background image

26 / 28 

 

P/N 00-3301-501-2000-02 • ISS 30NOV22 

SV

: Installationsanvisning

 

Beskrivning

 

ZP2-A-LB Slingkortet ger ytterligare två slingor (LOOP3 och 

LOOP4) och fyra övervakade utgångar (OUT5, OUT6, OUT7 

och OUT8) till kompatibla ZP2-A centralapparater. 

Varning: 

ZP2-A-LB Slingkortet är endast kompatibelt för 

installation iZP2-A centralapparater.

 

Installation 

VARNING:

 Undvik personskada eller dödsfall på grund av 

elektrisk stöt genom att koppla bort brandlarmscentralen från 

nätström och batterier före installation av denna produkt. 

Rekommenderad kabel

 

Använd 0,13 till 3,31 mm² (12 till 26 AWG) skärmad eller 

oskärmad, partvinnad kabel. Använd jordningsspolarna i 

centralapparatens skåp för avslutning.  
Se installationsmanualen för centralapparaten för mer 

information om rekommendationer om kablar och ledningar. 

Så här installerar du ett expansionskort:

 

1.  Installera slingkortet i kortplats 2 i centralapparatens 

chassi, såsom visas i figur 1. Tryck fast för att få en bra 

anslutning. Sätt fast kortet med de medföljande skruvarna. 

2.  Anslut slingor och konfigurerbara utgångar såsom visas i 

Figur 2.  

Jordanslutning för slinga: Anslut ena sidan till 

jordningsspolarna i centralapparatens skåp (inte till 

slingans jordplint på expansionskortet). Den andra sidan 

kan lämnas flytande. 
Utgångsanslutning: Om en utgång inte används, installera 

då ett slutmotstånd på över de oanvända anslutningarna 

(se tabellen Specifikationer, konfigurerbara utgångar) för 

att undvika ett fel med öppen krets. 

3.  Återställ strömmen och lägg till enheten i 

centralapparatens konfiguration (se centralapparatens 

installationsmanual för mer information). 

4.  Konfigurera slingor, utgångar och alla anslutna enheter. 

Kontrollera slinginstallationerna med hjälp av en räknare 

för slingbelastning. 

Se centralapparatens installationsmanual för ytterligare 

information om kabeldragning och konfiguration av slinga och 

konfigurerbar utgång.  

Underhåll 

Normalt underhåll består av en årlig inspektion. Gör inga 

ändringar av internt kablage eller interna kretsar. 

Specifikationer

 

Tabell 1

: Slinga och mekaniska specifikationer

 

Max. strömförbrukning för 

slinga (utan anslutna enheter) 

50 mA vid 24 V DC [1]

 

Max. utgångsström för slinga 

 

ZP7-serieprotokoll 

 

900-serieprotokoll 

 

800 mA 

250 mA 

Spänningsintervall strömkälla 

 

ZP7-serieprotokoll 

 

900-serieprotokoll 

 

19,50 till 20,50 V DC 

17 till 28 V DC ±1 % (+ protokoll-

modulation) 

Spänningsintervall modulation  < 1 V DC (låg nivå) [2] 
Kontrollnivåspänning 

8 V DC ±1 V 

Motstånd 

 

ZP7-serieprotokoll 

 

900-serieprotokoll 

 

75 

Ω max. [

3] 

52 

Ω max. (26 Ω per ledare)

 

Kapacitans 

 

ZP7-serieprotokoll 

 

900-serieprotokoll 

 

700 nF max. 

500 nF max. 

LED-indikeringar 

 

Dataöverföring (TX) 

 

Mottagande av data (RX) 

 

2 röda lysdioder (en per slinga) 

2 gröna lysdioder (en per slinga) 

Temperatur 

 

Drift 

 

Lagring 

 

Relativ fuktighet 

 

5 till +40 °C

 

20 till +60 °C

 

10 till 95 % icke-kondenserande 

Mått (B x H)  

106 x 110 mm 

Vikt 

110 g 

[1] Matas ut från centralapparaten. 

[2] ZP7-serieprotokoll endast. 

[3] Baserat på 3,5 km max. kabellängd med 2 mm² i diameter för upp 

till 127 enheter. 

 

Tabell 2

: Konfigurerbara utgångsspecifikationer

 

Övervakning [1] 

 

Klass A 

 

Klass B 

 

4,7 kΩ, 1 %, 1/4 W

 

15 kΩ, 1 %, 1/4 W

 

Högsta utgångsström [2] 

750 mA per utgång vid 25 ºC 

675 mA per utgång vid 40 ºC 

Maximala elektriska 

egenskaper för 

larmdonsaktivering 

1 A startström (t 

 2 ms), laddning 

100 

µ

Utspänningsområde  

 

Öppen krets 

 

Standby 

 

Aktivering 

 

Kortslutning 

 

−21 till −28 V DC

 

−6,1 till −13,7 V DC

 

21 till 28 V DC 

Mindre än −6,1 V DC

 

[1] Omvänd polaritet, slutmotstånd. 

[2] Den maximala systemförbrukningsgränsen (Imax b) beror på 

centralapparatens strömförsörjning – se centralapparatens 

installationsmanual för information. 

 

Information om regler och föreskrifter

 

 
Överensstämmelse 

 

Tillverkare 

Carrier Manufacturing Poland Spółka Z o.o.,

 

Ul. Kolejowa 24, 39-100 Ropczyce, Poland. 
Auktoriserat tillverkningsombud inom EU: 

Carrier Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7, 6003 

DH Weert, Nederländerna. 

Summary of Contents for ZP2-A-LB

Page 1: ...ore information on cable and wiring recommendations To install the expansion board 1 Install the loop board into slot 2 of the control panel chassis as shown in Figure 1 Push firmly to ensure a good c...

Page 2: ...2 The maximum system consumption limit Imax b depends on the control panel power supply see your control panel installation manual for details Regulatory information Conformity Manufacturer Carrier M...

Page 3: ...tory LED P enos dat TX P jem dat RX 2 erven kontrolky LED jedna na smy ku 2 zelen kontrolky LED jedna na smy ku Teplota Provozn Skladovac Relativn vlhkost 5 a 40 C 20 a 60 C 10 a 95 nekondenzuj c Rozm...

Page 4: ...ljerede oplysninger om tilslutning og ops tning af sl jfer og konfigurerbare output i centralens installationsmanual Vedligeholdelse Grundl ggende vedligeholdelse best r af et rligt eftersyn Der m ikk...

Page 5: ...uses der Zentrale wie in Abbildung 1 dargestellt Dr cken Sie die Platine fest in den Steckplatz damit sie richtig sitzt und eine gute Verbindung gew hrleistet ist Befestigen Sie die Platine mit den m...

Page 6: ...Energieversorgung der Zentrale ab Einzelheiten finden Sie in der Installationsanleitung Ihrer Zentrale Regulatorische Informationen Konformit t Hersteller Carrier Manufacturing Poland Sp ka Z o o Ul...

Page 7: ...X RX 2 LED 2 LED 5 40 C 20 60 C 10 95 x 106 x 110 mm 110 1 2 ZP7 3 3 5 km 2 mm 127 2 1 4 7 k 1 1 4 W 15 k 1 1 4 W 2 750 mA 25 C 675 mA 40 C 1 A t 2 ms 100 F 21 28 VDC 6 1 13 7 VDC 21 28 VDC 6 1 VDC 1...

Page 8: ...nectados Compruebe los lazos calculando la carga de los mismos Consulte el manual de instalaci n de la central para obtener informaci n detallada acerca de la conexi n y configuraci n de lazos y salid...

Page 9: ...sohjeessa Laajennusyksik n asennus 1 Asenna silmukkayksikk keskuslaitteen rungon korttipaikkaan 2 kuvassa 1 esitetyll tavalla Varmista hyv liitos ty nt m ll lujasti Kiinnit yksikk mukana toimitettavil...

Page 10: ...pl mentaires OUT5 OUT6 OUT7 et OUT8 aux centrales de d tection incendie ZP2 A compatibles Attention la carte de boucle ZP2 A LB est uniquement compatible pour une installation dans les centrales ZP2 A...

Page 11: ...ur la r glementation Conformit Fabricant Carrier Manufacturing Poland Sp ka Z o o Ul Kolejowa 24 39 100 Ropczyce Pologne Repr sentant europ en du fabricant Carrier Fire Security B V Kelvinstraat 7 600...

Page 12: ...D hurkonk nt egy H m rs klet zemi T rol si Relat v p ratartalom 5 s 40 C k z tt 20 s 60 C k z tt 10 95 nem lecsap d M retek Sz x Ma 106 x 110 mm T meg 110 g 1 A k zpont biztos tja 2 Csak ZP7 sorozat p...

Page 13: ...installazioni dei loop utilizzando un calcolatore di carico sul loop Per informazioni dettagliate sul cablaggio e sulla configurazione dei loop e delle uscite configurabili vedere il manuale di insta...

Page 14: ...dacijas ie kokite valdymo pulto rengimo vadove I pl timo plok t s montavimas 1 d kite kilpos plok t valdymo pulto asi 2 numatyt j viet kaip parodyta 1 pav Stipriai stumkite kad u tikrintum te patikim...

Page 15: ...olicy product warning arba nuskenav QR kod NL Installatieblad Beschrijving De ZP2 A LB luskaart biedt twee extra lussen LOOP3 en LOOP4 en vier extra bewaakte uitgangen OUT5 OUT6 OUT7 en OUT8 voor comp...

Page 16: ...eer informatie Regelgeving Conformiteit Fabrikant Carrier Manufacturing Polen Sp ka Z o o Ul Kolejowa 24 39 100 Ropczyce Polen EU geautoriseerde productievertegenwoordiger Carrier Fire Security B V Ke...

Page 17: ...e To gr nne lysdioder en per sl yfe Temperatur Drift Oppbevaring Relativ luftfuktighet 5 til 40 C 20 til 60 C 0 til 95 ikke kondenserende M l B x H 106 x 110 mm Vekt 110 g 1 Forsynes av sentralapparat...

Page 18: ...tora obci enia p tli Szczeg owe informacje na temat okablowania i konfiguracji p tli i konfigurowalnych wyj mo na znale w instrukcji obs ugi centrali Konserwacja Konserwacja podstawowa odbywa si raz n...

Page 19: ...ra mais informa es sobre as recomenda es de cabos e liga es Para instalar o m dulo de expans o 1 Instale a placa de loop na ranhura 2 do chassis do painel de controlo conforme indicado na Figura 1 Pre...

Page 20: ...te do produto visite firesecurityproducts com Avisos e isen es de responsabilidade dos produtos ESTES PRODUTOS DESTINAM SE A SER VENDIDOS E INSTALADOS POR PROFISSIONAIS QUALIFICADOS A CARRIER FIRE SEC...

Page 21: ...fiecare bucl Temperatura Opera iune Depozitare Umiditate relativ 5 p n la 40 C 20 p n la 60 C de la 10 la 95 f r condens Dimensiuni l 106 x 110 mm Greutate 110 g 1 Alimentare de la central 2 Numai pro...

Page 22: ...T8 ZP2 A ZP2 A LB ZP2 A 0 13 3 31 12 26 AWG 75 700 1 1 2 1 2 2 3 4 1 50 24 1 ZP7 900 800 250 ZP7 900 19 50 20 50 17 28 1 1 2 8 1 ZP7 900 75 3 52 26 ZP7 900 700 500 TX RX 2 2 5 40 C 20 60 C 10 95 106 x...

Page 23: ...istite dodan mi skrutkami 2 Pripojte slu ky a konfigurovate n v stupy ako je zn zornen na obr zku 2 Uzemnenie slu ky Pripojte jednu stranu k uzem ovac m kol kom v skrini stredne nie k uzem ovacej svor...

Page 24: ...dete na webovej lokalite firesecurityproducts com Varovania a zrieknutia sa zodpovednosti k produktom TIETO PRODUKTY S UR EN NA PREDAJ A IN TAL CIU KVALIFIKOVAN MI ODBORN KMI SPOLO NOS CARRIER FIRE SE...

Page 25: ...lena LED indikatora edan po petlji Temperatura Rad Skladi tenje Relativna vla nost 5 do 40 C 20 do 60 C 10 do 95 bez kondenzacije Dimenzije x V 106 x 110 mm Te ina 110 g 1 Snabdevanje preko centrale 2...

Page 26: ...kabeldragning och konfiguration av slinga och konfigurerbar utg ng Underh ll Normalt underh ll best r av en rlig inspektion G r inga ndringar av internt kablage eller interna kretsar Specifikationer...

Page 27: ...labilir k lar ekil 2 de g sterildi i gibi ba lay n evrim toprak ba lant s Bir taraf kontrol paneli kabinindeki toprak saplamalar na ba lay n geni letme kart ndaki evrim toprak klemensine de il Di er t...

Page 28: ...opczyce Polonya Yetkili AB retim temsilcisi Carrier Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Hollanda leti im bilgileri ve r n dok mantasyonu leti im bilgilerine eri mek veya en son r n dok mant...

Page 29: ......

Reviews: