background image

Edition: 20.03.2018 – Revision - 00 – RaR - DE/EN

 
 
 

 

 

 

 

 
 

Originalfassung  

DE Montageanleitung 

Holzrunge (Zusatzprodukt) für  
ZI-MD300 / ZI-MD500H 

Übersetzung / Translation 

 

EN USER 

MANUAL 

Strake-Box (optional equipment for 

ZI-MD300 / ZI-MD500H) 

 

 

 

ZI-MD300-HR 

For ZI-MD300 (EAN:9120039230849)

 

ZI-MD500H-HR 

Für ZI-MD500H (EAN: 9120039230870)

 

Summary of Contents for ZI-MD300-HR

Page 1: ...ssung DE Montageanleitung Holzrunge Zusatzprodukt für ZI MD300 ZI MD500H Übersetzung Translation EN USER MANUAL Strake Box optional equipment for ZI MD300 ZI MD500H ZI MD300 HR For ZI MD300 EAN 9120039230849 ZI MD500H HR Für ZI MD500H EAN 9120039230870 ...

Page 2: ...aten Technical data 4 5 SICHERHEIT 5 5 1 Bestimmungsmäßige Verwendung 5 6 MONTAGE 5 6 1 Zusammenbau 5 6 1 1 ZI MD300 HR 5 6 1 2 ZI MD500H HR 6 7 PREFACE EN 7 8 SAFETY 8 8 1 Intended use 8 9 ASSEMBLY 8 9 1 Assembly 8 9 1 1 ZI MD300 HR 8 9 1 2 ZI MD500H HR 9 10 ERSATZTEILE SPARE PARTS 10 10 1 Ersatzteilbestellung spare parts order 11 11 GEWÄHRLEISTUNG 12 12 WARRANTY GUIDELINES 13 13 PRODUKTBEOBACHTU...

Page 3: ...durch Der sachgemäße Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert Missverständnissen und etwaigen Schäden wird vorgebeugt Halten Sie sich an die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen führen Durch die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte können Abbildungen und Inhalte geringfügig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische Änderungen...

Page 4: ... Washer ø8 8 6 Scheibe Washer ø12 2 13 Mutter Nut M8 4 7 Bolzen Bolt 1 ZI MD500H HR Pos Name Qty Pos Name Qty 1 Grundgestell Stake base plate 1 7 Splint Cotter pin 1 2 Rückwand Engine guard 1 8 Bolzen Bolt ø20x95 1 3 Rungen Stake 6 9 Splint Cotter Pin 1 4 Splint cotter pin 6 10 Schraube Bolt M8x30 4 5 Bolzen Bolt 10x60 6 11 Scheibe Washer 8 6 Bolzen Bolt ø21x307 1 12 Mutter nut M8 4 4 2 Technische...

Page 5: ...estimmungen der Gewährleistung unverzüglich auf dem Lieferschein vermerkt werden ansonsten gilt die Ware als ordnungsgemäß übernommen Bevor sie mit dem Zusammenbau beginnen können muss der Kippbehälter demontiert sein 6 1 Zusammenbau 6 1 1 ZI MD300 HR Die Kippbehältergrundplatte 1 in die Halterung positionieren Die Bohrungen mit der Halterung ausrichten Die Welle 3 durch die Bohrungen führen und j...

Page 6: ...en 4 mit 2 Splints 3 links und rechts sichern Den Hydraulikzylinder mit einem Bolzen 2 ebenfalls an der Grundplatte fixieren und mit einem Splint 5 sichern Die Kippbehälterrückwand 1 mit 4 Schrauben M8x30 Distanzscheiben und Muttern an der rechten und linken Seite der Holzrunger Grundplatte befestigen Die 6 vorgesehenen Rungen 3 in die hiervor vorgesehenen Halterungen an der Grundplatte einsetzen ...

Page 7: ... always put the manual to the machine Please follow the security instructions Please read the entire manual to prevent misunderstandings machine damage or even injuries Due to continuous development of our products illustrations pictures might differ slightly If you however find errors in this manual please inform us Technical changes excepted Copyright law 2017 This manual is protected by copyrig...

Page 8: ...m transport damage or missing parts must be placed immediately after initial machine receipt and unpacking before putting the machine into operation Please understand that later claims cannot be accepted anymore 9 1 Assembly 9 1 1 ZI MD300 HR Position the stake box base plate 1 in the holder Align the holes with the bracket Pass the shaft 3 through the holes and fasten each side with distance wash...

Page 9: ...and secure each side with a cotter pin Fix the hydraulic cylinder with a bolt 2 on the base plate and secure it with a cotter pin 5 Place the engine guard 1 inside the mounting bracket and align with the mounting bracket holes Secure panel left and right side each with two M8x30 hex bolts four washers and two nuts Insert the 6 stakes 3 into the brackets and secure them with a bolt 1 and a splint 2...

Page 10: ... Pos Name Qty 1 Engine guard 1 2 Bolt M8 30 2 3 Nut 8 4 4 Washer 8 8 5 Bend Pipe Strake 6 6 Base plate 1 7 Splint 6 8 Bolt10x60 6 9 Bolt M8x35 2 10 1 11 spring 1 12 1 13 Handle 1 14 Pipe Plugs 10 15 Washers 12 2 16 Nut M12 1 Pos Name Qty 1 Engine guard 1 2 Bolt M8 30 2 3 Nut M8 4 4 Washer 8 8 5 Straker 6 6 Base Plate 1 7 Splint 6 8 Bolt10x60 6 9 BoltM8x35 2 10 Pipe plugs 10 ...

Page 11: ...e Bezeichnung an Um Missverständnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die benötigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation With original ZIPPER spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elong...

Page 12: ...alschem Treibstoffen Frostschäden in Wasserbehältern Treibstoff über Winter im Benzintank des Gerätes c Ausgeschlossen sind Defekte an Verschleißteilen wie Kohlebürsten Fangsäcke Messer Walzen Schneideplatten Schneideeinrichtungen Führungen Kupplungen Dichtungen Laufräder Sageblätter Spaltkreuze Spaltkeile Spaltkeilverlängerungen Hydrauliköle Öl Luft u Benzinfilter Ketten Zündkerzen Gleitbacken us...

Page 13: ...s in water tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealings wheels saw blades splitting crosses riving knives riving knife extensions hydraulic oils oil air fuel filters chains spark plugs sliding blocks etc d Also excluded are damages on the machine caused by incorrect or ...

Page 14: ... auftreten experiences that may be useful for other users and for product design Erfahrungen die für andere Benutzer wichtig sein können Experiences with malfunctions that occur in specific operation modes Wir bitten Sie derartige Beobachtungen zu notieren und an diese per E Mail Fax oder Post an uns zu senden We would like to ask you to note down your experiences and observations and send them to...

Page 15: ...PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 15 ZI MD300 HR ZIMD500H HR ...

Reviews: