Zipper Mowers ZI-STB16T, User Manual, Page: 2 / 91

INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 2
ZI-STB16T
1
INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / VARNOSTNE OZNAKE /
BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY / SYMBOLES DE SECURITE /ZNAKOVI ZA
SIGURNOST 5
3 TECHNIK / TECHNIC / TEHNIKA / TECHNIKA / TECHNIQUE /TEHNIKA 8
3.1 Komponenten / Components / Komponente / Kompenenty / Composants
/Komponente ..................................................................................................... 8
8
3.2 Lieferumfang / Delivery content / Vsebina pošiljke / Súčasť dodávky / Contenu
de la livraison / Opseg isporuke .......................................................................... 9
3.3 Technische Daten / Technical data / Tehnični podatki / Technické údaje /
Données techniques /Tehnički podaci .............................................................. 10
4 VORWORT (DE) 11
5 SICHERHEIT 12
5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung .................................................................... 12
5.2 Sicherheitshinweise .......................................................................................... 13
5.3 Restrisiken ....................................................................................................... 14
6 MONTAGE 15
6.1 Vorbereitende Tätigkeiten ................................................................................ 15
6.1.1 Der Arbeitsplatz ..........................................................................................15
6.1.2 Transport / Ausladen der Maschine ...............................................................15
6.1.3 Vorbereitung der Oberflächen .......................................................................15
6.2 Elektrischer Anschluss ...................................................................................... 16
6.3 Zusammenbau .................................................................................................. 17
7 BETRIEB 18
7.1 Betriebshinweise .............................................................................................. 18
7.2 B edienung ........................................................................................................ 19
8 WARTUNG 21
8.1 Instandhaltung und Wartungsplan ................................................................... 21
8.2 Reinigung ......................................................................................................... 21
8.3 Entsorgung ....................................................................................................... 22
9 FEHLERBEHEBUNG 22
10 PREFACE (EN) 23
11 SAFETY 24
11.1 Intended Use .................................................................................................... 24
11.2 Safety instructions ............................................................................................ 24
11.3 Rem aining risk factors ...................................................................................... 26
12 ASSEMBLY 26
12.1 Preparatory activities ....................................................................................... 26
12.1.1 Workplace requirements ..........................................................................26
12.1.2 Transport ...............................................................................................26
12.1.3 Preparation of the surface ........................................................................27
12.2 Power supply .................................................................................................... 27
12.3 Assembly .......................................................................................................... 28
13 OPERATION 29
13.1 Operation instructions ...................................................................................... 29
13.2 Operation.......................................................................................................... 30
14 MAINTENANCE 31
14.1 Maintenance plan.............................................................................................. 32
14.2 Cleaning............................................................................................................ 32
14.3 Disposal ............................................................................................................ 32
15 TROUBLE SHOOTING 32
16 UVOD (SL) 33
17 VARNOST 34