerpo Corpo del filtro 8 Connexion en ABS ABS connection set Conjunto enlace Collegamento in ABS 9 Manom tre Pressure gau...

Page 3: ...ctamente y roscar manualmente las tuercas locas 14 hasta cerrar herm ticamente Quitarla tapa 2 llenar con agua una tercera parte del filtro Tapar el difusor 4 para evitar la entrada de arena por el mi...

Page 4: ...nge Waste Desag e Svuotamento Circulation Circulate Circulaci n Circolazione Fermeture Closed Cerrado Chiuso Bonde de fond Drain Sumidero fonde Scarico di fondo Skimmers Skimmers Skimmers Skimmers Pri...

Page 5: ...18 22 5 900 365 505 900 900 605 300 2 0 63 325 25 2 31 5 Fran ais English Espa ol Italiano Vitesse de filtration Filtration rate Velocidad filtraci n Velocit di selezione 50 m h m Pression travail Wo...

Page 6: ...ease contact your retailer ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International S A S U used under license Votre revendeur your retailer www zodiac poolcare com Zodiac Pool Care Europe BP 90023 49...