background image

  Leak Alert

™ 

LED!

 Detector de Agua Electrónico

Fugas de agua no detectadas puedan ocasionar cuantiosos 

daños. Proteja su hogar de los daños ocasionados por fugas 

de agua manteniendo un Leak Alert

LED!

 

en cualquier 

parte donde pueda haber inundaciones—cerca de los  

acuarios, bombas de sumideros, tuberías, lavadoras,  

calentadores de agua, inodoros, sótanos, y garajes.

1. INSTALACIÓN DE LA BATERÍA

Inserte una moneda y gírela  

con el fin de separar las dos  

mitades de la caja.

Conecte una batería  

alcalina nueva de 9V 

al conector. 

Coloque la batería según el diagrama a la  

derecha. Colocar la batería correctamente  

permite que el detector flote en caso de  

inundación. Cierre la caja con seguridad. 

2. PROBAR EL DETECTOR DE AGUA

Moje un dedo y toque los dos  

contactos metálicos de detección.

Sonará una alarma fuerte  

y repetitiva, y los LEDs  

parpadearán en color rojo.  

Seque los contactos para  

apagar la alarma.

En caso de que la batería esté baja, 

el detector de agua también sonará con 

un bip corto por cada 5 segundos. Cambie la batería 

con una batería alcalina nueva 9V immediatamente.

3. COLOCACIÓN

Coloque el Leak Alert

+

LED! 

detector de agua mirando  

hacia arriba y horizontal  

sobre la superficie, con los  

contactos metálicos  

orientados hacia abajo.

El Leak Alert

+

 LED!  

detector de agua no  

funcionará correctamente 

si los contactos metálicos  

están orientados

hacia arriba.

4. INUNDACIONES

El Leak Alert

+

 LED! detector  

de agua flotará (si la batería  

está colocada dentro del  

compartimiento designado  

según el diagrama) y la  

alarma sonará durante  

unas 72 horas.

5. CONSEJOS ÚTILES

Alarma

Contactos Sensores

LED Intermitente 

Acceso a la Batería

 Situación  Causas Probables 

Soluciones

Suena una  

falsa alarma.

El detector no 

suena su alarma 

ni siquiera  

cuando esté 

tocando el agua.

El detector 

no flota.

•  Por bajo voltaje de la batería.

•  El detector de agua está puesto 

en la superficie conductiva  

(por ejemplo, metálica).

•  La humedad ambiental  

se ha acumulado en los  

contactos metálicos.

•  Los contactos metálicos están 

orientados hacia arriba, y no 

están tocando su superficie con 

el agua.

• La batería está agotada.

•  La batería no se coloca  

en la zona correcta del  

compartimiento de bateria.

•  Cambie la batería. 

•  Coloque una hoja delgada  

de papel o plástico entre 

el detector de agua y la 

superficie metálica.

•  Limpie y seque los  

contactos metálicos. 

•  Asegure que los contactos 

metálicos estén en contacto 

con la superficie en dónde  

se detecte el agua.

• Cambie la batería. 

•  Coloque el detector mirando 

hacia arriba, abra el  

compartimiento de batería,  

y re-coloque la batería según 

el diagrama.

REEMPLACE LA BATERÍA Y PRUÉBELA ANUALMENTE.

Advertencia de Registro de la Parte 15 del FCC Clase B

Este aparato cumple con las reglas Parte 15 de la FCC. Su operación esta sujeta a las  siguientes dos condiciones: 
(1) este aparato no puede causar interferencia dañina, y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, 
incluyendo la interferencia que pueda causar la operación no deseada.

Leak Alert y Zircon son marcas de fábrica registradas o marcas registradas de Zircon Corporation.

Visite www.zircon.com/support para 
instrucciones más actualizadas.

GARANTIA LIMITADA DE 1 AÑO

Zircon Corporation (“Zircon”) garantiza este producto como libre de defectos en 

materiales y mano de obra por un año a partir de la fecha de compra. Cualquier 

producto defectuoso dentro de la garantía enviado a Zircon* con el envío pagado, 

comprobante de fecha de compra y $5.00 para cubrir porte y manejo, se reparará o 

reemplazará a opción de Zircon. Esta garantía se limita a los circuitos electrónicos y 

a la caja original del producto y excluye específicamente los daños provocados por 

uso indebido, uso no razonable o descuido. Esta garantía está en lugar de todas las 

demás garantías, expresas o implícitas, y ninguna otra declaración o reclamación 

de cualquier naturaleza será obligatoria para Zircon. Cualquier garantía implícita 

aplicable para este producto se limita al periodo de un año inmediato a su compra. 

EN NINGÚN CASO, ZIRCON SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, 

INCIDENTAL O RESULTANTE DE LA POSESIÓN, USO O MAL FUNCIONAMIENTO DE 

ESTE PRODUCTO.
De conformidad con las reglamentaciones gubernamentales, se le notifica que: 

(i) en algunos estados no se permiten limitaciones del tiempo de vigencia de 

una garantía implícita y/o de la exclusión o limitación de daños incidentales 

o consecutivos; así que las limitaciones y/o exclusiones anteriores tal vez no 

se apliquen para usted, y además, (ii) esta garantía le otorga derechos legales 

específicos y usted tal vez tenga otros derechos que varían de un estado a otro. 

Devuelva el producto con envío pagado y comprobante de la fecha de compra 

(recibo de venta fechado) y $5.00 para cubrir el porte y el manejo, a:
Zircon Corporation 

*Attn: Returns Department 

1580 Dell Avenue 

Campbell, CA 95008-6992 USA
Asegúrese de incluir su nombre y dirección. El servicio y reparación fuera de 

garantía donde no se incluya el comprobante de compra se regresará con cargos  

de reparación C.O.D. Permita de 4 a 6 semanas para la entrega. 
Servicio a clientes: 1-800-245-9265 ó 1-408-963-4550  

Lunes a viernes, 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Hora estándar del Pacífico 

[email protected] • www.zircon.com

© 2016 Zircon Corporation • P/N 67707 • Rev A 02/16

ES

ZirconCorporation

ZirconTV

ZirconTools

 

|

 

ZirconToolPro

ZirconTools

9V Battery

Batería de 9V

Reviews: