CIRCUIT FINDER
Br
eaker
ID
Pr
o
CIRCUIT FINDER
RECEIVER
Breaker ID Pro
Disjoncteur Finder
1. CAPACITÉS NOMINALES DE L´ÉQUIPEMENT
• 80–277 V AC, 50–60 Hz, 4 w maximum
• CAT II
• Altitude maximale : 2 000 m
• Température maximale de fonctionnement : 40 °C (104 °F)
• Degré de pollution 2
• Humidité maximale de 80 %
• Ce dispositif ne doit être utilisé qu´à l´intérieur.
Si le dispositif est utilisé d´une manière autre que celles précisées
ici, cela peut nuire à la protection fournie par le dispositif.
Aucune pièce de cet appareil ne peut être remplacée ou réparée
que par toute autre personne que le fabricant.
Service technique : 1-800-245-9265, [email protected],
ou www.zircon.com.
2. INSTALLER LA PILE
Soulevez la languette au bas de la pince pour
dégager l´embout.
Glissez la pile de 9 volts dans le compartiment
en commençant par le côté des bornes
(+) et (-) de la pile au boîtier.
Glissez la pince sur le
récepteur en pressant vers
le bas sur la pile jusqu’à
ce que les deux pièces
s´encliquettent ensemble.
3. LOCALISER UN CIRCUIT
Remarque : Pour un petit pourcentage de panneaux, les
disjoncteurs sont placés verticalement. Reportez-vous aux
diagrammes pour savoir de quelle façon orienter le récepteur.
Branchez l´émetteur au circuit que vous voulez identifier. Le
voyant à DEL clignotera pendant environ cinq secondes, puis il
sera illuminé en continu pour indiquer que l´émetteur fonctionne.
Dans une application triphasée, l´émetteur peut être branché
à une ligne électrique et un conducteur neutre ou en phase à
phase, et ce, tant pour les configurations électriques montées en
étoile que celles en triangle.
L´émetteur Breaker ID Pro ne doit
en aucun cas être utilisé lorsque la tension est supérieure à
277 V c.a., car cela entraînera la défaillance du dispositif ainsi
que des dommages non réparables.
Allez au panneau de circuits. Mettez le récepteur en marche et
tenez-le contre le disjoncteur tel qu´indiqué.
5. CONSEILS UTILES
Il est important de tenir le récepteur à angle afin que toute la
SURFACE DE CONTACT de celui-ci touche à chaque disjoncteur.
Balayez lentement le récepteur sur tous les disjoncteurs.
Ceci calibre l´appareil. Pendant la première passe, alors que
le dispositif est calibré, le récepteur peut indiquer plus d´un
disjoncteur. Ceci est normal. Si vous avez plus d´un panneau,
assurez-vous de suivre cette étape pour chaque panneau.
N´éteignez pas le récepteur.
Passez une deuxième fois sur les disjoncteurs.
Lorsque la
DEL verte brille et lorsque vous entendez l´avertisseur, vous êtes
directement sur le disjoncteur connecté à l´émetteur.
Coupez le disjoncteur.
Avant de commencer à travailler, vérifiez que la DEL rouge de
l´émetteur est éteinte, indiquant la présence d´un circuit hors
tension.
4. NETTOYER ET RANGER L´APPAREIL
Nettoyez l´émetteur seulement avec un chiffon sec. N´exposez
pas le produit aux liquides.
Situation Causes Probables
Solutions
Aucune indication,
soit aucune DEL verte
ni avertisseur.
Multiples indications
au cours du deuxième
balayage.
Tracer le circuit
connecté à la lampe.
Le récepteur indique le
disjoncteur au-dessus
de celui qui est correct.
• Le disjoncteur de ce circuit n´est pas
dans la boîte balayée.
• Le circuit n´est pas sous tension.
• L´émetteur ne fonctionne pas.
• Le premier balayage a été effectué
trop rapidement.
• Le récepteur est tenu
horizontalement, plutôt qu´à angle,
et seulement l´extrémité de celui-ci
est en contact avec le disjoncteur
(voir l´illustration de l´étape 3).
• Balayez la boîte qui alimente ce circuit.
• Mettez le circuit sous tension.
• Communiquez avec le service à la clientèle
au 1-800-245-9265.
• Balayez à nouveau en déplaçant lentement
le récepteur. Assurezvous de garder le nez
du récepteur près du disjoncteur et de
maintenir la bonne orientation.
• Utilisez un adaptateur de prise. Vissez
l´adaptateur dans le support, puis bran-
chez-y l´émetteur. Vous pouvez également
brancher une rallonge dans l´adaptateur,
puis brancher l´émetteur dans la rallonge.
• Tenez le récepteur à angle de façon à ce
que toute la SURFACE DE CONTACT de
celui-ci touche chaque disjoncteur (voir
l´illustration de l´étape 3).
GARANTIE LIMITÉE D´UN AN
La société Zircon (« Zircon ») garantit ce produit libre de tous défauts de matériaux et de fabrication pendant
un an à partir de la date d´achat. Tout produit défectueux selon la garantie retourné à Zircon, frais de
transport prépayés avec une preuve d´achat datée et 5,00 $ pour couvrir les frais de poste et de manutention
sera réparé ou remplacé, à la discrétion de Zircon. Cette garantie est limitée au circuit électronique et au
boîtier originaldu produit et exclut spécifiquement les dommages causés par toute mauvaise utilisation,
utilisation déraisonnable ou négligence. Cette garantie remplace toutes autres garanties expresses ou
indirectes et aucune autre représentation ou réclamation de quelque sorte que ce soit n´obligera ou ne liera
Zircon. Toutes autres garanties indirectes applicables à ce produit sont limitées à une période d´un an suivant
l´achat. DANS AUCUN CAS ZIRCON NE SERA TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES INDIRECTS OU
CONSÉCUTIFS SUITE À LA POSSESSION, L´UTILISATION OU LE MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE CE PRODUIT.
Conformément aux règlements gouvernementaux, vous êtes avisé que : (i) certains états n´acceptent pas
de limites quant à la durée de la garantie implicite, donc il se peut que les limites et / ou les exclusions
précédentes ne s´appliquent pas dans votre cas et de plus, (ii) cette garantie vous donne certains droits
juridiques précis et vous pouvez aussi en avoir d´autres qui varient d´un état à l´autre.
Retournez le produit frais de transport prépayés avec une preuve d´achat datée et 5,00 $ pour couvrir les frais
de poste et de manutention à :
Zircon Corporation
*Attn: Returns Department
1580 Dell Avenue
Campbell, CA 95008-6992 USA
Assurez-vous d´inclure vos nom et adresse de retour. Les réparations et entretien hors garantie, lorsque
la preuve d´achat n´est pas fournie, seront retournés avec les frais de réparation par envoi contre
remboursement. Allouez 4 à 6 semaines pour la livraison.
Service à la clientèle : 1-800-245-9265 ou 1-408-963-4550
Du lundi au vendredi, 8 h à 17 h HNP
www.zircon.com • [email protected]
©2011 Zircon Corporation • P/N 64951 • Rev A 11/11
Visiter www.zircon.com/support pour
les instructions plus courantes.
Zircon est la marque de commerce déposée de la Zircon Corporation.
Trouver un disjoncteur lorsque vous devez couper un circuit peut
souvent poser un véritable problème. Plus besoin de deviner pour
trouver le bon disjoncteur.
Émetteur
Accessoires
Récepteur
DEL verte
Lames
Fiche de 120 V c.a.
Adaptateur pour douille
de lampe
Pinces crocodile
DEL rouge
DEL rouge
Disjoncteurs installés Verticalement
Disjoncteurs installés Verticalement
Disjoncteurs installés Horizontalement
Disjoncteurs installés Horizontalement
Étiquette d´orientation sous le récepteur
ON/OFF
(MARCHE/ARRT)
OUI
AUCUN
