Zipper Mowers ZI-DOP600, Operation Manual

Page: 7 / 17

7
D
D
D
A
A
A
T
T
T
O
O
O
S
S
S
T
T
T
É
É
É
C
C
C
N
N
N
I
I
I
C
C
C
O
O
O
S
S
S
/
/
/
F
F
F
I
I
I
C
C
C
H
H
H
E
E
E
T
T
T
E
E
E
C
C
C
H
H
H
N
N
N
I
I
I
Q
Q
Q
U
U
U
E
E
E
Modelo ZI-DOP600 Modèle ZI-DOP600
Voltaje / Frecuencia 230V~50Hz Voltage / Fréquence 230V~50Hz
Potencia 600W Puissance 600W
Entrada / Salida 1” Entrée/Sortie 1”
Flujo máximo 40L / min. Débit maximum 40L / min.
Altura máxima 5m Hauteur de refoulement max. 5m
Velocidad 2800 min -1 Vitesse 2800 min -1
S
S
S
O
O
O
L
L
L
U
U
U
C
C
C
I
I
I
Ó
Ó
Ó
N
N
N
D
D
D
E
E
E
P
P
P
R
R
R
O
O
O
B
B
B
L
L
L
E
E
E
M
M
M
A
A
A
S
S
S
/
/
/
D
D
D
É
É
É
P
P
P
A
A
A
N
N
N
N
N
N
A
A
A
G
G
G
E
E
E
Problema Posible causa Posible solución
El motor no funciona
-
Sin conexión a la alimentación.
-
El interruptor no está conectado
correctamente.
-
Motor defectuoso.
-
Compruebe la conexión de
alimentación.
-
Compruebe la conexión del
interruptor.
-
Cambiar el motor.
El motor funciona pero la bomba
no succiona líquido
-
Después de arrancar la bomba
no está completamente lleno de
líquido.
-
Desgaste o daños en el impulsor,
sin vacío de succión.
-
Compruebe la tubería de
entrada y asegúrese de que
está llena de líquido.
-
Sustituya el impulsor.
El contador no funciona
correctamente
-
El contador no se restableció
después de la operación anterior.
-
El disco oscilante del contador
está defectuoso.
-
Ajuste el contador de nuevo
después de usarlo.
-
Reemplace el disco oscilante.
Suministro de líquido insuficiente
-
La rejilla del filtro está
bloqueado.
-
Limpie la rejilla del filtro.
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE
Moteur ne démarre pas
-
Pas d'alimentation électrique.
-
L’interrupteur n’est pas branché
correctement.
-
Moteur défectueux.
-
Vérifiez la connexion d'alimenta-
tion.
-
Vérifiez la connexion
d’interrupteur.
-
Changer le moteur.
Le moteur marche mais la
pompe n'aspire pas liquide
-
Après le démarrage de la pompe
n'est pas rempli de liquide.
-
Usure ou dommage de l'impul-
seur, sans vide d'aspiration.
-
Contrôler le tuyau d'entrée et
assurez-vous qu'il est rempli de
liquide.
-
Remplacer l'impulseur.
Le compteur ne fonctionne pas
correctement
-
Le compteur n’est pas remis à
zéro après l'opération précé-
dente.
-
Le disque oscillation de compteur
est défectueux.
-
Réglez à nouveau le compteur
après utilisation.
-
Remplacer le disque oscillant.
Alimentation en liquide insuffi-
sante
-
L'écran du filtre est bloqué.
-
Nettoyez l'écran du filtre.