background image

 

Edition: 07.05.2020 – Revision - 00 – RaR - DE/EN 

 
 
 

 

Originalfassung 

 

DE  BETRIEBSANLEITUNG 

Mobiler Montagehocker-Trittstufenkombi. 

 

 

 

Übersetzung / Translation 

 

EN  USER MANUAL 

mechanic seat-step combination 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZI-MHKT4 
EAN: 9120039234175

 

Summary of Contents for ZI-MHKT4

Page 1: ...n 07 05 2020 Revision 00 RaR DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG Mobiler Montagehocker Trittstufenkombi Übersetzung Translation EN USER MANUAL mechanic seat step combination ZI MHKT4 EAN 9120039234175 ...

Page 2: ...enden Sie die Maschine nicht auf Rampen oder geneigten Flächen EN Do not use machine on slope or inclined surface DE Warnschilder und oder Aufkleber an der Maschine die unleserlich sind oder die entfernt wurden sind umgehend zu erneuern EN Missing or non readable safety stickers have to be replaced immediately 2 TECHNIK TECHNICS 2 1 Lieferumfang delivery content Qty Qty 1 Sitzpolster Seat pad sect...

Page 3: ...zeichnungen Verwenden des Produkts als Aufstiegshilfe Leiter bzw stellen sie sich auf den Sitzpolster wenn es sich auf den Räder befinden EN Do not stand on work stool and its side attachments Changes to the design Use the product on slopes and inclines Operating the product outside the technical limits specified in this manual Removing the safety markings attached to the product Using the product...

Page 4: ...2 und die fünf Rollen 3 mit Hilfe von Schrauben am Rahmen Befestigen Sie dann zwei Seitenrahmen 1 mit je zwei Sechskantschrauben M8 x 60 zwei Unterlegscheiben und zwei Hutmuttern am Lenkrollenrahmen siehe Abbildung links 3 Montage Sitz Befestigen Sie den Sitz 1 an den Seitenrahmen 2 mit zwei Schrauben M6 x 40 mit Unterlegscheiben und Muttern 3 sowie zwei Schrauben M6 x 14 4 siehe Abbildung links 4...

Page 5: ... the tool tray 2 and the five castors 3 to the frame using screws Then attach two side frames 1 to the castor frame using two M8 x 60 hexagonal bolts two washers and two cap nuts see illustration on the left 3 Assembly seat Attach the seat 1 to the side frames 2 with two M6 x 40 screws washers and nuts 3 and two M6 x 14 screws 4 see illustration on the left 4 Assembly step Attach the step 1 to the...

Page 6: ...tändnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die benötigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Oder nutzen sie die Online Bestellmöglichkeit über den Ersatzteilkatalog bzw Ersatzteilanforderungsformular auf unserer Homepage Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation EN With original...

Page 7: ...en Fällen nur beschränkt auf den Warenwert des Gerätes Schadensersatzansprüche aufgrund schlechter Leistung Mängel sowie Folgeschäden oder Verdienstausfälle wegen eines Defektes während der Gewährleistungsfrist werden nicht anerkannt Die Fa Zipper besteht auf das gesetzliche Nachbesserungsrecht eines Gerätes 8 WARRANTY GUIDELINES EN 1 Warranty Company ZIPPER Maschinen GmbH grants for mechanical an...

Reviews: