background image

1

 

WARNINGS

• 

Before  handling  the  appliance,  it  is  vital  that  you  read  this  installation  and  user 

manual, as well as the "warnings and warranty" booklet delivered with the appliance. 

Failure to do so may result in material damage or serious or fatal injury and will void 

the warranty.

• 

Keep and pass on these documents for later consultation during the appliance's 

service life.

• This manual has been edited in the language of the country where you purchased 

your device.

• 

You can also find these instructions on the Zodiac website www.zodiac.com

• 

The distribution or modification of this document in any way is prohibited, without 

prior authorisation from Zodiac®.

• 

Zodiac® is constantly developing its products to improve their quality. The information 

contained herein may therefore be modified without notice. 

GENERAL WARNINGS

• 

Failure to respect the warnings may cause serious damage to the pool equipment or 

cause serious injury, even death.

• This electric robot is a professional robot. 

Only a person qualified in the technical 

fields concerned (electrical, hydraulic or refrigeration), is authorised to use it and 

to  make  maintenance  or  repair  of  the  appliance.  The  qualified  technician  who 

intervenes  on  the  appliance  must  use/wear  personal  protective  equipment  to 

reduce any risk of injury that may occur when intervening on the appliance.

• 

Before any intervention on the appliance, ensure that the latter is switched off and 

disconnected from the power supply, in addition to any other equipment connected 

to the appliance, and that the heating priority (where applicable) is desactivated.

• 

The device is designed for specific use in swimming pools ; it must not be used for 

any other option than that for which it was designed.

• 

This appliance is not intended for use by persons (including children) persons with 

reduced  physical,  sensory  or  mental  capabilities,  or  persons  without  experience 

or knowledge, unless they have been given prior supervision or instruction in the 

use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be 

supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• This appliance may be used by children of at least 8 years of age and by persons with 

reduced physical, sensory or mental capabilities or lacking experience or knowledge, 

they are properly supervised or instructed in the safe use of the equipment and the 

risks involved are understood.  Cleaning and maintenance by the user must not be 

carried out by unsupervised children. 

• 

The appliance must be installed according to the manufacturer's instructions and 

in compliance with the local and national standard. The installer is responsible for 

installing the appliance and for compliance with national installation regulations. 

Under no circumstances may the manufacturer be held reliable in the events of  

failure to comply with applicable local installation standards.

• 

If the appliance suffers a malfunction, do not try to repair the appliance yourself, 

instead contact a qualified technician.

• 

Refer to the warranty conditions for details of the permitted water balance values 

for operating the appliance.

• 

Desactivating, eliminating or by-passing any of the safety mechanisms integrated 

into the appliance shall automatically void the warranty, in addition to the use of 

spare parts manufactured by unauthorised third-party manufacturers.

• 

Do not spray insecticide or any other chemical in the direction of the appliance, as 

this may and cause a fire.

• 

Do  not  touch  the  fan  or  insert  a  rod  or  your  fingers  through  the  grid  when  the 

appliance is in opereration. The fan rotates at high speed and may cause serious 

injuries or even death. 

• 

It is banned to open the control box when it is connected to the mains, this action 

EN

Summary of Contents for ARCO ARCOMAX

Page 1: ...UDXYARCONE02 More documents on www zodiac com ARCO ARCOMAX EN Instructions for installation and use English Electric robotic cleaner Translation of the original instructions in French...

Page 2: ...cluding children persons with reduced physical sensory or mental capabilities or persons without experience or knowledge unless they have been given prior supervision or instruction in the use of the...

Page 3: ...the mains plug is connected to the electrical installation Under no circumstances should you lift transport or turn over the robot Before carrying out any operations check that The voltage indicated o...

Page 4: ...automatic pool cleaners The decoration on some vinyl surfaces can be scratched or worn by basic friction such as throught the use of a pool brush The colours of certain patterns can so also be erased...

Page 5: ...le 9 3 2 I Use in automatic mode 10 3 3 I Use in manual mode 11 3 4 I Ending the cleaning cycle 12 MAINTENANCE 12 4 1 I Filter bag cleaning 12 4 2 I Preventive maintenance 13 4 3 I Wintering 13 TROUBL...

Page 6: ...specifications 1 2 1 Technical specifications ARCO ARCOMAX Control box supply voltage 220 240 VAC 50 60Hz Robot power supply 30 VDC Index of protection Control box IPX4 Robot IPX8 functioning depth mi...

Page 7: ...elements and the safety transformer which must be placed at least 3 5m from the water norm NFC15 100 A remote control allowing the control of the robot in manual mode A caddy kit allowing the applian...

Page 8: ...7 Installation 2 1 I Trolley assembly The cleaner must not roll on the floor to access the pool It must only be transported on its transport trolley ARCOMAX ARCO ARCO EN...

Page 9: ...e than 3 50m from the edge of the pool according to the country s standard for France NF C15 100 Europe IEC 60364 7 702 The power supply to the appliance must be protected by a 30 mA Residual Current...

Page 10: ...the bottom or where there is too much algae Do not use the cleaner to mix or suck up chemicals from the bottom of pool To avoid risk of injury or material damage follow these instructions Bathing is...

Page 11: ...10 C or the chemical nature of the water very high level of salinity NaCl permanent proliferation of algae mean that the cleaner will not be able to operate in automatic mode manifesting itself in a v...

Page 12: ...ration of the desired rotation Right turn Press and hold for duration of the desired rotation Reverse gear Additional support alternate between fast and normal speed Battery indicator Lights up with e...

Page 13: ...ee 4 1 I Filter bag cleaning Wash them with fresh water and rinse your robot Then store it with the control box away from sunlight and any splashes Maintenance To avoid serious injury Disconnect the c...

Page 14: ...e cleaner with clean water Store the cleaner and the control box protected from light and strong heat maximum 35 C in a ventilated and dry place Never store the cleaner and its control box in a place...

Page 15: ...ndition of the belts and tracks clean and or replace them The robot is equipped with a bottom brush on the filter tray that can block it on a bottom plate or reduce its ability to climb the wall Remov...

Page 16: ...the filtration will remain in function Empty the filter to ensure the wall rises When the filter is saturated the cleaner can no longer climb the walls and switches to Bottom only mode Clean filter E...

Page 17: ...diac Pool Systems LLC All rights reserved ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International S A S U used under license All other trademarks are the property of their respective owners ZPCE ZA L...

Reviews: