Zitta PIWIL000-0005 Quick Start Manual Download Page 9

Page: 9 / 14

Appliquer de la colle le long de la bride

après avoir appliqué la membrane.

Apply glue on the edge of the ﬂ ange

after having applied the membrane.

INSTALLER LA MEMBRANE /

INSTALL MEMBRANE

MEMBRANE LIQUIDE /

LIQUID MEMBRANE

MEMBRANE TEXTILE /

TEXTILE MEMBRANE

OU /

CELLER LES JOINTS /

SEAL THE JOINTS

MEMBRANE LIQUIDE /

LIQUID MEMBRANE

MEMBRANE TEXTILE /

TEXTILE

MEMBRANE

OU /

Summary of Contents for PIWIL000-0005

Page 1: ...to come into contact with corrosive products such as drain cleaners DO NOT USE Cleaning agents that contains chlorides alcohol ammonia or mineral spirits Steel wool scouring pad or wire brushes IMPORT...

Page 2: ...age Consultez le code du b timent de votre r gion a n de vous assurer que votre installation respecte les normes en vigueur Lors de la r ception inspecter le produit a n de v ri er que l ensemble des...

Page 3: ...1 1 4 Patin de nivellement Levelling feet 2 PDXX01WIB16 AD00035 PDXX01WIM00 PDXX01WIC00 PV002099 PV002199 A1 A2 B1 B2 B3 24 26 30 36 25 9 16 27 9 16 31 9 16 37 9 16 954mm 914mm 36 24 26 30 649mm 609mm...

Page 4: ...ble grate support 8 Grille du drain de douche Shower drain grate 9 Patin de nivellement Levelling feet 10 Cr pine Strainer 11 Gyspe Gypsum 12 Lit de Mortier Mortar bed 13 Membrane textile Textile memb...

Page 5: ...S PLANCHER CUT THE SUBFLOOR 4 101m 6 Gypse Gypsum 1 2 1 1 2 5 1 2 COUPER LE SOUS PLANCHER CUT THE SUBFLOOR MARQUER LE CENTRE MARK THE CENTRE Percer avec emporte pi ce Drill with holesaw COUPER LE MUR...

Page 6: ...6 3 4 ASSEMBLER ET AJUSTER ASSEMBLE AND ADJUST FIXER LE DRAIN ET SERRER LE RACCORD SET DRAIN AND TIGHTEN THE COUPLING...

Page 7: ...ER LE GYPSE INSTALL GYPSUM 6 TEST D TANCH IT DE LA CONNEXION CONNECTION LEAK TEST V ri er l tanch it de la connexion sous le sous plancher Check underneath the sub oor to ensure that the connection is...

Page 8: ...CE PENTE SLOPE MOUSSE FOAM MORTIER MORTAR OU OR OU OR CONTREPLAQU PLYWOOD VISSER LE DRAIN SCREW THE DRAIN Mettre du silicone dans tout les trous Put silicon in the all holes Plier la membrane protectr...

Page 9: ...on the edge of the ange after having applied the membrane 9 9 10 INSTALLER LA MEMBRANE INSTALL MEMBRANE MEMBRANE LIQUIDE LIQUID MEMBRANE MEMBRANE TEXTILE TEXTILE MEMBRANE OU OR CELLER LES JOINTS SEAL...

Page 10: ...DE LA MEMBRANE MEMBRANE LEAK TEST Boucher le trou du drain et v ri er l tanch it de la membrane sous le sous plancher Block the hole of the drain and check underneath the sub oor to ensure that the me...

Page 11: ...NG AJUSTER DE LA GRILLE ADJUSTING THE GRATE 13 Retirer la grille Remove the grate Ajuster et serrer le support de grille Adjust and tighten grate support Aligner la grille avec les tuiles Align the gr...

Page 12: ...12 JOINT DE COULIS JOINT CEMENT 15 NETTOYER LES TUILES ET JOINTS CLEAN TILES AND JOINTS 16 Ne pas remplir l entr e du drain Do not ll up the drain entry...

Page 13: ...lp Contact us Tel 1 855 492 4242 450 704 2323 Fax 1 866 735 6885 Service zittagroup com Info zittagroup com www zittagroup com Tel 1 855 492 4242 450 704 2323 Fax 1 866 735 6885 Service zittagroup com...

Page 14: ...ec Canada J6Y 0J8 Tel 1 855 492 4242 450 704 2323 Fax 1 866 735 6885 info zitta ca www zitta ca 81 Theodore Viau Terrebonne Quebec Canada J6Y 0J8 Tel 1 844 579 1784 450 915 1879 Fax 1 866 735 6885 inf...