background image

P/N 00-3301-501-2000- • ISS 30NOV22 

 

7 / 28 

2. 

Συνδέστε τους βρόχους και εξόδους με δυνατότητα 

διαμόρφωσης, όπως απεικονίζεται στην Εικόνα 2. 

 

Σύνδεση γείωσης βρόχου: Συνδέστε τη μία πλευρά με 

τους σφιγκτήρες σύνδεσης γείωσης στο ερμάριο του 

πίνακα ελέγχου (όχι στον ακροδέκτη γείωσης βρόχου στην 

κάρτα επέκτασης). Η άλλη πλευρά μπορεί να αφεθεί μη 

γειωμένη.

 

Σύνδεση εξόδου: Αν μια έξοδος δεν χρησιμοποιείται, 

πρέπει να εγκαταστήσετε μια τερματική αντίσταση στους 

αχρησιμοποίητους ακροδέκτες (ανατρέξτε στον πίνακα 

Προδιαγραφών, έξοδοι με δυνατότητα διαμόρφωσης) 

προς αποφυγή σφάλματος ανοιχτού κυκλώματος στην 

έξοδο.

 

3. 

Αποκαταστήστε την τροφοδοσία και προσθέστε τη 

συσκευή στη διαμόρφωση του πίνακα ελέγχου (για 

περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο 

εγκατάστασης του πίνακα ελέγχου).

 

4. 

Διαμορφώστε τους βρόχους, τις εξόδους και όλες τις 

συνδεδεμένες συσκευές. Ελέγξτε τις εγκαταστάσεις 

βρόχου με έναν υπολογιστή φορτίου βρόχου.

 

Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τη συνδεσμολογία και 

τη διαμόρφωση των βρόχων και των εξόδων με δυνατότητα 

ρύθμισης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης του πίνακα 

ελέγχου σας. 

 

Συντήρηση

 

Η βασική συντήρηση συνίσταται από μια ετήσια επιθεώρηση. 

Μην τροποποιείτε τις εσωτερικές συνδεσμολογίες ή τη διάταξη 

κυκλωμάτων.

 

Προδιαγραφές

 

Πίνακας

 1

: Βρόχος και μηχανικές προδιαγραφές

 

Μέγ. κατανάλωση ρεύματος 

πλακέτας βρόχου (χωρίς 

συνδεδεμένες συσκευές)

 

50 

mA στα 24 VDC

 [1]

 

Μέγ. ένταση ρεύματος εξόδου 

βρόχου

 

 

Πρωτόκολλο Σειράς ZP7

 

 

Πρωτόκολλο Σειράς 900

 

 

 

800 mA 

250 mA 

Εύρος τάσης τροφοδοσίας

 

 

Πρωτόκολλο Σειράς ZP7

 

 

Πρωτόκολλο Σειράς 900

 

 

19,50 

έως 20,

50 VDC 

17 έως 28 VDC ±1%

 (+ protocol 

modulation) 

Εύρος τάσης διαμόρφωσης

 

< 1 VDC (χαμηλό επίπεδο)

 [2] 

Τάση επιπέδου ελέγχου

 

8 VDC ±1 V 

Αντίσταση

 

 

Πρωτόκολλο Σειράς ZP7

 

 

Πρωτόκολλο Σειράς 900

 

 

75 Ω μέγ. [

3] 

52 Ω μέγ. (26

 

Ω ανά σύρμα)

 

Χωρητικότητα

 

 

Πρωτόκολλο Σειράς ZP7

 

 

Πρωτόκολλο Σειράς 900

 

 

700 nF κατά μέγ.

 

500 nF κατά μέγ.

 

Ενδείξεις ενδεικτικών λυχνιών LED

 

 

Μετάδοση δεδομένων (TX)

 

 

Απόδειξη δεδομένων (RX)

 

 

2 κόκκινα LED (ένα ανά βρόχο)

 

2 πράσινα LED (ένα ανά βρόχο)

 

Θερμοκρασία

 

 

Λειτουργία

 

 

Αποθήκευση

 

 

Σχετική υγρασία

 

 

−5 έως +40°C

 

−20 έως +60°C

 

10 έως 95% χωρίς συμπύκνωση

 

Διαστάσεις (Π x Υ) 

 

106 x 110 mm 

Βάρος

 

110 γρ.

 

[1] Παρέχεται από τον πίνακα ελέγχου.

 

[2] 

Πρωτόκολλο Σειρές 

ZP

7 μόνο

[3] 

Βάσει μέγιστου μήκους καλωδίου 3,5 km με διάμετρο 2 mm² για 

έως και 127 συσκευές.

 

 

Πίνακας

 2

: Προδιαγραφές εξόδου με δυνατότητα διαμόρφωσης

 

Επίβλεψη [1]

 

 

Κλάση Α

 

 

Κλάση Β

 

 

4,7 kΩ 1%, 1/4 W

 

15 kΩ 1%, 1/4 W

 

Μέγιστη ένταση ρεύματος [2]

 

 

750 mA ανά έξοδο στους 25ºC

 

675 mA ανά έξοδο στους 40ºC

 

Μέγιστες χαρακτηριστικές 

τιμές ρεύματος για 

ενεργοποίηση σειρήνων

 

Ένταση ρεύματος εκκίνησης 1 A (t 

 

ms), φορτίο 100 

µ

Εύρος τάσης εξόδου 

 

 

Ανοιχτό κύκλωμα

 

 

Αναμονή

 

 

Δραστηριοποίηση

 

 

Βραχυκύκλωμα

 

 

−21 έως −28 VDC

 

−6,1 έως −13,7 VDC

 

21 έως 28 VDC

 

Κάτω από 

-6,1 VDC 

[1] Ανάστροφη πολικότητα, τερματική αντίσταση

 

[2] Το μέγιστο όριο κατανάλωσης συστήματος (Imax b) εξαρτάται από 

την τροφοδοσία του πίνακα ελέγχου 

– 

ανατρέξτε στο εγχειρίδιο 

εγκατάστασης του πίνακα ελέγχου για λεπτομέρειες.

 

 

Πληροφορίες περί κανονισμών

 

 

Συμμόρφωση

 

 

Κατασκευαστής

 

Carrier 

Manufacturing Poland Spółka Z o.o.,

 

Ul. Kolejowa 24, 39-100 Ropczyce, Poland. 

Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του 

κατασκευαστή στην Ε.Ε.: Carrier Fire & Security 

B.V., Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, 

Netherlands. 

Στοιχεία επικοινωνίας και τεκμηρίωση 

προϊόντος

 

Για στοιχεία επικοινωνίας ή για να πραγματοποιήσετε λήψη της 

πιο πρόσφατης τεκμηρίωσης για το προϊόν, επισκεφθείτε τη 

διεύθυνση 

firesecurityproducts.com. 

Προειδοποιήσεις και αποποιήσεις ευθύνης 

σχετικά με τα προϊόντα

 

ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΥΤΑ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΣΕ ΚΑΙ 

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΥΣ 

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ. Η CARRIER FIRE & SECURITY B.V. ΔΕΝ 

ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΓΓΥΗΘΕΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΟΤΙ 

ΤΑ ΦΥΣΙΚΑ Ή ΝΟΜΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ ΤΑ 

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ 

«ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ» ΚΑΙ ΤΩΝ 

«ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΩΝ ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΩΝ», ΔΙΑΘΕΤΟΥΝ 

ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Ή ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ 

ΟΡΘΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΥΡΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ 

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ.

 

 

Summary of Contents for ZP2-A-LB

Page 1: ...ore information on cable and wiring recommendations To install the expansion board 1 Install the loop board into slot 2 of the control panel chassis as shown in Figure 1 Push firmly to ensure a good c...

Page 2: ...2 The maximum system consumption limit Imax b depends on the control panel power supply see your control panel installation manual for details Regulatory information Conformity Manufacturer Carrier M...

Page 3: ...tory LED P enos dat TX P jem dat RX 2 erven kontrolky LED jedna na smy ku 2 zelen kontrolky LED jedna na smy ku Teplota Provozn Skladovac Relativn vlhkost 5 a 40 C 20 a 60 C 10 a 95 nekondenzuj c Rozm...

Page 4: ...ljerede oplysninger om tilslutning og ops tning af sl jfer og konfigurerbare output i centralens installationsmanual Vedligeholdelse Grundl ggende vedligeholdelse best r af et rligt eftersyn Der m ikk...

Page 5: ...uses der Zentrale wie in Abbildung 1 dargestellt Dr cken Sie die Platine fest in den Steckplatz damit sie richtig sitzt und eine gute Verbindung gew hrleistet ist Befestigen Sie die Platine mit den m...

Page 6: ...Energieversorgung der Zentrale ab Einzelheiten finden Sie in der Installationsanleitung Ihrer Zentrale Regulatorische Informationen Konformit t Hersteller Carrier Manufacturing Poland Sp ka Z o o Ul...

Page 7: ...X RX 2 LED 2 LED 5 40 C 20 60 C 10 95 x 106 x 110 mm 110 1 2 ZP7 3 3 5 km 2 mm 127 2 1 4 7 k 1 1 4 W 15 k 1 1 4 W 2 750 mA 25 C 675 mA 40 C 1 A t 2 ms 100 F 21 28 VDC 6 1 13 7 VDC 21 28 VDC 6 1 VDC 1...

Page 8: ...nectados Compruebe los lazos calculando la carga de los mismos Consulte el manual de instalaci n de la central para obtener informaci n detallada acerca de la conexi n y configuraci n de lazos y salid...

Page 9: ...sohjeessa Laajennusyksik n asennus 1 Asenna silmukkayksikk keskuslaitteen rungon korttipaikkaan 2 kuvassa 1 esitetyll tavalla Varmista hyv liitos ty nt m ll lujasti Kiinnit yksikk mukana toimitettavil...

Page 10: ...pl mentaires OUT5 OUT6 OUT7 et OUT8 aux centrales de d tection incendie ZP2 A compatibles Attention la carte de boucle ZP2 A LB est uniquement compatible pour une installation dans les centrales ZP2 A...

Page 11: ...ur la r glementation Conformit Fabricant Carrier Manufacturing Poland Sp ka Z o o Ul Kolejowa 24 39 100 Ropczyce Pologne Repr sentant europ en du fabricant Carrier Fire Security B V Kelvinstraat 7 600...

Page 12: ...D hurkonk nt egy H m rs klet zemi T rol si Relat v p ratartalom 5 s 40 C k z tt 20 s 60 C k z tt 10 95 nem lecsap d M retek Sz x Ma 106 x 110 mm T meg 110 g 1 A k zpont biztos tja 2 Csak ZP7 sorozat p...

Page 13: ...installazioni dei loop utilizzando un calcolatore di carico sul loop Per informazioni dettagliate sul cablaggio e sulla configurazione dei loop e delle uscite configurabili vedere il manuale di insta...

Page 14: ...dacijas ie kokite valdymo pulto rengimo vadove I pl timo plok t s montavimas 1 d kite kilpos plok t valdymo pulto asi 2 numatyt j viet kaip parodyta 1 pav Stipriai stumkite kad u tikrintum te patikim...

Page 15: ...olicy product warning arba nuskenav QR kod NL Installatieblad Beschrijving De ZP2 A LB luskaart biedt twee extra lussen LOOP3 en LOOP4 en vier extra bewaakte uitgangen OUT5 OUT6 OUT7 en OUT8 voor comp...

Page 16: ...eer informatie Regelgeving Conformiteit Fabrikant Carrier Manufacturing Polen Sp ka Z o o Ul Kolejowa 24 39 100 Ropczyce Polen EU geautoriseerde productievertegenwoordiger Carrier Fire Security B V Ke...

Page 17: ...e To gr nne lysdioder en per sl yfe Temperatur Drift Oppbevaring Relativ luftfuktighet 5 til 40 C 20 til 60 C 0 til 95 ikke kondenserende M l B x H 106 x 110 mm Vekt 110 g 1 Forsynes av sentralapparat...

Page 18: ...tora obci enia p tli Szczeg owe informacje na temat okablowania i konfiguracji p tli i konfigurowalnych wyj mo na znale w instrukcji obs ugi centrali Konserwacja Konserwacja podstawowa odbywa si raz n...

Page 19: ...ra mais informa es sobre as recomenda es de cabos e liga es Para instalar o m dulo de expans o 1 Instale a placa de loop na ranhura 2 do chassis do painel de controlo conforme indicado na Figura 1 Pre...

Page 20: ...te do produto visite firesecurityproducts com Avisos e isen es de responsabilidade dos produtos ESTES PRODUTOS DESTINAM SE A SER VENDIDOS E INSTALADOS POR PROFISSIONAIS QUALIFICADOS A CARRIER FIRE SEC...

Page 21: ...fiecare bucl Temperatura Opera iune Depozitare Umiditate relativ 5 p n la 40 C 20 p n la 60 C de la 10 la 95 f r condens Dimensiuni l 106 x 110 mm Greutate 110 g 1 Alimentare de la central 2 Numai pro...

Page 22: ...T8 ZP2 A ZP2 A LB ZP2 A 0 13 3 31 12 26 AWG 75 700 1 1 2 1 2 2 3 4 1 50 24 1 ZP7 900 800 250 ZP7 900 19 50 20 50 17 28 1 1 2 8 1 ZP7 900 75 3 52 26 ZP7 900 700 500 TX RX 2 2 5 40 C 20 60 C 10 95 106 x...

Page 23: ...istite dodan mi skrutkami 2 Pripojte slu ky a konfigurovate n v stupy ako je zn zornen na obr zku 2 Uzemnenie slu ky Pripojte jednu stranu k uzem ovac m kol kom v skrini stredne nie k uzem ovacej svor...

Page 24: ...dete na webovej lokalite firesecurityproducts com Varovania a zrieknutia sa zodpovednosti k produktom TIETO PRODUKTY S UR EN NA PREDAJ A IN TAL CIU KVALIFIKOVAN MI ODBORN KMI SPOLO NOS CARRIER FIRE SE...

Page 25: ...lena LED indikatora edan po petlji Temperatura Rad Skladi tenje Relativna vla nost 5 do 40 C 20 do 60 C 10 do 95 bez kondenzacije Dimenzije x V 106 x 110 mm Te ina 110 g 1 Snabdevanje preko centrale 2...

Page 26: ...kabeldragning och konfiguration av slinga och konfigurerbar utg ng Underh ll Normalt underh ll best r av en rlig inspektion G r inga ndringar av internt kablage eller interna kretsar Specifikationer...

Page 27: ...labilir k lar ekil 2 de g sterildi i gibi ba lay n evrim toprak ba lant s Bir taraf kontrol paneli kabinindeki toprak saplamalar na ba lay n geni letme kart ndaki evrim toprak klemensine de il Di er t...

Page 28: ...opczyce Polonya Yetkili AB retim temsilcisi Carrier Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Hollanda leti im bilgileri ve r n dok mantasyonu leti im bilgilerine eri mek veya en son r n dok mant...

Page 29: ......

Reviews: