SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
6
ZI-RD300
DE
Verbrennungsgefahr! Warnung vor heißen Oberflächen!
EN
Burn hazard! Keep away from hot parts on the machine!
DE
Feste Teile können wegkatapultiert werden!
EN
Solid Objects can be thrown away!
DE
Hände und Füße von rotierenden Teilen fern halten!
EN
Keep your hands and feet clear from all rotating parts!
DE
Sicherheitsabstand einhalten!
EN
Keep safe distance!
DE
Maschine
nur
im
Freien
verwenden!
Gefahr
von
Kohlenmonoxydvergiftung!
EN
Only for working outside! The exhaust fumes are dangerous,
containing carbon monoxide.
DE
Umsturzgefahr! Max. Hanglage von 15° nicht überschreiten.
EN
Tipping hazard! Do not operate on slopes with angle over 15° or tip
loading at an inclined position.
DE
Garantierter Schallleistungspegel
EN
Guaranteed sound power level
DE
ACHTUNG! Motoröl für den Transport abgelassen. Vor dem
Gebrauch 4-Takt Motoröl einfüllen. Bei Nichtbeachtung entsteht ein
dauerhafter Schaden am Motor und setzt die Garantie außer Kraft!
EN
ATTENTION! For transport engine oil has been drained. Fill up with
4-stroke quality motor oil before first operation! Failure to do so
will result in permanent engine damage and void guarantee.
