Zipper Mowers ZI-HS7, Operation Manual

Page: 2 / 27

2
CZ
VÝZNAM BEZPEČNOSTNÍCH
SYMBOLŮ
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
CZ POZOR!
Dbejte na bezpečnostní symboly! Nedodržování pokynů a
předpisů k použití štípač může vést ke škodám a zraněním nebo smrti!
EN ATTENTION!
Ignoring the safety signs and warnings applied on the
machine as well as ignoring the security and operating instructions can
cause serious injuries and even lead to death.
CZ PŘEČTĚTE SI NÁVOD!
Přečtěte si pozorně návod k použití a údržbě
vašeho stroje a podrobně se s ním seznamte, abyste mohli stroj správně
obsluhovat a předejít tak škodám na majetku a zdraví.
EN READ THE MANUAL!
Read the user and maintenance manual care-
fully and get familiar with the controls n order to use the machine correct-
ly and to avoid injuries and machine defects.
CZ CE-SHODNÉ! –
Tento výrobek odpovídá směrnicím EU.
EN CE-Conformal!
- This product complies with the EC-directives.
CZ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY!
Používejte ochranu sluchu, ochranné
brýle a bezpečnostní obuv.
EN PROTECTIVE CLOTHING!
The operator is obligated to wear pro-
per ear protection, safety goggles and safety shoes
CZ BEZPEČNÁ VZDÁLENOST!
Osoby, které se strojem nepracují, se
musí zdržovat ve vzdálenosti nejméně 5 m. Stejně i hospodářská zvířata.
EN SAFE DISTANCE!
Do not allow any persons to stay within your
working area. Any persons or animals around must be at least 5 m away
from this machine.